Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jahrhundertelang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRHUNDERTELANG EN ALLEMAND

jahrhundertelang  [jahrhụndertelang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRHUNDERTELANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jahrhundertelang est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAHRHUNDERTELANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jahrhundertelang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jahrhundertelang dans le dictionnaire allemand

pour plusieurs, plusieurs centaines d'années, par exemple, des siècles d'inimitié. mehrere, viele Hundert Jahre langBeispieljahrhundertelange Feindschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «jahrhundertelang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRHUNDERTELANG


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Gamelang
Ga̲melang
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
abendelang
a̲bendelang
bislang
bislạng 
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
jahrtausendelang
jahrta̲u̲sendelang
jahrzehntelang
jahrze̲hntelang
klang
klang
knielang
kni̲e̲lang [ˈkniːlaŋ]
lang
lạng 
längelang
lạ̈ngelang [ˈlɛŋəlaŋ]
monatelang
mo̲natelang
naselang
na̲selang
nächtelang
nạ̈chtelang
tagelang
ta̲gelang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRHUNDERTELANG

jahreszeitlich
Jahresziel
Jahreszyklus
Jahrfünft
Jahrgang
Jahrgänger
Jahrgängerin
Jahrgängertreffen
Jahrgängerverein
Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRHUNDERTELANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Glockenklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
bodenlang
hüftlang
kling, klang
lebenslang
minutenlang
misslang
schulterlang
solang
stundenlang
wie lang
wochenlang

Synonymes et antonymes de jahrhundertelang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTELANG»

jahrhundertelang christa kozik wörterbuch Korrekturen beliebte fehler jahrhunderte lang Jahrhunderte Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jahrhundertelang wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele glaubten Menschen dass Sonne Erde kreise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict pons PONS Kohlendioxid heutiges klimagas wirkt welt Juli Heutiges Klimagas heute Atmosphäre gelangt verbleibt dort extrem lange Entsprechend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Treibhausgase wirken grad erwärmung steigt Extreme Langzeitwirkung Heute ausgestoßene werden Meeresspiegel noch ansteigen lassen Geschichte juden

Traducteur en ligne avec la traduction de jahrhundertelang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRHUNDERTELANG

Découvrez la traduction de jahrhundertelang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jahrhundertelang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jahrhundertelang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

百年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siglos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centuries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

века
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

séculos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতাব্দীর পর শতাব্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siècles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abad
190 millions de locuteurs

allemand

jahrhundertelang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何世紀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahrhundertelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டுகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jahrhundertelang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzyıllar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

століття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

århundraden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

århundrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jahrhundertelang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRHUNDERTELANG»

Le terme «jahrhundertelang» est communément utilisé et occupe la place 61.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jahrhundertelang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jahrhundertelang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jahrhundertelang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRHUNDERTELANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jahrhundertelang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jahrhundertelang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jahrhundertelang en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAHRHUNDERTELANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot jahrhundertelang.
1
Virginia Woolf
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
2
Virginia Woolf
Frauen waren jahrhundertelang ein Vergrößerungsspiegel, der es den Männern ermöglichte, sich selbst in doppelter Lebensgröße zu sehen.
3
Alice Schwarzer
Feminismus ist der Aufbruch in die Welt, in eine fremde Welt, deren Regeln Frauen nicht kennen, weil sie ihnen jahrhundertelang verschlossen war.
4
Brigitte Bardot
Unsere Vorfahren und Großväter haben jahrhundertelang ihr Leben geopfert, um alle Invasoren zu vertreiben. Unser Land sollte ein freies Vaterland sein, das nicht das Joch irgendeiner fremden Macht ertragen sollte. Doch seit etwa 20 Jahren erleben wir eine gefährliche, unkontrollierte Unterwanderung. Nicht nur, dass die Einwanderer sich nicht unseren Gesetzen und Bräuchen unterwerfen, nein, sie versuchen sogar, uns ihre aufzudrängen.
5
Vivekananda
Kein Wort der Wahrheit kann je verlorengehen. Es mag jahrhundertelang unter Unrat verborgen sein, aber früher oder später wird es sich zeigen.
6
Michel de Montaigne
Hat das Forschen, um das sich der Mensch jahrhundertelang bemüht, ihm wirklich eine neue Kraft und eine Wahrheit eingebracht, auf die er sich verlassen kann?
7
Anonym
Meine Damen und Herren, die meisten Erfindungen werden heute von kleinen und mittelständischen Unternehmen gemacht. Eigentlich erstaunlich. Durften doch die Handwerker jahrhundertelang überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zukunftsurkunde von 1523 heißt es beispielsweise: 'Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen'. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, 'seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen'...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRHUNDERTELANG»

Découvrez l'usage de jahrhundertelang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jahrhundertelang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie hat Geschichte
Wer „Geltung" konkret analysiert, muß sich erinnern, daß jahrhundertelang, allerdings nicht ausnahmslos, die philosophische Theorie galt, daß die Monarchie die beste Staatsform sei. Jahrhundertelang lieferten Philosophen Begründungen, ...
Kurt Flasch, 2005
2
Die griechische und lateinische Literatur der Kaiserzeit: ...
Die Römer waren ursprünglich ein Bauernvolk, und bäuerliches Mißtrauen gegenüber allem, was konstruiert, erdacht, nicht gewachsen und durch keine Überlieferung gedeckt ist, prägte jahrhundertelang ihr Denken. Am deutlichsten sieht ...
Albrecht Dihle, 1989
3
Inklusion von Menschen mit geistiger Behinderung am ...
Das hauptsächliche Problem im Umgang mit geistig beeinträchtigten Menschen war jahrhundertelang, dass aufgrund mangelnder medizinsicher und psychologischer Kenntnisse der Forschung ihre geistigen Defizite nicht richtig eingeordnet ...
Torsten Scholz, 2012
4
Symposion Musikalische Lebenshilfe
Wie war das möglich, dass jahrhundertelang das Kind als nicht vollständiger Mensch angesehen und vielfach missbraucht wurde, über das nach Belieben verfügt wurde. Eltern waren die Besitzer der Kinder und konnten sie nach eigenem ...
Shirley Salmon, Symposion Musikalische Lebenshilfe, 2001
5
Erdsegen
Schlöffer und Kirhen gegründet haben. und folhe Städte. die jahrhundertelang wachfen. jahrhundertelang eine Blüte der Menfchheit find und jahrhundertelang brauchen. bis fie zerfallen. Und das Vatriziertum. aus welhem fich Zucht. Gehorfam ...
Peter Rosegger, 2013
6
Atheismus
Jahrhundertelang war es die menschliche Seele und nicht das menschliche Gehirn, durch das der Menschen gegenüber den Tieren als besonders ausgezeichnet und als in besonderem Maße schützenswert galt. Im europäischen Kulturraum ...
‎2009
7
"Wahrheit suchen und Wahrheit bekennen": Alexius Meinong ; ...
„Martin Luther ist jahrhundertelang als Mensch wie als Vorkämpfer gegen die römische Corruption verehrt, jahrhundertelang als Träger einer Bewegung gefeiert worden, die grundlegend gewesen ist fur die Entwicklung des deutschen  ...
Evelyn Dölling, 1999
8
Geschichte der Stadt Fürth
Jahrhundertelang eine Heimat? Im Jahr 1880 hatte die jüdische Bevölkerung Fürths mit 3336 Einwohnern ihren Höchststand erreicht, wenngleich ihr prozentualer Anteil auf elf Prozent gesunken war. Bis 1900 halbierte sich der Prozentsatz ...
Bernd Windsheimer, Wolf-Martin Hegert, 2007
9
Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft
Liebe ist eineReligion, aber jahrhundertelang istLiebe verdammt worden. Jahrhundertelang warLiebe eine Sünde. Jahrhundertelang haben Männer und Frauen getrennt gelebt und sichnurimDunkel der Nacht getroffen, wenn niemand es ...
Osho,, 2013
10
Kulturgeschichte Der Neuzeit
Das Volk schien das ganz in der Ordnung zu finden, aber eines Tages gab es einen ungeheuern Ruck und das kostbare Glashaus zersplitterte in tausend Stücke. Die Habsburger hatten mitten in Europa jahrhundertelang eine Herrschaft ...
Eugen Friedell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRHUNDERTELANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jahrhundertelang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klubtheorie: Die Sache mit dem Klub
... immaterielle «Kapital» ihres Landes nur zu einem kleinen Teil; die Hälmchen des Klubrasens haben jahrhundertelang wechselnde andere Menschen gesät, ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Das Schopketal bei Oerlinghausen
Es ist genau die Strecke, auf der die Kirchgänger jahrhundertelang hinauf und hinab zogen. Wir kommen schließlich wieder zum "Bartholdskrug", einem ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Jahrhundertelang gab das Kloster den Ton an
Kreisheimatpfleger Stefan Menz beim Vortrag „Spiesheim und die Zisterzienserabtei Ebrach – das Ende einer langen Tradition“ in der St.-Sebastian-Kirche in ... «Main-Post, sept 16»
4
Straubing Ernährungsdiskussion: Dürfen Hunde vegan sein?
"Hunde", sagt aber der bislang verhinderte Franzl-Besitzer Schmitt, "haben jahrhundertelang fleischlos gelebt", und das ist nun wirklich eine sehr steile These. «Donau-Post, sept 16»
5
Würzig und aromatisch: Brandenburger Hell
Jahrhundertelang wurde in Regglisweiler Bier gebraut. Mit einem „Brandenburger Hell“ will Braumeister Jürgen Scherieble an diese Tradition anknüpfen. «Südwest Presse, août 16»
6
Der beliebte Wanderweg wird wieder begehbar gemacht
Der schmale Weg entlang des einstigen Mühlenbaches, welcher jahrhundertelang die Bonndorfer Mühle von der Bitzenbrunnenquelle aus mit Wasser ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Jahrhundertelang lebten die Menschen im nepalesischen ...
Noch bis vor kurzem galt das ehemalige Königreich Mustang als abgelegenes Paradies im Himalaya. Es war nur über Maultierpfade erreichbar und blieb ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Sex, Crime und Lieder für das Volk
Jahrhundertelang wurden sie auf der Straße verkauft, später als „Volkslieder“ gesammelt – ein Missverständnis: Liedflugdrucke vermarkteten seit der ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Islam: Was der Koran wirklich über Homosexualität sagt
Aber auch wenn Islamisten heute Homosexualität verteufeln, war gleichgeschlechtliche Liebe in der islamischen Welt jahrhundertelang selbstverständlich. «bento, juin 16»
10
Als Muslime im Westen als schwul galten
Denn so sehr Islamisten heute Homosexualität verteufeln, so selbstverständlich war gleichgeschlechtliche Liebe jahrhundertelang in der islamischen Welt. «Telepolis, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jahrhundertelang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahrhundertelang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z