Signification de "ineinanderfließen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INEINANDERFLIESSEN EN ALLEMAND

ineinạnderfließen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEINANDERFLIESSEN

ineinanderfließen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INEINANDERFLIESSEN EN ALLEMAND

définition de ineinanderfließen dans le dictionnaire allemand

s'unir couramment.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INEINANDERFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe ineinander

du fließt ineinander

er/sie/es fließt ineinander

wir fließen ineinander

ihr fließt ineinander

sie/Sie fließen ineinander

Präteritum

ich floss ineinander

du flossest ineinander

er/sie/es floss ineinander

wir flossen ineinander

ihr flosst ineinander

sie/Sie flossen ineinander

Futur I

ich werde ineinanderfließen

du wirst ineinanderfließen

er/sie/es wird ineinanderfließen

wir werden ineinanderfließen

ihr werdet ineinanderfließen

sie/Sie werden ineinanderfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ineinandergeflossen

du bist ineinandergeflossen

er/sie/es ist ineinandergeflossen

wir sind ineinandergeflossen

ihr seid ineinandergeflossen

sie/Sie sind ineinandergeflossen

Plusquamperfekt

ich war ineinandergeflossen

du warst ineinandergeflossen

er/sie/es war ineinandergeflossen

wir waren ineinandergeflossen

ihr wart ineinandergeflossen

sie/Sie waren ineinandergeflossen

Futur II

ich werde ineinandergeflossen sein

du wirst ineinandergeflossen sein

er/sie/es wird ineinandergeflossen sein

wir werden ineinandergeflossen sein

ihr werdet ineinandergeflossen sein

sie/Sie werden ineinandergeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe ineinander

du fließest ineinander

er/sie/es fließe ineinander

wir fließen ineinander

ihr fließet ineinander

sie/Sie fließen ineinander

Futur I

ich werde ineinanderfließen

du werdest ineinanderfließen

er/sie/es werde ineinanderfließen

wir werden ineinanderfließen

ihr werdet ineinanderfließen

sie/Sie werden ineinanderfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ineinandergeflossen

du seiest ineinandergeflossen

er/sie/es sei ineinandergeflossen

wir seien ineinandergeflossen

ihr seiet ineinandergeflossen

sie/Sie seien ineinandergeflossen

Futur II

ich werde ineinandergeflossen sein

du werdest ineinandergeflossen sein

er/sie/es werde ineinandergeflossen sein

wir werden ineinandergeflossen sein

ihr werdet ineinandergeflossen sein

sie/Sie werden ineinandergeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse ineinander

du flössest ineinander

er/sie/es flösse ineinander

wir flössen ineinander

ihr flösset ineinander

sie/Sie flössen ineinander

Futur I

ich würde ineinanderfließen

du würdest ineinanderfließen

er/sie/es würde ineinanderfließen

wir würden ineinanderfließen

ihr würdet ineinanderfließen

sie/Sie würden ineinanderfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ineinandergeflossen

du wärest ineinandergeflossen

er/sie/es wäre ineinandergeflossen

wir wären ineinandergeflossen

ihr wäret ineinandergeflossen

sie/Sie wären ineinandergeflossen

Futur II

ich würde ineinandergeflossen sein

du würdest ineinandergeflossen sein

er/sie/es würde ineinandergeflossen sein

wir würden ineinandergeflossen sein

ihr würdet ineinandergeflossen sein

sie/Sie würden ineinandergeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ineinanderfließen

Infinitiv Perfekt

ineinandergeflossen sein

Partizip Präsens

ineinanderfließend

Partizip Perfekt

ineinandergeflossen

SYNONYMES DE «INEINANDERFLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineinanderfließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

zusammenlaufen

TRADUCTION DE INEINANDERFLIESSEN

Découvrez la traduction de ineinanderfließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineinanderfließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineinanderfließen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合流
• Traducteur Français - espagnol: confluir
• Traducteur Français - anglais: flow together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ प्रवाह
• Traducteur Français - arabe: تدفق معا
• Traducteur Français - russe: стекаться
• Traducteur Français - portugais: confluem
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে প্রবাহিত
• Traducteur Français - français: accourront
• Traducteur Français - malaisien: mengalir bersama-sama
• allemand: ineinanderfließen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に流れ
• Traducteur Français - coréen: 함께 흐름
• Traducteur Français - javanais: mili bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: chảy cùng
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக ஓட்டம்
• Traducteur Français - marathi: एकत्र प्रवाह
• Traducteur Français - turc: birlikte akmaya
• Traducteur Français - italien: confluire
• Traducteur Français - polonais: razem płynąć
• Traducteur Français - ukrainien: стікатися
• Traducteur Français - roumain: curg împreună
• Traducteur Français - grec: συρρέω
• Traducteur Français - afrikaans: straal van vreugde
• Traducteur Français - suédois: flyter samman
• Traducteur Français - norvégien: flyte sammen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INEINANDERFLIESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ineinanderfließen.

1

Friedensreich Hundertwasser

Die schönsten Bauwerke sind die, in denen die Stile mehrerer Jahrhunderte ineinanderfließen, wie bei den Kathedralen beispielsweise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEINANDERFLIESSEN»

Découvrez l'usage de ineinanderfließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineinanderfließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Lebenslüge der Juristen: Warum Recht nicht gerecht ist - ...

7. DAS. TAGEBUCH. DES. MÖRDERS. Wenn. Urteile. und. Vorurteile. ineinanderfließen. Namhafte Rechtsgelehrte fanden heraus, dass Richter niemals „keusch und jungfräulich“an einen Fall herangehen: Individuelles Wünschen und Wollen ...

Rolf Lamprecht, 2009

Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...

Zwischen diesen beiden gibt es aber eine genau bestimmte, scharfe Grenze, eine Grenzlinie, an welcher ein Ineinanderfließen der beiden Seiten so wenig stattfindet, als centripetale und centrifugale Bewegung Hand in Hand mit einander ...

Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856

Encyklopädie der philosophischen Wissenschaften: Bände I bis III

Dies kann der chemische Proeeß nicht vermitteln, welcher im vegetativen Leben ein beständiges Ineinanderfließen des Aeußern und des Innern betreibt, sondern nur der elektrische Proeeß, welcher zwar die Neigung zur Mischung unterhält, ...

Heinrich Ritter, 1863

Römer 8 als Beispiel paulinischer Soteriologie

Dort findet sich lediglich der Hinweis, daß die „Neukleidung der Seele ursprünglich auch auf iranischem Gebiet kultlich an dem Toten dargestellt sein muß", was als iranischen Beleg für das Ineinanderfließen der beiden Bilder zu werten schon ...

Peter von der Osten-Sacken, 1975

Kreuzungen.: Roman

Alles langsam ineinanderfließen lassen. Das wäre das Beste gewesen. Kein Reibungsverlust. Keine Anstrengung. Nur noch dieses Ineinanderfließen und der Gewinn daraus enorm. So hättesichein enormer Gewinn machen lassen.Alle seine ...

Marlene Streeruwitz, 2009

"Es ist ein Experiment": Traditionsbildung in der ...

Zur Gestaltung des verstörenden Verhältnisses von Ich und Welt schreibt Burri: Dieser Autorin gelang, was in West und Ost den Schriftstellern selten oder oft nur gewaltsam gelingt: nahtloses Ineinanderfließen von subjektiver Erfahrung und ...

Maria Brosig, 2010

Uber Die Religion: Reden an Die Gebildeten Unter Ihren ...

II: und so müssen sie doch religiöser Ansichten und Gefühle, und so auch gesondert werden können, weil sie sonst sehr ihres Meinens und Glaubens bald ineinanderfließen würden. [III: und 116. III: ist freilich 117. es ... abstrahiert;] III: sich ...

Friedrich Schleiermacher, Niklaus Peter, 2012

Die Kinder der Neuen Zeit: Strahlende Funken des Lichts

Esist ein Ineinanderfließen von Energien, und dieses Ineinanderfließen von Energienerschafft eine Form. Und diese Form kannsein, dass ein Kind neunMonate ineinem Bauch verbringt, um einen Körper auszuformen. Da es hier eine ganz ...

Ava Minatti, 2014

Zwillings-Flammen: Der Neue Mensch

Die Herzensbegegnung von Himmel und Erde, Geist und Physe, VaterundMutter findet hier statt, das Ineinanderfließen der Gegensätze in kraftvollster Vereinigung der höchsten Formharmonischer Liebe. Diese ewige Liebe willjetzt auchim ...

Helene Gfeller, 2012

Die deuteronomistischen Geschichtswerke: Redaktions- und ...

Der komplexe traditionsgeschichtliche Befund in den Vertragstexten von Sfire bestätigt nun auch für das Vertragsrecht, was Manfred Hutter für die Religionswelt Nordsyriens festgestellt hat, nämlich ein Ineinanderfließen von luwischen und ...

Jan Christian Gertz, Doris Prechel, Konrad Schmid, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEINANDERFLIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineinanderfließen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kunst in Frankfurt: Rödelheimer Künstler stellen in ihren Ateliers aus

Großformatige Farbflächen, die ineinanderfließen, erinnern an Landschaften, an Berge und das Meer. „Ganz bewusst gebe ich meinen Bildern keine Titel. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Raum für eigene Gedanken

Imhof arbeitet mit Elementen der Bildhauerei, Musik, Fotografie, der Malerei und der Performance, die ineinanderfließen. Oft baut eine Gruppe aus Akteuren ... «taz.de, sept 16»

Blauer Mann und goldene Margarete

Le Mel führe die Betrachter „in die Welt der Träume: feenhafte (See-)Landschaften, Farben, die ineinanderfließen, ohne Kanten und Spitzen. Und bei Gila ... «Südwest Presse, sept 16»

Das Mega-Melodram "The Light Between Oceans" : Gefühlskino aus ...

Tatsächlich stürzt „The Light Between Oceans“ (die Buchautorin meint das Ineinanderfließen von Indischem und Pazifischem Ozean nahe Australien) in diesen ... «Tagesspiegel, sept 16»

Ratpack mit Flügeln

Vier Versionen von George Gershwins "Summertimes" lassen die Pianisten am Ende ineinanderfließen. War das schön! Ein toller, berauschender Abend ist das ... «NDR.de, août 16»

Kino der Todesvisionen

Der fragmentiert erzählte Film lässt innere und äußere Realitätsebenen ineinanderfließen, sein Hauptschauplatz – ein idyllisches, sonnengeküsstes Haus mit ... «DiePresse.com, août 16»

Influencer Marketing: 5 Dinge, auf die es wirklich ankommt

Influencer Marketing hat den Vorteil, dass Content und Media ineinanderfließen, es hat aber auch den Haken, dass Konzepte nur funktionieren, wenn sie ... «LEAD digital, août 16»

Sulz a. N.: Bilder bestechen durch harmonierende Farben

Aquarellkunst ist das Malen mit Wasser und Farbe. Das Wasser trocknet schnell und hinterlässt sofort Ränder, die ein Ineinanderfließen der Farben verhindern. «Schwarzwälder Bote, août 16»

Dokumentation: „Die Zeit des Rechtfertigens für beendet erklärt ...

... des Status quo gilt. Das Ineinanderfließen von Bericht und Meinung belegt den volkspädagogischen Anspruch der Altmedien, ihre inhaltliche Gleichschaltung ... «eigentümlich frei, août 16»

Neubau der VS Edlach Dornbirn voll im Plan

... Dornbirner Schulraumkonzept und ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Bereiche Hochbau und Bildung direkt ineinanderfließen. Moderne ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 16»