Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdbeute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDBEUTE EN ALLEMAND

Jagdbeute  Ja̲gdbeute [ˈjaːktbɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDBEUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdbeute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDBEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdbeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jagdbeute dans le dictionnaire allemand

Jeu chassé. auf der Jagd erlegtes Wild.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdbeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDBEUTE


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Bienenbeute
Bi̲e̲nenbeute
Diebesbeute
Di̲e̲besbeute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Goldausbeute
Gọldausbeute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Klotzbeute
Klọtzbeute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seebeute
Se̲e̲beute
Seeleute
Se̲e̲leute
Torausbeute
To̲rausbeute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDBEUTE

Jagdaufseher
Jagdaufseherin
Jagdausflug
jagdbar
Jagdbarkeit
Jagdbegleiter
Jagdbegleiterin
Jagdbehörde
jagdberechtigt
jagdbesessen
Jagdbezirk
Jagdbomber
Jagdbombergeschwader
Jagdfalke
Jagdfieber
Jagdflieger
Jagdfliegerin
Jagdflinte
Jagdflugzeug
Jagdfrevel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDBEUTE

Bauersleute
Brautleute
Edelleute
Ersatzleute
Fleute
Forstleute
Fuhrleute
Gefolgsleute
Hauptleute
Hundemeute
IT-Fachleute
Kameraleute
Landleute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Steuerleute
Theaterleute
V-Leute
Vertrauensleute

Synonymes et antonymes de Jagdbeute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBEUTE»

Jagdbeute oblivion jagdbeute problem wörterbuch öffnen Kreuzworträtsel fang Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic Wildbret Wildfleisch Wild Jagd erlegtes Universal Lexikon Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Verbundenheit Elfen Wald verleiht ihnen Gabe eins Natur werden ihre lange Strecken hinweg spüren kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS elder scrolls wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdbeute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDBEUTE

Découvrez la traduction de Jagdbeute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdbeute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdbeute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狩猎痴迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza obsesionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting obsessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد هاجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота одержит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça obcecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la chasse obsédée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu taksub
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdbeute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟取りつかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착 사냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jagdbesessen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn bị ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்போடு வேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जानी शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntılı avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia ossessionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie obsesją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання здобуде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdbeute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDBEUTE»

Le terme «Jagdbeute» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdbeute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdbeute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdbeute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDBEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdbeute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdbeute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdbeute en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAGDBEUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jagdbeute.
1
Carl Hagemann
Der Anatom behauptet, der Mensch habe sieben Häute. Bei der Frau ist die Wäsche ihre achte. Und kein geschmackvoller Mann wird ihr, wie einer Jagdbeute, sogleich das Fell über die Ohren ziehen.
2
Victor Hugo
Ideen: Seltene Jagdbeute im Wald der Wörter.
3
Sprichwort
Mit der Verteilung der Jagdbeute sei großzügig, sonst wird man dir nicht die Fehler verzeihen, die jeder bei der Jagd zu machen pflegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBEUTE»

Découvrez l'usage de Jagdbeute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdbeute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Den mit ihnen verbundenen Aberglauben kannte sie allerdings sehr wohl. Das Herbstrennen war das älteste, und seine Tradition ging noch auf die Zeit zurück, bevor Acton über die Berge gekommen war. Die Jagdbeute, welche die Verfolger  ...
Pamela Freeman, 2009
2
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
Die Verwendung der Jagdbeute Die Jagd hat zum Ziel, genügend Fleisch für die Ernährung zu beschaffen. Dabei geht es zunächst darum, den eigenen Haushalt mit einer besonderen Delikatesse zu versorgen; wichtig für den Ruf eines ...
Christiana Lütkes
3
Die Briefe des jüngeren Plinius im Unterricht
1,6: Geistiger Fang und Jagdbeute Man kann in dem kurzen Brief einen rhetorischen Aufbau erkennen (vgl. Text— ausgabe, L 3c, S. 68): 1a Proömium ridebis 'lb Narratio ad retia sedebam 2 Argumentatio non est, quod contemnas 3 Peroratio ...
Hans-Joachim Glücklich, 2012
4
Die 101 wichtigsten Fragen - Urzeit
So konnte die Jagdbeute, die in größeren Mengen gemacht wurde, intensiv und systematisch ausgeschlachtet werden. Dadurch stand vor allem stillenden Müttern die hochwertige eiweißhaltige Nahrung zur Verfügung, die notwendig war, um ...
Friedemann Schrenk, Stephanie Müller, 2006
5
Die Gottestänzerin: Mein Leben bei den Pygmäen
Die Jagdbeute gehört immer allen gemeinsam. Die Frau des Jägers, der das Tier erlegt hat, bekommt den Kopf, der Rest wird nach Hierarchie verteilt. Es ist auch genau festgelegt, wer welche Teile bekommt. Zum Haltbarmachen wird das ...
Cornelia Canady, 2012
6
Briefe
1,6: Geistiger Fang und Jagdbeute C. Plinius Cornelio Tacito suo s. (1) Ridebis – et licet rideas. Ego – ille, quem nosti! – apros tres et quidem pulcher- rimos cepi. »Ipse?« inquis. Ipse; non tamen, ut omnino ab inertia mea et quiete insistere + ...
Plinius der Jüngere, Hans-Joachim Glücklich, 2008
7
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Vielleicht ist es nur gut so, dass du die wiedergeborene Jagdbeute geworden bist und nicht der, der dafür bestimmt gewesen war.« »Der, der dafür bestimmt gewesen war?« Bramble hatte das Gefühl, als verkrampfe sich ihr ganzer Körper.
Pamela Freeman, 2010
8
Die Jagd im frühen Mittelalter
Rechtlich bedeutsam aber ist nun, daß einem solchen Vorfall die Entwendung der Jagdbeute vom Traggerüst oder aus der Wohnung gleichgesetzt wurde und daß hier venatio wiederum im Sinn von Jagdbeute, nicht von Jagd Verwendung ...
Kurt Lindner, 1940
9
Jenseits der Leichenberge
Die Jagdbeute kann also immer gründlicher verwertet werden. Der Grund für die nun umfassendere Ausnutzung der Jagdbeute dürfte in der steigenden Kopfzahl der vom Jagdergebnis lebenden Gruppe liegen. Die vermehrte Menschenzahl ...
Lutz Wernicke, 2001
10
Rhetorik und Gender
endung beschließt, indem er das ins Tier verwandelte Opfer in fünfzehn Teile zerlegen lässt. Die Doppeldeutigkeit von Herrmanns echohaft vervielfältigtem » Brich auf!« ruft das Ausweiden der Jagdbeute auf, macht manifest, was hier passiert.
Doerte Bischoff, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDBEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdbeute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forstleute sehen Gefahr für die Tannen
Einst von westböhmischen Adeligen als leichte Jagdbeute in Gehegen gehalten, sickert die oft mit Damwild verwechselte Hirschart über die offene Grenze ... «Onetz.de, sept 16»
2
ZFF - das Zürich Film Festival und seine Programmgestalter
Kommen sie von selber oder muss man sie aufspüren und jagen? Was sind die Auswahlkriterien und wie wird die Jagdbeute gebündelt? Darüber redet Monika ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
3
Riesen-Waller aus dem Main gezogen
"Aber 40 Kilo bestes Filet sind dabei schon rausgekommen", wissen Freunde, die die Jagdbeute zunächst ungläubig bestaunten und danach beim Verarbeiten ... «inFranken.de, sept 16»
4
Foto mit totem Leoparden: Rüge der Jäger
Eine Kalaschnikow sei eine Kriegswaffe und für den Einsatz bei der Jagd absolut nicht geeignet und streng verboten. Sich mit Jagdbeute, Gewehr und Hund ... «ORF.at, août 16»
5
Jagdsaison auf Rabenvögel ist eröffnet
Die Population steige von Jahr zu Jahr, sagt Burgstaller-Gradenegger. Für die Jäger seien die Rabenvögel jedenfalls sicher keine interessante Jagdbeute, „das ... «ORF.at, juil 16»
6
Fische attackieren Feinde tatsächlich durch schlagkräftige Sprung ...
Die in Südamerika heimischen Zitteraale sind bekannt für die starken Stromschläge, mit denen sie ihre Jagdbeute bewegungsunfähig machen: Spannungen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
7
Fake? "Habe 500-kg-Wildschwein mit Kopfschuss erlegt"
Seitdem das Foto der Jagdbeute den Weg ins Internet gefunden hat, wird gerätselt, ob der Russe nur - wie überall auf der Welt üblich - sein Jägerlatein ... «Heute.at, déc 15»
8
Halali für Füchse und Schalenwild
Prompt wurden eine etwa zweijährige Bache und zwei Frischlinge zur Jagdbeute. Ihnen galt das musikalische Signal „Sau tot“ von der Bläsergruppe des ... «svz.de, nov 15»
9
Jäger erschießt Mann beim Liebesspiel im Maisfeld
Statt seiner Jagdbeute entdeckte er dann das angeschossene Liebespärchen. Laut der Polizei alarmierte der Jäger sofort einen Rettungswagen. Ein Notarzt ... «tz.de, sept 15»
10
WoW Warlords of Draenor - Ruf Frostwolforcs farmen (Patch 6.1)
Wenn nötig, folgt der Klan während des Wechsels der Jahreszeiten aber auch seiner Jagdbeute bis nach Nagrand. Dem Klan entstammen viele Berühmtheiten ... «Eurogamer.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdbeute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdbeute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z