Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahrhundertsommer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRHUNDERTSOMMER EN ALLEMAND

Jahrhundertsommer  [Jahrhụndertsommer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRHUNDERTSOMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahrhundertsommer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRHUNDERTSOMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrhundertsommer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'été du siècle

Jahrhundertsommer

Le terme «centenaire» s'entend d'un été extraordinaire et record, qui est un été avec une anomalie de chaleur prononcée ou une sécheresse provoquée par la chaleur. Les mois d'été exceptionnellement longs et chauds qui sont supérieurs à la température maximale normale, la durée de l'irradiation solaire et le nombre de jours d'été ou de trop-être sont des manifestations d'un événement aussi extrême. La plupart des celsius du siècle s'écartent de quelques degrés Celsius à partir des températures les plus élevées de l'été normal: un écart de 1 ° dans les 3 mois de l'été correspond à un écart de 10 ° en 10 jours, donc une seule onde de chaleur. L'écart de 3 ° correspond à un mois complet 10 ° trop chaud. Les températures ont été observées depuis environ 500 ans. En plus de la prévision météorologique historique, directement ou indirectement sur les rendements agricoles, a. l'analyse des noyaux de glace, les anneaux d'arbres annuels, les sédiments de haute mer et les coraux. Der Begriff Jahrhundertsommer bezeichnet umgangssprachlich einen außerordentlichen und rekordbrechenden Sommer, das heißt einen Sommer mit einer ausgeprägten Hitzeanomalie oder hitzebedingter Dürre. Außerordentlich lange und heiße Sommermonate, die über der normalen Höchsttemperatur, Sonneneinstrahlungsdauer und Zahl der Sommertage bzw. Tropentage liegen, sind Ausdruck eines solchen Extremereignisses. Die meisten Jahrhundertsommer weichen dabei statistisch um einige Grad Celsius von den Höchsttemperaturen normaler Sommer ab: 1° Abweichung in den 3 Monaten des Sommers entsprechen 10° Abweichung in 10 Tagen, also einer einzigen Hitzewelle. 3° Abweichung entsprechen einem vollen Monat 10° zu warm. Seit etwa 500 Jahren können Temperaturen nachvollzogen werden. Wichtigste Anhaltspunkte dabei sind – neben historischer Wetteraufschreibung, direkt oder indirekt etwa über landwirtschaftliche Erträge – u. a. die Analyse von Eisbohrkernen, Jahresringen von Bäumen, Tiefseesedimenten und Korallen.

définition de Jahrhundertsommer dans le dictionnaire allemand

exemple estival particulièrement chaud et sec de l'été 1994. besonders heißer und trockener SommerBeispielder Jahrhundertsommer 1994.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrhundertsommer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRHUNDERTSOMMER


Altweibersommer
Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ]
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Hochsommer
Ho̲chsommer 
Indianersommer
India̲nersommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Sommer
Sọmmer 
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRHUNDERTSOMMER

Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk
jährig
jährlich
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmarktsbude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRHUNDERTSOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Synonymes et antonymes de Jahrhundertsommer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTSOMMER»

Jahrhundertsommer jahrhundertsommer deutschland Wörterbuch Begriff bezeichnet umgangssprachlich einen außerordentlichen rekordbrechenden Sommer heißt einer ausgeprägten Hitzeanomalie oder hitzebedingter Dürre Außerordentlich lange heiße eine größten naturkatastrophen Juli Damit verheerendsten Naturkatastrophen Geschichte Europas besonders hart traf Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen amazon kerstin duken bücher Kerstin Duken jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Hoch michaela sorgt für Juni Jedoch Allein starben Menschen Folgen Hitzwelle Europaweit sollen Scinexx alljährliche nehmen Erst Jahrtausendflut

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahrhundertsommer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRHUNDERTSOMMER

Découvrez la traduction de Jahrhundertsommer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahrhundertsommer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahrhundertsommer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本世纪的夏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verano del siglo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer of the century
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदी के ग्रीष्मकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيف من القرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лето века
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verão do século
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতাব্দীর সামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´été du siècle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musim panas abad
190 millions de locuteurs

allemand

Jahrhundertsommer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世紀の夏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세기의 여름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summer abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa hè của thế kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டின் கோடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतकाच्या उन्हाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzyılın Yaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estate del secolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lato stulecia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо століття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vara a secolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το καλοκαίρι του αιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somer van die eeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sommar av århundradet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Summer av århundret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahrhundertsommer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRHUNDERTSOMMER»

Le terme «Jahrhundertsommer» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahrhundertsommer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahrhundertsommer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahrhundertsommer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRHUNDERTSOMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahrhundertsommer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahrhundertsommer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahrhundertsommer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTSOMMER»

Découvrez l'usage de Jahrhundertsommer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahrhundertsommer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrhundertsommer: Roman
Kerstin Duken, die Gewinnerin des Brigitte-Roman-Preises: ein neuer Stern am Literaturhimmel! Ausgewählt von Birgit Vanderbeke, Juli Zeh, Wladimir Kaminer u. a.
Kerstin Duken, 2009
2
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Im Sommer des Jahres 2003 sprach jeder vom Jahrhundertsommer, wir arbeiteten und schwitzten bei Temperaturenvonmehr als35 °C. SogarinDeutschlandwurden Temperaturen von über 40 °C gemessen. Und im Rheingraben stand die Luft ...
Michael Fauth, 2012
3
Klimatischer Rekord: Atacamawüste, Wostok-Station, ...
Kapitel: Atacamawste, Wostok-Station, Temperaturextrema, Jahrhundertsommer, Clearwater, Cherrapunji, Hitzepol, Kltepol, Waialeale, Sommeranomalie, Rekordsommer. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Hitzetod: Roman
In den Straßen von London sind die Unschuldigen eine leichte Beute .
Mark Pearson, 2011
5
Der Tag, an dem die Sonne verschwand: Roman
Er ist der letzte Mensch auf Erden. Jürgen Domian ist Deutschlands bekanntester Nachttalker, der seit zwölf Jahren auf Radio Eins Live und im WDR Fernsehen seine Kultsendung „Domian“ moderiert.
Jürgen Domian, 2009
6
Höllische Tage: Hauptkommissar Pytliks dritter Fall
In seinem dritten Fall wird Hauptkommissar Franz Pytlik selbst zur Zielscheibe.
Carlo Fehn, 2012
7
Unter dem Eis: Judith Kriegers zweiter Fall
Köln im Hochsommer.
Gisa Klönne, 2010
8
Umwelterziehung in der Primarstufe
Daher sehe ich den Leitgedanken von Umwelterziehung in der Primarstufe" auch unter dem Aspekt, wie der Unterricht in der Schule einen Gesinnungswandel von einem eher nachlassigen Umgang mit der Natur und Umwelt hin zu einem umweltgerechten ...
Jörg Nilgens, 2007
9
Die Namensvetterin: Kriminalroman
Es ist heiß in Wien.
Sabina Naber, 2014
10
Mehr als du siehst
Und wie in ihrem Roman „Jahrhundertsommer“ geht es um die Fragilität des Seins. Mit großer Sensibilität erzählt Kerstin Duken von Menschen auf Messers Schneide; und sie zeichnet dabei Seelenlandschaften, die unter die Haut gehen.
Kerstin Duken, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRHUNDERTSOMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahrhundertsommer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Jahrhundertsommer legte Salzkammergut noch einmal zu
BAD ISCHL. Alle Beherbergungs-Betriebe müssen auch online buchbar sein, fordert Salzkammergut-Tourismuschef Michael Spechtenhauser. «nachrichten.at, sept 16»
2
Ein Sommer, der in die Geschichtsbücher einging
Jahrhundertsommer 1976. Ein Sommer, der in die Geschichtsbücher einging. In einigen Orten mussten die Einwohner von Tankwagen der Protection Civile mit ... «Luxemburger Wort, août 16»
3
Wetter-Kapriolen: Wann wird's mal wieder richtig Sommer?
Die mediterranen Sommermonate in den 1990er Jahren, 2003 und 2006 (WM-Sommermärchen) waren Jahrhundertsommer. Sonne und Hitze bis zum ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
4
Jahrhundertsommer in Serie
Heißer als alle bisherigen Rekorde: Schon in 50 Jahren könnte es in fast jedem Sommer heißer werden als jemals zuvor – und das in weiten Teilen der Erde, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
5
Jahrhundert-Sommer 2015 fordert Wasserwacht Feringasee
Unterföhring – Der Jahrhundertsommer 2015 hatte es in sich: 127 Einsätze für die Wasserwacht Feringasee, 26 für ihre Schnelleinsatzgruppe. Ein Tag war für ... «Merkur.de, mars 16»
6
Rückblick auf ein forderndes Jahr
Der Jahrhundertsommer 2015 machte den bayerischen Landwirten zu schaffen. Es war heißestes Sommer seit dem Jahr 2003. Foto: imago/Westend61. «Bayernkurier, déc 15»
7
Wetter extrem - Rekordhitze, Tornados, Starkregen
Jahrhundertsommer und extreme Wetterlagen - das Jahr 2015 zeigte sich klimatisch von seiner turbulenten Seite. Allein im Monat Mai wurden 13 Tornados ... «MDR, nov 15»
8
Alpengletscher rinnen weg wie selten zuvor
Die Glaziologin Andrea Fischer von der Akademie der Wissenschaften vergleicht diesen Sommer gar mit dem Jahrhundertsommer 2003. Die endgültige ... «Kurier, sept 15»
9
Neuer Hitzerekord im September
Der „Jahrhundertsommer“ hat Österreich einen weiteren Bestwert beschert. Der bisherige Hitzerekord im September wurde an mehreren Messstationen ... «ORF.at, sept 15»
10
Rekordhitze und Dürre: Heiß, heißer, Sommer 2015
Es sei kein Jahrhundertsommer gewesen, sagt n-tv-Meteorologe Björn Alexander. Dennoch wurden einige Rekorde gebrochen. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahrhundertsommer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahrhundertsommer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z