Téléchargez l'application
educalingo
juvenil

Signification de "juvenil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUVENIL

französisch juvénil < lateinisch iuvenilis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUVENIL EN ALLEMAND

juveni̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUVENIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
juvenil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUVENIL EN ALLEMAND

Juvenil

Juvénile est le terme utilisé en biologie et en médecine pour les étapes d'enfance et d'adolescence d'un organisme avant la maturité sexuelle. La phase juvénile est suivie par la phase adulte. Dans les oiseaux, les plumes, qu'un oiseau dans le stade juvénile porte du fly-out au premier Mauser, s'appelle "robe de jeunesse". Jusqu'à atteindre le stade adulte, il peut y avoir plusieurs étapes intermédiaires; Les oiseaux, qui ne sont plus des mineurs, mais pas encore adultes, s'appellent «immatur».

définition de juvenil dans le dictionnaire allemand

pour les jeunes, pour la caractéristique de l'âge de la jeunesse provenant directement de l'Erdinnern, ascensionné. pour les jeunes, caractéristique pour l'âge de la jeunesse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUVENIL

anil · senil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUVENIL

juvenalisch · juvenalisieren · Juvenalisierung · Juvenat · Juvenilismus · Juvenilität · Juvenilwasser · juvivallera! · Juwel · Juwelendiebstahl · Juwelier · Juweliergeschäft · Juwelierin · Juwelierladen · Jux · juxen · juxig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUVENIL

Airmail · Anteil · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · infantil · mobil · weil

Synonymes et antonymes de juvenil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUVENIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «juvenil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

juvenil · adoleszent · halbwüchsig · jugendlich · puberal · pubertär · unmündig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bezeichnet · Biologie · Medizin · Kindheits · Jugendstadien · eines · Organismus · Geschlechtsreife · Juvenilstadium · folgt · Adultstadium · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Juvenil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · über · französische · juvénil · lateinischen · Adjektiv · iuvenīlis · doccheck · flexikon · Golden · Retriever · Benjamin · Andreas · Berk · Juvenile · Skoliose · Röntgen · Nativaufnahme · Thomas · Georg · Schätzler · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · Associação · leopoldina · Copa · Anos · Tênis · Infanto · andamento · Competição · grau · prepara · para · Torneio · ocorre · Carazinho · spanisch · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · albergue · Football · barcelona · YOUTH · FIRST · TEAM · UEFA · Youth · League · video · highlights · Highlighted · link · Ciutat · Esportiva · view ·

Traducteur en ligne avec la traduction de juvenil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUVENIL

Découvrez la traduction de juvenil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de juvenil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvenil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juvenil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

juvenile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ювенильный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juvenil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিশোরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juvénile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juvana
190 millions de locuteurs
de

allemand

juvenil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babagan bocah enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị thành niên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giovanile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieletni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ювенільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juvenil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeugdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juvenil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvenile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvenil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVENIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de juvenil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juvenil».

Exemples d'utilisation du mot juvenil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

Découvrez l'usage de juvenil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvenil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... calcis – Fraktur S92.0 – Osteochondrose –– beim Erwachsenen M93.1 –– juvenil M92.6 Os capitatum, Fraktur S62.16 Os coccygis, Fraktur S32.2 Os cuneiforme – Fraktur S92.23 – intermedium, Osteochondrose, juvenil M92.6 Os ethmoidale ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
2
Kinderurologie in Klinik und Praxis
21.3 Klassifikation der Nephronophthise. Variante (Gene oder Genprodukt) Renale Mani- festation der Nephronophthise Extrarenale Symptome NPHP1/ JBTS 4/ SLSN1 (Nephrocystin-1) juvenil tapetoretinale Degeneration Cogan- Syndrom, ...
Raimund Stein, Rolf Beetz, Joachim-Wilhelm Thüroff, 2011
3
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Fraktur 892.23 dung 0716 ? intermedium, Osteochondrose, juvenil ? Fraktur 832.5 M926 ‚ Ramus OS ethmoidale, Sarkom C4101 OS frontale ? Deformität M952 ? Fraktur 802.0 ? Karzinom C795 ? Sarkom C4101 OS hamatum, Fraktur 862.17 ...
Bernd Graubner, 2013
4
Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...
Die in der Tabelle angeführten Punkte sind weitgehend selbsterklärend, nur die Einstufung der Merkmale „juvenil" und „adult" bedürfen einer näheren Erläuterung. Im Rahmen der Untersuchung war nicht die Zeit gegeben, mehrere  ...
Stefan Engwald, 1999
5
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
... Bonachera Álvarez. juvenil club juvenil - albergue juvenil delincuente juvenil delincuencia juvenil organizaciön juvenil jugendlich; Jugend- Jugendclub - Jugendherberge jugendliche(r) Straftäter(in) Jugendkriminalität Jugendorganisation ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
6
Jugendstrafrecht in Lateinamerika unter besonderer ...
Carlos Tiffer-Sotomayor. g) Asesorar a la víctima, durante la conciliación, cuando ella lo solicite. h) Las demás funciones que esta u otras leyes le fijen. Artículo 40. - Policía Judicial Juvenil La Policía Judicial Juvenil será un órgano ...
Carlos Tiffer-Sotomayor, 2000
7
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
pillo/tunante el // la menor (de edad) ser menor/mayor de edad adolescente pubertad Mi hija estμ en la pubertad. adolescente, quinceaæero (persona) mayor de edad crecer, madurar club juvenil centro juvenil albergue juvenil paro juvenil ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
8
Bogotá: Welthauptstadt des Buches 2007: eine Analyse der ...
Desde aquel entonces la producciön literaria de autores colombianos ocupa una parte cada vez más grande en el mercado del libro infantil y juvenil. En conjunto, se nota una importante profesionalizaciön en este sector: Desde 2005 Norma ...
Inka Ihmels, 2007
9
Sierra de Guadarrama: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Ausgangspunkt: Erholungsgebiet Las Dehesas, Parkplatz bei der Jugendherberge Albergue Juvenil (1 290 m) oder etwas nördlich davon bei den Großparkplätzen. Anfahrt mit dem Pkw über Gua- darrama bis Cercedilla. Am Bahnhof von ...
Jürgen Bogner, 2009
10
Aspekte des Verhaltens und der Physiologie männlicher ...
Geburtsdatum Name Altersgruppe Probenart Zoo Geschlecht Aufzucht Djambala 25.07.2001 juvenil Kot Berlin weiblich Handaufzucht Sangha 25.03.2000 juvenil Kot und Urin Berlin weiblich Handaufzucht Djengi 26.07.2000 juvenil Kot und ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUVENIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juvenil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvenil A erteilt der BVB-U19 eine Lehrstunde
Weiß kann doch noch über Schwarz-Gelb jubeln. Denn im Gegensatz zur ersten Mannschaft hatte die Juvenil A gegen die BVB-U19 leichtes Spiel. «REAL TOTAL, sept 16»
2
Sobrinho de Meligeni é campeão juvenil de duplas no US Open e ...
Felipe Alves Meligeni, 40º do mundo e número 1 do Brasil, atleta da Afini Tennis, de São José dos Campos (SP), conquistou o título do juvenil do US Open. «LANCE!, sept 16»
3
Projeto Empreendedor Juvenil abre duas mil vagas em 54 cidades ...
A Secretaria do Trabalho e Desenvolvimento Social (STDS) está com inscrições abertas para 2.000 vagas do Projeto Empreendedor Juvenil, que atenderá 54 ... «Globo.com, sept 16»
4
Pouco utilizado no juvenil, brasileiro é emprestado pelo Barça ...
Ele vinha sendo pouco utilizado na categoria juvenil e tomou a iniciativa de buscar novos ares. Werick tem contrato profissional com o Barça até o meio de ... «Globo.com, sept 16»
5
Campanha alerta população para combate ao câncer infanto-juvenil
A partir desta quinta-feira (1º), o Grupo de Ajuda à Criança com Câncer (GAC-PE) realiza uma campanha de conscientização sobre o combate ao câncer ... «Globo.com, sept 16»
6
Brasileiro leva título juvenil de etapa do Circuito Mundial de tênis de ...
Durante o Aberto de El Salvador, o jovem conquistou os títulos do individual juvenil e de duplas, com o parceiro Aaron Wilson, de Trinidad e Tobago. «Jornal da Paraíba, août 16»
7
Inscrição para Programa Parlamento Juvenil do Mercosul termina ...
Em 2016, o PJM traz o tema “O ensino médio que queremos” e tem como principal objetivo promover o protagonismo juvenil, abrindo espaço para diálogos e ... «Midia News, août 16»
8
Orquestra Juvenil da Bahia viaja para sexta turnê na Europa
Mais de cem jovens da Orquestra Juvenil da Bahia se preparam para uma turnê na Europa com 11 concertos em três países, entre os dias 30 de agosto e 12 ... «EBC, août 16»
9
Estão abertas as inscrições para o Miss Maranhão Juvenil 2016
O concurso Miss Maranhão Juvenil 2016 reúne várias garotas com o mesmo sonho: o de ser coroada e de representar o Maranhão a nível nacional. Com a ... «Globo.com, août 16»
10
Parlamento Juvenil do Mercosul recebe inscrições de estudantes
Para participar, o interessado precisa elaborar um projeto de protagonismo juvenil. A proposta deve ser encaminhada à unidade regional da secretaria de ... «Portal Brasil, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. juvenil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/juvenil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR