Téléchargez l'application
educalingo
kampfeslustig

Signification de "kampfeslustig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAMPFESLUSTIG EN ALLEMAND

kạmpfeslustig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFESLUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kampfeslustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAMPFESLUSTIG EN ALLEMAND

définition de kampfeslustig dans le dictionnaire allemand

prêt à traiter avec quelqu'un, pour commencer un combat.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFESLUSTIG

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampflustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFESLUSTIG

kämpfen · Kampfer · Kämpfer · Kampferbaum · kampferfahren · Kampferfahrung · Kämpferin · kämpferisch · Kämpfernatur · Kampferöl · kampferprobt · Kampferspiritus · Kämpfertum · Kampfesgruß · Kampfeswille · kampffähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFESLUSTIG

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de kampfeslustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFESLUSTIG»

kampfeslustig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · kampflustig · Verwandte · Form · Bedeutung · bereit · sich · jemandem · auseinanderzusetzen · einen · Streit · Kampfeslustig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „kampfeslustig · Digitales · Dict · dict · Abschied · zuletzt · deutschlandradio · kultur · Febr · Landesregierung · Standort · neuen · Bauhaus · Museums · Dessau · könnte · Grund · seine · ausbleibende · eisbären · sind · nordsee · zeitung · Eisbären ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kampfeslustig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAMPFESLUSTIG

Découvrez la traduction de kampfeslustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kampfeslustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kampfeslustig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

belligerently
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belligerently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

belligerently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воинственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beligerante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

belligerently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

belligérante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belligerently
190 millions de locuteurs
de

allemand

kampfeslustig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

belligerently
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

belligerently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belligerently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belligerently
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

belligerently
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belligerently
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bellicoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojowniczo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

войовничо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătăios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veglustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belligerently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kampfeslustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFESLUSTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de kampfeslustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kampfeslustig».

Exemples d'utilisation du mot kampfeslustig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFESLUSTIG»

Découvrez l'usage de kampfeslustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kampfeslustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familie, Trennung, Scheidung - Möglichkeiten und Grenzen von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Koln, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowohl in meinem privaten als auch in meinem beruflichen Umfeld ...
Stefanie Nöldgen, 2009
2
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
Diese Anerkennung liegt auch in den Worten, daß sich allezeit die Parteien kampfgerüstet und kampfeslustig gegenüber gestanden hatten. Ich habe den im Vereine waltenden Geist weder einen rigorislischen, noch einen exklusiven genannt, ...
Ottomar Behnsch, 1845
3
Medienbild Israel: zwischen Solidarität und Antisemitismus
und unterstellt, er sei „kampfeslustig" (13.7.). Auch wird mehrfach darauf verwiesen, dass Scharon ein „Kriegs- verbrecherprozess" angesichts seines Agierens in Sabra und Schatila drohe. Der SPIEGEL beschreibt Israelis allgemein als ...
Siegfried Jäger, Margarete Jäger, 2003
4
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
Diese Anerkennung liegt auch in den Worten, daß sich allezeit die Parteien kampfgerüstet und kampfeslustig gegenüber gestanden hätten. Ich habe den im Vereine waltenden Geist weder einen rigoristischen, noch einen exklusiven genannt, ...
5
Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
harzúka ga, Zyt-, V., jem. trotzen, kampfeslustig sein. Ya harzúka ga dünia dúka, er trotzte der ganzen Welt. Shi-na harzúka, in ya ga aznä, Kampfeslust ergreift ihn, wenn er Heiden sieht. Sa harzúka, jem. kampfeslustig machen. hása, J»j>, ...
Adam Mischlich, 1906
6
Die französischen Könige des Mittelalters: von Odo bis Karl ...
Eine passendere Charakterisierung traf wohl ein anonymer Minnesänger aus Reims jener Zeit: Dieser Ludwig war mutig, kühn und kampfeslustig, er besaß das Herz eines Löwen. Aber so wie er lebte, fehlte es ihm nicht an Leid und Mühe.
Joachim Ehlers, 2006
7
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Der grünspanbelegte Kosakenführer, der sich kampfeslustig mit seinem Roß anschickt, in den Himmel zu springen, ist längst ein Wahrzeichen – das sich wie der gesamte Platz inzwischen auch in der Glasfassade eines Nobelhotels spiegelt.
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
8
Der neue Ahasver: Ein Gedicht
Und hoch schwang er des Ruhmes Fackelbrand Und die Trompeten kampfeslustig schallten. Er fuhr dahin auf einem Flammenwagen Und Donner waren seine wilden Rosse, Die Erde drob ergriff ein banges Zagen, Es zitterten des ...
Ludwig Köhler, 1841
9
Nebelschleier: Angermüllers dritter Fall
Bohnsack schnappte wie ein Karpfen. »Du hast uns gar nicht gesagt, dass du hier abgestiegen bist, Angermüller!« »Hätt ich's müssen, wenn es so wäre?« Angermüller hatte sich erhoben und musterte kampfeslustig den Kollegen aus Coburg, ...
Ella Danz, 2009
10
Das Buch der antiken Rekorde: 777 Höchstleistungen zum Staunen
... aber kampfeslustig, taumelte er unbewaffnet aus seinem Zelt, um seine Männer zum Kampf zu ermuntern. Er bezog Posten am Tor und dirigierte von dort seine Soldaten, die dem Feind - von seiner Tapferkeit angespornt - entschlossen  ...
Allan Klynne, Cecilia Klynne, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFESLUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kampfeslustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krummennaab gibt sich kampfeslustig
Silvio Steudel, Trainer des TSV Krummennaab, ist vor dem Derby in Reuth überzeugt von den Qualitäten seiner Truppe. Bild: hfz. Sport · Weiden in der ... «Onetz.de, sept 16»
2
Robert Habeck - Politik als Hinwendung zur Welt
Er wirkt an diesem Abend ein wenig kampfeslustig. Wirbt für seine Position. "Das ist nicht meins. Ich kann eine Gesellschaft, die immer nur Nein sagt, auch ... «NDR.de, juil 16»
3
Der heiße Stuhl: So kampfeslustig war die junge Angela Merkel in ...
München - Mit 38 Jahren setzte sich Angela Merkel auf den heißen Stuhl des Privatsenders RTL und trat gegen fünf Männer zum Schlagabtausch an. Nicht nur ... «Merkur.de, juin 16»
4
Ungarn kampfeslustig: "Wir sind bereit"
Bei strahlendem Sonnenschein ist die ungarische Nationalmannschaft in Frankreich eingetroffen. Um 13.25 Uhr landete die Maschine aus Budapest auf dem ... «sport.de, juin 16»
5
Alkoholisierter Randalierer verletzt Polizisten in der Wiener Innenstadt
... am Dr.-Karl-Lueger-Platz anhalten. Hierbei zeigte er sich auch gegenüber den Uniformierten kampfeslustig und attackierte einen Beamten mit der Faust. «Vienna Online, mai 16»
6
TVB 1898 Stuttgart TVB verliert beim Vorletzten und muss zittern
Uaaargh! Furchteinflößend und kampfeslustig wie der Highlander persönlich: Auch wenn der Bittenfelder Tobias Schimmelbauer sich nach dem Motto „Es kann ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
7
Der erste Tag der Betarepublik
Wir haben die aussagekräftigsten Pressemeldungen zur Betarepublik zusammengefasst. „Die FDP-Spitze startet emotional, persönlich und kampfeslustig in den ... «Portal Liberal, avril 16»
8
Berliner CDU: Frank Henkel zeigt sich kampfeslustig
... kommentierte Henkel am Sonntag beim Jahresempfang der CDU Steglitz-Zehlendorf das Ergebnis. In seinem Grußwort und gab er sich betont kampfeslustig. «Tagesspiegel, mars 16»
9
Wikinger-Ausstellung: Kampfeslustige Eroberer mit Kunstsinn
Wer waren die Wikinger? Eine Schau im Rosenheimer Lokschuppen räumt mit vielen Klischees auf. Die Nordmännern verstanden sich nicht nur aufs Seereisen ... «DIE WELT, mars 16»
10
Kampfeslustig und Entschlossen
Das Urteil war ein Paukenschlag: Nach jahrelangen Gerichtsverfahren erklärte das Bundesverfassungsgericht im Dezember die rückwirkende Erhebung von ... «svz.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kampfeslustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampfeslustig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR