Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvisatorisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVISATORISCH EN ALLEMAND

improvisatorisch  [improvisato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVISATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
improvisatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPROVISATORISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «improvisatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

improvisation

Improvisation

L'improvisation signifie faire quelque chose sans préparation, à partir du Stegreif. En général, l'improvisation signifie également l'utilisation pratique spontanée de la créativité pour résoudre des problèmes. Les opinions du monde sur les cultures naturelles et arachiennes décrites dans l'anthropologie comme «pensées sauvages» reposaient essentiellement sur l'improvisation en combinant des fragments d'expérience en un «ensemble mythiquement déformé». Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und arachischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.

définition de improvisatorisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'exemple de l'improvisation, les caractéristiques d'improvisation d'une performance. die Improvisation betreffend, improvisierendBeispieldie improvisatorischen Züge einer Darbietung.
Cliquez pour voir la définition originale de «improvisatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPROVISATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPROVISATORISCH

impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Impromptu
Improperien
Improvisateur
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin
improvisieren
improvisiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPROVISATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de improvisatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPROVISATORISCH»

improvisatorisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Improvisation bedeutet etwas ohne Vorbereitung Stegreif oder herzustellen allgemeinen Sprachgebrauch versteht unter auch spontanen praktischen Gebrauch Kreativität Lösung auftretender Probleme Ethnologie „Wildes Denken bezeichneten Weltanschauungen naturangepassten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Improvisatorisch folgende Bedeutung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Improvisation ital improvviso unerwartet kehrt Sinn angeschlossenen Wortes proviso vorhersehen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict pons Deutschen PONS fremdwörter wissen risch Adjektiv einer betreffend behelfsmäßig linguee bietet Crawford einen interessanten Gesichtspunkt Wenn Musiker nicht Lage waren Prelude eine Sonate selber deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen „improvisatorisch gefüllter abend echo nachrichten ersten Klarinettentöne erklangen ging Ruck durch Zuhörerreihen Scharf klar erklang Musik ließ manch

Traducteur en ligne avec la traduction de improvisatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVISATORISCH

Découvrez la traduction de improvisatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvisatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvisatorisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvisatory
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvisatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुकाव्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импровизационная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisatory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improvisatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvisatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improvisatory
190 millions de locuteurs

allemand

improvisatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvisatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvisatory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvisatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlamalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Improwizacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпровізаційна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizatoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχεδιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvisatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvisatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvisatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVISATORISCH»

Le terme «improvisatorisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvisatorisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvisatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvisatorisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVISATORISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvisatorisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvisatorisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvisatorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPROVISATORISCH»

Découvrez l'usage de improvisatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvisatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lösungskunst: Lehrbuch der kunst- und ressourcenorientierten ...
Wesentliche Aspekte der werkbezogenen Didaktik Wir müssen uns vorerst darauf besinnen, dass traditionelle Volks—, Rock— und Popmusik, Jazz, Volkstanz, Geschichtenerzählen, Slapsticks etc. meist improvisatorisch gestaltet sind.
Herbert Eberhart, Paolo J. Knill, 2010
2
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Fortgeführt von Günther Huesmann Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann. 5. Insofern der Arrangeur Satz 4 entspricht, unterscheidet sich seine Funktion lediglich handwerklichtechnisch von der des improvisatorisch komponierenden ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
3
Karl Richter in München (1951 - 1981) - Zeitzeugen erinnern ...
Sie könnte ja die Gefahr des Perfekten, Akademi- schen, Langweilig- Vollkommenen mit sich bringen: und deshalb erlaubt es Richter sich, aber auch seinen Solisten, gelegentlich improvisatorisch frei zu musizieren. Er macht das bei jeder ...
Johannes Martin, 2013
4
Mikalojus Konstantinas Ciurlionis: Zu Leben und Werk eines ...
1 2 3 Abb.21 Präludium Op.15, Nr7 Ihm folgt der 5-taktige langsamere Mittelteil, wo die Reihetöne in der rechten Hand zur plastischen, Liszt ́schen Melodie werden. Vom Charakter improvisatorisch, bietet er auch eine improvisatorisch- freie ...
Jolanta Hauser, 2002
5
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
In den bisherigen Übungen sind wir von festliegenden Texten ausgegangen, bei denen nur die Art der Rezitation improvisatorisch war. Wir können mit Sprache aber auch in einer ähnlich freien Form improvisatorisch umgehen wie mit der ...
Martin Lenz, 1998
6
Berufliche Fähigkeiten - social skills
15) Die Arbeits- und Produktionsprozesse lassen Möglichkeiten für improvisatorisch-intuitive Alternativlösungen. Im Metalllehrgang bieten die Arbeits- und Produktionsprozesse kaum Möglichkeiten für improvisatorisch- intuitive ...
Wiebke Petersen, 2006
7
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Durchbrechung der etablierten Ordnung im Rahmen des Festes' und die , improvisatorisch-unvorhersehbare und damit unkontrollierbare Ausführung im Detail'. Beide Eigenschaften können anstachelndes Vorbild oder erfolgreiche, Passivität ...
Beate Kutschke, 2007
8
Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...
Der Autor führt an, daß die drei Lieder, die er 1977 bei den burgenländischen Roma aufgezeichnet hat, nur spontan-improvisatorisch zu verstehen seien. Der Schaffensprozeß mag zwar ein spontan-improvisatorischer sein, in der weiteren  ...
Ursula Hemetek, 2001
9
NetzkunstWörterBuch
Wir denken, grundsätzlich laufen Conversationen improvisatorisch, und nur wenige sind unvorbereitet. Zum Punkt Inhalt wurde in den Diskussionen u.a. gesagt: Von Matthias Lehnhardt: "... wir haben mal einen Chat im Rahmen der Zürcher ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
10
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Im vierten Hauptstück von Menschliches, Allzumenschliches, »Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller«,45 wird mit diesem Satz die Kritik an einem improvisatorisch-genialischen Künstlertum eingeleitet. Nach Nietzsche habe sich eine ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVISATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvisatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KRITIK IN KÜRZE
"Come together" zerlegte das Quartett nach Strich und Faden, schob den Klassiker improvisatorisch in verschiedene Richtungen, zerzauste ihn förmlich, um ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Anja Seiler
... in Montreux, wo sie von jungen Studierenden begeistert worden sei. «Sie haben improvisatorisch mit einer immensen Selbstverständlichkeit beeindruckt.» ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»
3
Zu Ehren Yehudi Menuhins: Basel gedenkt einem «Träumer»
Dennoch habe er auch an grossen Konzerten immer etwas improvisatorisch gewirkt und seinen Begleiter am Flügel immer wieder mit einer spontanen und ... «Telebasel, sept 16»
4
Paul Badura-Skoda: „Tänze aus Wien“
In gutem wienerischen Geist aufgespielt wirkt die Musik beinah improvisatorisch, wirklich wie einst von den Komponisten selbst zum Tanz gespielt. «DiePresse.com, sept 16»
5
Grünwald · Auftritt im August Everding Saal
Amarcord Wien, das ist ungebremste Spiellust, gepaart mit dem so typischen Sound, absolut transparent, verspielt und improvisatorisch-zufällig, alles auf der ... «Wochenanzeiger München, sept 16»
6
Dringliche Bitte um Frieden in der Welt
Neoklassische Klarheit und improvisatorisch anmutende Orgelpassagen münden schließlich in die überwältigende Reinheit des Klangs im Stil Schütz'scher ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
7
Mainz: 7. Landesjazzfest Rheinland-Pfalz vom 9. bis 11. September
Gäbe es einen Preis für musikalische Waghalsigkeit, fürs mutige kopfüber Stürzen ins improvisatorisch Kreative ohne Netz und doppelten Boden – dann wären ... «Metropolnews, sept 16»
8
Rottweil: Neue Klais-Orgel in Konzertreihe
Andererseits wird Wittmann, der in Sachen Improvisation mit mehreren Auszeichnungen aufwarten kann, in drei "Fiktionen" improvisatorisch auf die gespielten ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
9
"Sprouts of Ancient Roots": Konzert beim Festival Tamburi Mundi im ...
Häufig schaffen Ostinati im Bass den Raum, in dem sich die Melodiestimmen improvisatorisch frei entfalten können. Auch die sich steigernden Rhythmen ... «Badische Zeitung, août 16»
10
Blue Notes für Wahnfried
Aber nicht plakativ – das ist die Aufgabe, der man sich sehr bewusst sein muss. BZ: Wie hoch ist der Anteil an improvisatorischen Elementen? Lörscher: Hoch. «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. improvisatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/improvisatorisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z