Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahrhunderthochwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRHUNDERTHOCHWASSER EN ALLEMAND

Jahrhunderthochwasser  [Jahrhụnderthochwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRHUNDERTHOCHWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahrhunderthochwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRHUNDERTHOCHWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrhunderthochwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inondation du siècle

Jahrhunderthochwasser

L'inondation ou l'inondation du siècle est le niveau ou la décharge d'une étendue d'eau atteinte ou dépassée une fois tous les 100 ans par la moyenne statistique. Unter Jahrhundert-Hochwasser oder Jahrhundertflut versteht man die Pegelhöhe oder Abflussmenge eines Gewässers, die im statistischen Mittel einmal alle 100 Jahre erreicht oder überschritten wird.

définition de Jahrhunderthochwasser dans le dictionnaire allemand

Inondations avec de tels niveaux d'eau qui ne peuvent être atteints statistiquement qu'une fois cent ans. Hochwasser mit so hohen Pegelständen, wie sie im statistischen Mittel nur einmal in hundert Jahren erreicht werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrhunderthochwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRHUNDERTHOCHWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRHUNDERTHOCHWASSER

Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRHUNDERTHOCHWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Jahrhunderthochwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAHRHUNDERTHOCHWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jahrhunderthochwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jahrhunderthochwasser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTHOCHWASSER»

Jahrhunderthochwasser Hochwasser Hochwasserkatastrophe Sintflut Überflutung Überschwemmung jahrhunderthochwasser saarbrücken Wörterbuch elbe österreich Unter Jahrhundert oder Jahrhundertflut versteht Pegelhöhe Abflussmenge eines Gewässers statistischen Mittel einmal alle Jahre erreicht überschritten wird naturschutz wiki Jahrtausendhochwasser Jahrtausendschwemme sind Medien gebräuchliche Begriffe themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutschland droht welt Juni Wetterexperte Dominik Jung warnt aufgrund Lage bereits einem weil einigen Teilen Landes wiktionary „Neben brandenburgischen bereiten sich auch niedersächsischen Gemeinden Hochdruck erwartete Rückblick jahr nach landkreis überschwemmten Ortsteile Fischerdorf Natternberg beim besonders schwer

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahrhunderthochwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRHUNDERTHOCHWASSER

Découvrez la traduction de Jahrhunderthochwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahrhunderthochwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahrhunderthochwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世纪洪水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inundación del siglo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flood of the century
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदी के बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوفان من القرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наводнение века
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inundação do século
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতাব্দীর বন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inondation du siècle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banjir abad
190 millions de locuteurs

allemand

Jahrhunderthochwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世紀の洪水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세기의 홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banjir abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lũ lụt thế kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டின் வெள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतक पूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzyılın Sel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alluvione del secolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powódź stulecia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повінь століття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inundarea secolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλημμύρα του αιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vloed van die eeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flood av århundradet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flom av århundret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahrhunderthochwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRHUNDERTHOCHWASSER»

Le terme «Jahrhunderthochwasser» est communément utilisé et occupe la place 76.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahrhunderthochwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahrhunderthochwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahrhunderthochwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRHUNDERTHOCHWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahrhunderthochwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahrhunderthochwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahrhunderthochwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTHOCHWASSER»

Découvrez l'usage de Jahrhunderthochwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahrhunderthochwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risiko und Chance: Das Jahrhunderthochwasser am Rhein ...
Es wird deutlich, dass Naturkatastrophen wie das Jahrhunderthochwasser am Rhein für den jungen Nationalstaat nicht nur ein bedrohliches Risiko darstellten, sondern auch eine Chance für gesellschaftlichen Wandel.
Masius, Patrick, 2013
2
Flut: Tsunami, Sturmflut, Hochwasser, Überschwemmung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Das ganze Jahr. FREUDE: Jahreszeitengedichte Saisonen
Muss schreiben. Es aufblitzen lassen, wie sie Ihr Röschen. Jahrhunderthochwasser. Jedes Jahr das gleiche Hochwasser. Bei Sonnenschein und Regen. Es regnet sagst du? Ich aber: Schneeschmelze! Jedes Jahr: Oder Schönes Passau ...
Manfred H. Freude, 2012
4
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Was ist ein „Jahrhunderthochwasser“? Der Begriff „Jahrhundertflut“ ist keine Erfindung der Medien, es handelt sich um einen fest definierten Typ von Katastrophe. Gemeint ist mit einem Jahrhunderthochwasser beispielsweise „der Abfluss an ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
5
Hochwasserschutz gestern, heute, morgen: Eine Beobachtung ...
Galileo Galilei1 Anfang August des Jahres 2002 lösten starke Regenfälle ein „ Jahrhunderthochwasser“2 entlang der Elbe und vieler ihrer Nebenflüsse aus. Es war, wie man den historischen Quellen entnehmen kann, das gewaltigste ...
Vincent Steinfeld, 2008
6
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
137 Siehe zur »Individualität« einer Flut: Rudolf, Bruno/Rapp, Jörg: Das Jahrhunderthochwasser der Elbe. Synoptische Wetterentwicklung und klimatologische Aspekte. In: Klimastatusbericht 2002. Deutscher Wetterdienst Orlenbach 2003.
Guido N. Poliwoda, 2007
7
Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...
Wie notwendig diese Maßnahmen sind, bewies das »Jahrhunderthochwasser« 2005, das dem »Jahrhunderthoch— wasser« 1999 rasch nachfolgte. Das nächste »Jahrhunderthochwasser« ist so sicher wie das sprichwörtliche Amen in der ...
Andreas P. Kaiser, 2013
8
Farbenpunkte
Das Jahrhunderthochwasser 2013war das zweite Jahrhunderthochwasser in diesemJahrhundert. Ich hoffe, wir bleiben voneinem drittenverschont, aber wer kann das schon sagen? Diegesamten Nationalparke sind echt, aber ichgehe davon ...
Sophia Anna Csar, 2014
9
Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...
Jahrhundert erlebten wir schon, wie wir der Presse ent- nehmen sollten, das Jahrhunderthochwasser! Hoffentlich richtet sich das Wetter in Zu- kunft, zumindest 98 Jahre lang, danach und verschont uns mit einem Weiteren! Hoffen wir, dass die ...
Günter Bayerl, 2009
10
Sehnsucht Natur: Geburt einer Landschaft
Der Kamp etwa, für den eine Abflußmenge von 200 Kubikmetern pro Sekunde als Jahrhunderthochwasser gilt, schwoll auf 800 Kubikmeter an.1 Und es kam noch schlimmer: Nach einer kurzen Regenpause nahm das nächste Adria- tief den ...
Johannes Straubinger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRHUNDERTHOCHWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahrhunderthochwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tips-Zeitreise: 2002 KW 33 Jahrhunderthochwasser – Barockstadt ...
Jugendredaktion SCHÄRDING Im Jahr 2002 wurde Oberösterreich gleich zwei Mal von einem Hochwasser, das ungeahnte Ausmaße annahm, überrumpelt. «Tips - Total Regional, sept 16»
2
Erinnerungen an das Jahrhunderthochwasser im Lumdatal vom 19 ...
Ich war damals elf Jahre alt und hätte das Jahrhunderthochwasser in Kesselbach eigentlich hautnah miterlebt – wenn nicht Sommerferien gewesen wären. «Gießener Anzeiger, juil 16»
3
Kreis Viersen: Wenn das Jahrhunderthochwasser kommt
Kreis Viersen. Tritt die Niers über die Ufer, könnten die Fluten bis ins Robend fließen. Anwohner des Grenzwegs auf der Stadtgrenze zu Willich kämpfen dafür, ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Wetterlage erstaunt Meteorologen: Droht ein neues ...
Eine solche Wetterlage habe auch die Jahrhunderthochwasser 2013 in Süddeutschland und 2002 an der Elbe ausgelöst. Mehr zum Thema: Zahlreiche ... «N24, juin 16»
5
Jahrhunderthochwasser schockiert Ahrkreis: Menschen wurden mit ...
Das Jahrhunderthochwasser kam über Nacht und völlig überraschend. Es war, als ginge die Welt unter, von oben beobachtet von vier Hubschraubern. Die Ahr ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
6
Jahrhunderthochwasser fordert in Gmünd zwei Todesopfer
Das katastrophale Unwetter am Sonntagabend im Raum Schwäbisch Gmünd hat neben Millionenschäden besonders furchtbare Folgen: Zwei Menschen ... «Rems-Zeitung, mai 16»
7
Innenstadt schützen - Erbach wappnet sich ...
Nach dem neuen Modell steigt der Pegel des Erlenbachs bei einem Jahrhunderthochwasser nicht so stark wie zunächst angenommen. 30 Zentimeter weniger ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Epfenbach: Bollwerk gegen das Jahrhunderthochwasser
Epfenbach. (bb) Bäume sind gefällt, Markierungen gesetzt, ein langer Krötenschutzzaun steht, um Amphibien vom Laichen abzuhalten: Große Dinge werfen an ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
9
Jahrhunderthochwasser am 10. Februar 1946: Weser bei Höxter ...
Jahrhunderthochwasser 1946: Dieser Blick von der Kilianikirche in Höxter zeigt das Brückfeld als gewaltige Seenplatte bis Boffzen und Fürstenberg. «Westfalen-Blatt, févr 16»
10
Sturmtief Frank sorgt für neue Warnungen vor ...
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Sturmtief Frank sorgt für neue Warnungen vor Jahrhunderthochwasser in Großbritannien. Sie lesen ... «euronews, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahrhunderthochwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahrhunderthochwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z