Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegessäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGESSÄULE EN ALLEMAND

Siegessäule  [Si̲e̲gessäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGESSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegessäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGESSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegessäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Siegessäule

Colonne de la Victoire

Siegessäule

Le Siegessäule est un monument en forme de colonne, érigé comme un rappel d'une guerre gagnée ou d'une bataille gagnée. La caractéristique la plus importante d'une colonne de la Siegessäule est la colonne, qui se situe généralement sur un piédestal et une base, généralement couronnée par un symbole Siegess, par exemple la déesse grecque de la victoire Nike, déesse romaine de la victoire Victoria ou Friedensengel. Le Siegessäulen allemand peut aussi être une allégorie de la Germanie ou un aigle. Dans un sens plus large, comptez aussi des colonnes avec les statues du célèbre Feldherren au Siegessäulen. Als Siegessäule wird ein Denkmal in Säulenform bezeichnet, das als Erinnerung an einen gewonnenen Krieg oder eine gewonnene Schlacht errichtet wurde. Das Hauptmerkmal einer Siegessäule ist der in der Regel auf einem Sockel und einer Basis stehende Säulenschaft, den meistens ein Siegessymbol krönt, beispielsweise die griechische Siegesgöttin Nike, die römische Siegesgöttin Viktoria oder ein Friedensengel. Den Abschluss deutscher Siegessäulen kann auch eine Allegorie der Germania oder ein Adler bilden. Im weiteren Sinne zählen auch Ehrensäulen mit den Statuen berühmter Feldherren zu den Siegessäulen.

définition de Siegessäule dans le dictionnaire allemand

mémorial sous la forme d'un pilier érigé en mémoire d'une victoire militaire. zum Andenken an einen militärischen Sieg errichtetes Denkmal in Form einer Säule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Siegessäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGESSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGESSÄULE

Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGESSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Siegessäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESSÄULE»

Siegessäule siegessäule zeitung kompass heiner geißler eintritt bilder kleinanzeigen wird Denkmal Säulenform bezeichnet Erinnerung einen gewonnenen Krieg oder eine gewonnene Schlacht errichtet wurde queer berlin home steht Berlin wieder ganz Zeichen Einhörner Symbol für Karrieremesse Sticks Stones sich sowohl gezielt LGBTIs Mitten Tiergarten eines bekanntesten Wahrzeichen Berlins Siegesgöttin Viktoria sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Touristeninformationen visitberlin eins „ Goldelse Berliner Volksmund genannt deutsches kaiserreich kolonien Geschichte Einweihung zeitgenössischen Postkarten Texten ursprüngliche Standtort „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber queeres Stadtmagazin alle Termine Infos ganze Stadt Blick Willkommen Test beim Szenehandbuch Auflage Stück

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegessäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGESSÄULE

Découvrez la traduction de Siegessäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegessäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegessäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胜利柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna de la victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victory column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود النصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонка победы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna da vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয় কলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colonne de la Victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lajur kemenangan
190 millions de locuteurs

allemand

Siegessäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利の列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리의 열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer sütunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna della vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna zwycięstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонка перемоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloana victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinning kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segerkolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siegessäule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegessäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGESSÄULE»

Le terme «Siegessäule» est assez utilisé et occupe la place 36.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegessäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegessäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegessäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGESSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegessäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegessäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegessäule en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEGESSÄULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Siegessäule.
1
Egon Bahr
Wer fürchtet, andere könnten fürchten, Geist und Anspruch des vergangenen Reiches könnten wiederbelebt werden, sollte die Siegessäule in Friedenssäule oder Freundschaftssäule umbenennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESSÄULE»

Découvrez l'usage de Siegessäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegessäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On se left you see se Siegessäule: Erlebnisse eines ...
Do you speak Tourist? Lachtränen-komisch und unverzichtbar für jeden Reisekoffer Tilman Birr ist jung, und er braucht das Geld.
Tilman Birr, 2012
2
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
Düppel, Königgrätz, Sedan: Die Berliner Siegessäule (1864 - 1873) 1. Es war „ Hohenzollern werter": „eine Sonne", jubelte die liberale Vossische Zeitung, „so lachend und unverhüllt, wie vor drei Jahren über dem weiten Blutfeld von Sedan" .1 ...
Reinhard Alings, 1996
3
Inwiefern wird die Berliner Zeitschrift die „Siegessäule“, ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Maria Jahn, 2012
4
Siegessäule: Trajanssäule, Gedenkstätte Heldenberg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Zeitschrift für bildende Kunst
Punkt mehr für das Reichstagsgebäude gewinnen würde, während dasselbe bei einem Standpunkte vor der Siegessäule und selbst in der ganzen Siegesallee erdrückt würde, wie dieses von Bohnstedt richtig hervorgehoben wird. Es ist auch  ...
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Richard Graul, Max George Zimmerman, 1879
6
Die Siegessäule von Berlin: beschreibung und bildliche ...
beschreibung und bildliche darstellung des ganzen denkmals, der reliefs und des siegesbildes W. Wassermann. -4_ l wurf eine Aenderung. um auch die Erinnerungen an die neuen Ruhmestagel in fich aufzunehmen. Das Project wurde ...
W. Wassermann, 187
7
Deutsch-Dänischer Krieg: Seegefecht Bei Jasmund, Berliner ...
Kapitel: Seegefecht Bei Jasmund, Berliner Siegessule, Erstrmung Des Schwartauer Schlagbaumes, Frieden Von Wien, Historiecenter Dybbl Banke, Regierung Monrad, Alsenkreuz, Dppeler Sturmkreuz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Geschlechtsübergreifende Personenbezeichnungen: eine ...
... Leser“ (Uni-Mag1/07: 3, Uni-Mag2/07: 3). Was Siegessäule angeht, lässt sich diese Anrede mit einem anderen im Editorial vorkommenden Bezug auf die Leser (Siegessäule-Leser) in der Form einer Personenbezeichnung vergleichen (38).
Magnus Pettersson, 2011
9
Deutscher Krieg: Norddeutscher Bund, Berliner Siegessäule, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt. Kapitel: Norddeutscher Bund, Berliner Siegess ule, 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Stadtmagazin: Falter, Elephantenklo, Pflasterstrand, Tip, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGESSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegessäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So klappte die Festnahme: Mutiger Zeuge verfolgte mutmaßlichen ...
In Höhe der Siegessäule kann eine Streife der Berliner Polizei den Flüchtigen schließlich schnappen - er kam nur zwei Kilometer weit. "Mit Hilfe dieses Zeugen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
2
„Dieser Kiez ist sehr kriminell geworden“
Im Abschiedsinterview mit SIEGESSÄULE-Chefredakteur Jan Noll benennt sie die Gründe und findet deutliche Worte in Bezug auf die derzeitige Situation im ... «siegessäule.de, nov 16»
3
FaulenzA im Interview: „Je besser mein Passing ist, desto weniger ...
Die Rapperin und Aktivistin FaulenzA stellt bei der SIEGESSÄULE-Lounge ihr neues Album „Einhornrap“ vor. Chefredakteur Jan Noll traf sie zum Interview ... «siegessäule.de, août 16»
4
Drogenkurier rast an der Siegessäule in den Tod
Gegen 3.30 Uhr hat sich Samstagfrüh am Großen Stern ein Verkehrsunfall ereignet. Der Fahrer des Smarts überlebte den Unfall nicht. «B.Z. Berlin, mai 16»
5
An der Siegessäule: Betonmischer kippt auf Auto
Ein Betonmischer kippte im Kreisverkehr bei der Siegessäule auf einen PKW Bei dem Unfall wurden sieben Autos beschädigt - aber niemand verletzt. Es gab ... «B.Z. Berlin, févr 16»
6
Silvester in Berlin: Endspurt beim Aufbau der Feiermeile an der ...
Vor der großen Open-Air-Silvesterparty in Berlin liegen die Aufbauarbeiten zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule in den letzten Zügen. «BerlinOnline, déc 15»
7
Aktivisten hängen Plakat an der Siegessäule auf
An der Siegessäule haben am Mittag Umweltaktivisten ein Transparent ausgebreitet. Die Höhenrettung der Feuerwehr rückte an. Foto: Steffen Pletl. «Berliner Morgenpost, déc 15»
8
Newsblog zur TTIP-Demo in Berlin: Demonstration beendet, US ...
Stundenlang zogen am Sonnabend Demonstranten gegen TTIP und CETA durch die Hauptstadt - vom Washingtonplatz zur Siegessäule. Im Newsblog haben ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Reiht euch in die Demo ein!
SIEGESSÄULE: Ihr veranstaltet jedes Jahr den Gegenprotest zum „Marsch für das Leben“. Wer sind diese „LebensschützerInnen“, was wollen die – und warum ... «siegessäule.de, sept 15»
10
frisch gepresst – Die SIEGESSÄULE-Lounge
Die Multimedia-Künstlerin Nadia Buyse performt mit ihrem Projekt DUBAIS bei unserer SIEGESSÄULE-Lounge am 02.09. im Monarch ... «siegessäule.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegessäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegessaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z