Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabinettssaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KABINETTSSAAL EN ALLEMAND

Kabinettssaal  [Kabinẹttssaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABINETTSSAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabinettssaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABINETTSSAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettssaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kabinettssaal dans le dictionnaire allemand

Salle dans laquelle se tiennent les sessions du Cabinet. Saal, in dem die Sitzungen des Kabinetts abgehalten werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettssaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABINETTSSAAL


Auktionssaal
Auktio̲nssaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bibliothekssaal
Bibliothe̲kssaal [biblioˈteːkszaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Empfangssaal
Empfạngssaal [ɛmˈp͜faŋszaːl]
Flussaal
Flụssaal
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kongresssaal
Kongrẹsssaal, Kongrẹss-Saal [kɔnˈɡrɛszaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Operationssaal
Operatio̲nssaal [opəraˈt͜si̯oːnszaːl]
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Sitzungssaal
Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Versammlungssaal
Versạmmlungssaal [fɛɐ̯ˈzamlʊŋszaːl]
Vortragssaal
Vo̲rtragssaal [ˈfoːɐ̯traːkszaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABINETTSSAAL

Kabinettsfrage
Kabinettsjustiz
Kabinettskollege
Kabinettskollegin
Kabinettskrieg
Kabinettskrise
Kabinettsliste
Kabinettsmitglied
Kabinettsneubildung
Kabinettsorder
Kabinettspolitik
Kabinettsposten
Kabinettssekretär
Kabinettssekretärin
Kabinettssitzung
Kabinettstisch
Kabinettstück
Kabinettstückchen
Kabinettsumbildung
Kabinettsvorlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABINETTSSAAL

Festsaal
Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Kinosaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Pfarrsaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Kabinettssaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSSAAL»

Kabinettssaal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kabinettssaal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jugendportal bayern Virtueller Rundgang durch Staatskanzlei Klicke Maus Bild halte Maustaste gedrückt Bewege Mauszeiger Kalksteinplatte ziert Febr Erkner Zentimeter Meter groß Kilogramm schwer Israel auszug politik süddeutsche Arbeitspartei unter Außenminister Peres Scharons hartem Kurs nicht einverstanden Kabinett noch einmal beck

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabinettssaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABINETTSSAAL

Découvrez la traduction de Kabinettssaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabinettssaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabinettssaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内阁同僚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colega del gabinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabinet colleague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैबिनेट सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет коллега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colega de gabinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collègue du Cabinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet rakan sekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Kabinettssaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビネットの同僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐비닛 동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt rowange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghiệp nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabine meslektaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collega di gabinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szafa kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет колега
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinetul coleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο συνάδελφός του υπουργικού συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabinetskollega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp kollega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett kollega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabinettssaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABINETTSSAAL»

Le terme «Kabinettssaal» est très peu utilisé et occupe la place 183.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabinettssaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabinettssaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabinettssaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABINETTSSAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabinettssaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabinettssaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabinettssaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSSAAL»

Découvrez l'usage de Kabinettssaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabinettssaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlin 1961: Kennedy, Chruschtschow und der gefährlichste ...
KABINETTSSAAL,. WEISSES. HAUS,. WASHINGTON,. D.C.. SAMSTAG,. 11. FEBRUAR. 1961. Zwölf Tage nach seinem Bericht zur Lage der Nation rief Kennedy zum ersten Mal seine führenden Sowjetexperten zu sich, um die Grundlagen ...
Frederick Kempe, 2011
2
Mein Weg
Traditionell stellt sich dann das Personal im Gang auf, der zum Kabinettssaal führt, und klatscht Beifall. Einige Angestellte erinnerten sich noch undeutlich an die letzte Labourregierung, aber damals waren sie noch sehr jung gewesen.
Tony Blair, 2010
3
Typisch Helmut Schmidt: Neue kleine Geschichten über einen ...
HansDietrich Genscher, der Mann mit den großen Ohren und den großen Ambitionen, darf dann im Kabinettssaal auf dem beigen Ledersessel mit der langen Kanzlerlehne Platz nehmen. Das ist auch im August 1981 so. Die sozialliberale ...
Jost Kaiser, 2013
4
So regiert die Kanzlerin: eine Reportage
Aufgenommen wird diesmal im kleinen Kabinettssaal. Inhaltlich geht es um Bildung, denn Merkel ist noch auf Bildungsreise und wird in der Folgewoche deshalb die BASF in Ludwigshafen besuchen. Ein Mitarbeiter im Kanzleramt hat ihr ein ...
Margaret Heckel, 2009
5
Die Ministerin im Banne der Eliten
Gehorsam und ein wenig schuldbewusst folgte Suzan ihrer Chefin in das Stockwerk über dem Kabinettssaal. Was mochte wohl die Kruschka von ihr wollen? Hatte sie etwa ihre Geistesabwesenheit bemerkt oder gar von ihrem Treffen mit ...
Horst Neisser, 2013
6
Meine Jahre mit Willy Brandt: Die ganz persönlichen ...
Eintreffen: 9.15 Großer Kabinettssaal: Mitglieder des Bundeskabinetts 9.35 Präsidium des Deutschen Bundestages, Präsidium des Bundesrates 9.45 Fraktions- und Parteivorsitzende der im Bundestag vertretenen Parteien, Regierungschefs ...
Reinhard Wilke, 2010
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1951
1951 dem Kabinett dreißig von 685 eingegangenen Entwürfen vor. die im Kabinettssaal ausgestellt wurden (Vorlage und weitere Unterlagen in B 126/ 12051. Vgl. auch den Vermerk vom 9. März 1951 in B 136/1195). ") Albert Holl.
Hans Booms, 1988
8
Die Hälfte des Himmels: wie Frauen weltweit für eine bessere ...
Im Kabinettssaal der ruandischen Regierung, dessen Hightechausstattung modemer ist als die seines Pendants im Weißen Haus, erklingen oft Frauenstimmen. Kagame hat immer wieder starke Frauen in Ministerämter und auf andere ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2011
9
Die Ministerin und die Tibet-Mafia
Gehorsamundein wenig schuldbewusst folgte Suzan ihrerChefinin das Stockwerküber dem Kabinettssaal. Wasmochte wohl dieKruschka von ihr wollen ? Hattesieetwa ihre Geistesabwesenheit bemerktodergar von ihrem Treffen mit diesem ...
Horst Neisser, 2014
10
Die Kuba-Krise: Die Welt an der Schwelle zum Atomkrieg
Die Entscheidung, überall im Weißen Haus Abhöranlagen zu installieren — im Kabinettssaal, im Oval Office sowie in einigen Privatgemächern — und die Bänder in der Präsidentenbibliothek aufzubewahren, war für Historiker einerseits ein ...
Bernd Greiner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABINETTSSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabinettssaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonner Ausstellung: Helmut Schmidts Büro im Kanzlermuseum
Nicht ohne Ehrfurcht betrat der geschichtsbewusste Minister den großen Kabinettssaal mit dem überdimensionalen ovalen Tisch, an dem Minister schon im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
2
Wo deutsche Geschichte gemacht wurde
Ebenso der Kabinettssaal, in dem einst die Regierung getagt hatte und der nun hin und wieder vom Personalrat des Entwicklungsministeriums genutzt wurde. «Main-Post, sept 16»
3
Schreibtisch mit Pfeife
„Erst wenn dieses geklärt ist, können wir Führungen durch den alten Kabinettssaal ein Stockwerk tiefer und eben das Kanzlerzimmer anbieten“, erklärte Peter ... «General-Anzeiger, sept 16»
4
Abgewetzte Sessel der Macht
Ein bisschen tief sitzt man in den Ledersesseln am ovalen Tisch im Großen Kabinettssaal schon, auch sind die Bezüge teilweise eingerissen und erkennbar ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Ehemaliges Kanzleramt in Bonn jetzt öffentlich zugänglich
Bonn. Die alte Bundeshauptstadt Bonn ist um eine Attraktion reicher: Ein Rundgang durch Kabinettssaal und Kanzlerbüro – samt Buddelschiff und ... «Derwesten.de, sept 16»
6
„Blick hinter die Kulissen“ der Landesregierung
Wer gerne einmal einen Blick in den Kabinettssaal, das Dienstzimmer des Ministerpräsidenten Volker Bouffier oder Büros der Staatskanzlei werfen möchte, ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»
7
Die wechselvolle Geschichte der Villa Reitzenstein
Januar 1991, als der durch die Traumschiff-Affäre angeschlagene Lothar Späth abends im Kabinettssaal den kurzfristig geladenen Journalisten mit knappen ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Hinter die Kulissen der Landesregierung schauen
... im Dienstzimmer des Ministerpräsidenten an dessen Schreibtisch Platz nehmen oder einen Blick ins Arbeitszimmer der Regierung, den Kabinettssaal, werfen. «HIT RADIO FFH, sept 16»
9
Das Buch zur Villa Reitzenstein
Januar 1991, als der durch die Traumschiff-Affäre schwer angeschlagene Lothar Späth abends im Kabinettssaal den kurzfristig geladenen Journalisten mit ... «Südwest Presse, août 16»
10
Thomas de Maizière: Wachpolizei soll Einbrüche verhindern
Vor ihm auf dem Tisch steht eine Kopie der Uhr mit vier Zifferblättern aus dem alten Bonner Kabinettssaal. Das Original der Uhr steht jetzt im Berliner Kanzleramt ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabinettssaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabinettssaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z