Téléchargez l'application
educalingo
Behauptung

Signification de "Behauptung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEHAUPTUNG EN ALLEMAND

Beha̲u̲ptung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHAUPTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behauptung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHAUPTUNG EN ALLEMAND

affirmation

Une affirmation est un acte de discours dans lequel une déclaration est faite sous la forme d'une assertion avec la demande d'assentiment. Une revendication réclame une validité pour le contenu du jugement exprimé. Les revendications dans le domaine des sciences sont également appelées hypothèses. Les assertions, dans la mesure où elles sont rendues publiques, afin que le public intéressé puisse les prendre en compte, en particulier les affirmations normatives et politiques s'appellent des thèses. En arguant, une demande est généralement justifiée et des objections sont soulevées contre des positions opposées possibles.

définition de Behauptung dans le dictionnaire allemand

Énoncé dans lequel quelque chose est présenté comme une proposition établie qui doit être prouvée pour affirmer l'assertion. La déclaration dans laquelle quelque chose est présentée comme un fait Exemples Une affirmation audacieuse, outrageuse, à bout de souffle, qui est une simple déclaration visant à prouver aux déclarations de quelqu'un qu'ils font la déclaration que ... il s'en tient à l'affirmation selon laquelle ...

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHAUPTUNG

Achtung · Anleitung · Ausstattung · Bearbeitung · Bedeutung · Beleuchtung · Beratung · Bewertung · Dichtung · Einrichtung · Enthauptung · Gegenbehauptung · Gestaltung · Schutzbehauptung · Selbstbehauptung · Tatsachenbehauptung · Unterhaltung · Veranstaltung · Verwaltung · Zweckbehauptung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHAUPTUNG

Beharrlichkeit · beharrsam · Beharrsamkeit · Beharrung · Beharrungsbeschluss · Beharrungstendenz · Beharrungsvermögen · behauchen · Behauchung · behauen · behäufeln · behaupten · behauptet · Behauptungswille · behausen · behaust · Behausung · Behaviorismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHAUPTUNG

Ausrüstung · Dienstleistung · Gewährleistung · Haftung · Leistung · Leitung · Richtung · Stiftung · Unternehmensberatung · Verantwortung · Verarbeitung · Verbreitung · Vergütung · Vermarktung · Vermietung · Verpflichtung · Vertretung · Vorbereitung · Wartung · Zeitung

Synonymes et antonymes de Behauptung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHAUPTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Behauptung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHAUPTUNG»

Behauptung · Assertion · Aussage · Beteuerung · Durchsetzung · Erhaltung · Feststellung · Parole · Postulat · Satz · Tatsachenbehauptung · Theorem · These · anderes · wort · für · behauptung · begründung · beispiel · argument · falscher · tatsachen · kreuzworträtsel · folgerung · erörterung · Eine · Sprechakt · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · affirmation · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · wiktionary · Nominativ · Behauptungen · Dativ · keine · Beweise · gibt · woxikon · behuaptung · beehauptung · behaauptung · behauuptuung · behaupttung · behaupptung · behauptungg · behhauptung · bbehauptung · behauptunng · behauptumg · wörterbuch · Deutschen · Dict · dict · linguee · Bronkhorst · hält · Auftraggeber · jeder · Klage · eines · Dritten · frei · basiert · Software · oder · selbst · ethik · werkstatt · Vorschlag · Terminologie · Inhaltsverzeichnis · Abgrenzung · anderen · Arten · sprachlicher · Äußerung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Behauptung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEHAUPTUNG

Découvrez la traduction de Behauptung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Behauptung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behauptung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

claim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asserzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afirmație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Behauptung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHAUPTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Behauptung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behauptung».

Exemples d'utilisation du mot Behauptung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHAUPTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Behauptung.
1
Abel J. Jones
Eine Behauptung unzählige Male aufzustellen, macht sie dadurch nicht wahr. (Asserting a statement an infinity of times does not in itself make it true.)
2
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
3
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
4
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
5
Edward Lasker
Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.
6
François-René de Chateaubriand
Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.
7
Hans Kasper
Stellt einer die Behauptung auf, die Erde sei ein Würfel, so denkt er ohne Zweifel unabhängig. Allerdings auch falsch.
8
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
9
Joachim Fernau
Bezeichnenderweise ist die Behauptung Arbeit adelt ein deutsches Sprichwort geworden.
10
Leopold von Ranke
In der Behauptung einer großen Sache unter Widerwärtigkeiten und Gefahren bildet sich der Held.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHAUPTUNG»

Découvrez l'usage de Behauptung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Behauptung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behauptung und Bedeutungsschwund. Der niedere deutsche Adel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Zeitzeugen sachsischer Geschichte - Sommersemester 2004, 9 Quellen im ...
Henriette Kunz, 2007
2
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
3
Die Behauptung Preußens im Siebenjährigen Krieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Falk Hesse, 2010
4
Die rhetorische Frage als indirekte Behauptung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Der Sprachgebrauch in den Medien, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Kiepe, 2010
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Und doch hättest du, in anderem Zusammenhang, behauptet, Denn, wer das letztere behauptet, den würde ich fragen: Behauptung zwischen der Meldung, oder Behauptung, "Fünf Platten" und dem Befehl Freilich könnten wir auch die Worte ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Widerlegung der Lang'ischen Behauptung einer gesetzlichen ...
Christian Mensch. mehr Gegen-Stück hiermit kämpft hier ein Proteftant für Katholiken gegen einen Pro'teftanten, was in der Regel für thatfächliche Unparteiliehkeit gilt. Alfo hier, fofern ein reiner Wahrheits-Kampf zwifchen zwei unparteiifchen ...
Christian Mensch, 1824
7
Die Kunst der Behauptung: Kaufleute und Künstler im Werk ...
Kaufleute und Künstler im Werk Franz Kafkas Hans Kruschwitz. tigung kann dieses Vorgehen freilich nur darin finden, daß es die Stilisierung, die es voraussetzt, auch nachweist. Ob das gelingt, muß der Leser ex post entscheiden. Immerhin ...
Hans Kruschwitz, 2012
8
Gründliche Behauptung des Reichs, und der Krayse Gerechtigkeit
Heinrich von Cocceji. Ander Theil/ oder dessen/ in der OiKertanon dawider eingewendtt werden wollen. , Bnun wol hierauff zuvorderst der Grund der gantzen Dissertation/ und alles Widrige/so darauffgebauet ist/von selbsten einfallt.
Heinrich von Cocceji, 1698
9
Versuch über die maltesische Sprache zur Beurtheilung der ...
У* alt, * Katar er hat geschworen. , , S'C... . ' '•' x \ * Kantar ЛЬла Zentner. 1 * Kontra Bogen. а^-Ы» Brücltenbogen, Brücke, frans. Cintre, ital. centino. а -' и , ' , * Kartalla ,УЬ_3 Korb. Kafam ^S Inf. iïy7»w theilen, fut, itaqfavh naqfanu Kalma ...
Wilhelm Gesenius, 1810
10
Nachrichten über vaterländische Festungen und ...
Samuel F. Seydel. ten Kasematten auf Bau und Bedienung wirke, sich vor- züglich verdient zu machen. General von Lindner war also auch der erste Ingenieur, der seinem Könige in dem Montalembert'schen System mit gründlicher Einsicht ...
Samuel F. Seydel, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHAUPTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Behauptung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnungsbau am Leipziger Platz in Berlin: Senator begründet ...
... mit Sitz im Steuervermeidungsparadies Luxemburg hat Bausenator Andreas Geisel die umstrittene Ausnahme mit einer irreführenden Behauptung begründet. «Tagesspiegel, juil 16»
2
Behauptung über versehentliche Einnahme von Amphetaminen ...
Die Behauptung des Antragstellers, er habe die Droge versehentlich zu sich genommen, wertete das Gericht als Schutzbehauptung. Im vorliegenden Fall wurde ... «anwalt.de, juil 16»
3
Behauptung: Benedikt XVI. spreche von «Schwulen-Lobby» im ...
Italienischer Journalist Accattoli behauptet, dass der emeritierte Papst in seinem im September erscheinenden Interviewband „Letzte Gespräche“ auf von einem ... «Kath.Net, juil 16»
4
Behauptung: Wiederverheiratete entscheiden selbst über Kommunion
Münsteraner Kirchenrechtler Lüdicke behauptet, dass katholische wiederverheiratete Geschiedene selbst darüber entscheiden könnten, ob sie zur Kommunion ... «Kath.Net, juin 16»
5
Armenier-Resolution - "Man muss Belege für die Behauptung haben"
Der Bundestag bezeichnet die Massaker an den Armeniern während des Ersten Weltkriegs offiziell als Völkermord. Nach Ansicht von Mustafa Yeneroglu (AKP) ... «Deutschlandfunk, juin 16»
6
Migranten am Brenner - Rom: Behauptung Platters ist "unannehmbar"
Die Behauptung, dass "die Italiener wirkungslose Beruhigungspillen über angebliche Kontrollen verteilen", seien unannehmbar, sagte der italienische ... «Krone.at, mai 16»
7
Katholische Frauenbewegung Österreichs weist falsche ...
Schimanek hat diese Behauptung in einer Presseaussendung des freiheitlichen Parlamentsklubs vom 17. Mai aufgestellt und auch nicht widerrufen, nachdem ... «APA OTS, mai 16»
8
Urteil: Circus Krone muss Behauptung „Tierquälerei“ hinnehmen
Die Behauptung „Circus Krone quält Tiere“ ist nach Ansicht des Berliner Amtsgerichts Tiergarten nicht strafbar. Das Gericht sprach am Donnerstag zwei ... «tz.de, mai 16»
9
Nach Markwort-Behauptung: Gabriel dementiert Rücktritt-Gerüchte
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat Gerüchte über einen Rücktritt zurückgewiesen. Dass man als Politiker nicht mehr krank werden dürfe, ohne dass einer dummes ... «DIE WELT, mai 16»
10
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute ...
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute überflüssig. 25.04.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behauptung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behauptung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR