Téléchargez l'application
educalingo
Kindschaft

Signification de "Kindschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KINDSCHAFT EN ALLEMAND

Kịndschaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDSCHAFT EN ALLEMAND

définition de Kindschaft dans le dictionnaire allemand

Être un enfant par rapport aux parents.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDSCHAFT

Kindheitserlebnis · Kindheitstraum · Kindheitstrauma · kindisch · Kindlein · kindlich · Kindlichkeit · Kindsbewegung · kindschen · Kindskopf · kindsköpfig · Kindslage · Kindsmord · Kindsmörderin · Kindsmutter · Kindspech · Kindstaufe · Kindsteil · Kindstod · Kindsvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Kindschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDSCHAFT»

Kindschaft · wörterbuch · Grammatik · kindschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · demopædia · März · Zwei · Personen · denen · eine · anderen · abstammt · oder · Nachkommen · desselben · Vorfahren · gehören · sind · Verwandte · Dict · für · dict · universal · lexikon · deacademic · plur · inus · Verhältniß · eines · Kindes · gegen · seine · Ältern · Inbegriff · darin · gegründeten · Vorrechte · noch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Pluralisierung · elternschaft · familienrecht · Dieter · Schwab · Hrsg · Laszlo · Vaskovics · Elternschaft · Familienrecht · jetzt · kaufen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KINDSCHAFT

Découvrez la traduction de Kindschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kindschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

亲子关系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filiación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filiation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोद लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filiação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filiation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergabungan mereka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kindschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親子関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

filiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ cha con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

filiation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंशावळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlâdı olma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filiazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

synostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnekår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kindschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindschaft».

Exemples d'utilisation du mot Kindschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDSCHAFT»

Découvrez l'usage de Kindschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
§1 Einleitung I. Ehe und Kindschaft Ehe und Kindschaft werden in diesem Buche grundsätzlich getrennt behandelt und nicht unter dem Namen „Familie" zusammengefaßt. Denn mögen Ehe und Kindschaft in der Idee zusammengehören — in ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
2
Die nichteheliche Kindschaft im internationalen Privatrecht: ...
Dies wirft die Frage auf, wie sich die Nicht- ehelichkeit i. S. des Art. 20 EGBGB bestimmt, falls Art. 19 Abs. l EGBGB eine Rechtsordnung mit einheitlicher Kindschaft für anwendbar erklärt. Sieht ein ausländisches Kollisionsrecht, auf das Art. 19 ...
Sigrid Eschbach, 1997
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Cumsr. Mini/mn von Шиши verm. sehr. (1739) 104; Lear. nein, du (Regan) lerntest besser die pliichten der natur, der kindschaft (childhood) band. BAuntsstu , könig Lear 2, 4. ähnlich im mande der Eugenie, der natürlichen tochter, nachdem sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Dadurch wirb «r mit Gott wieder vereinigt und hiemit in den Besitz der Kindschaft zurückversetzt. Folglich ist die Kindschaft Gottes, deren gegenwärtig der Mensch theilhaftig ist, eine wiederhergestellte, und lommt nur den Christen zu.
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
5
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
schicken wollen, von der Kindschaft stossen. Ach dazu lasset es ja nicht kommen , sondern so oft wir unser Gebet thun und sprechen: Vater unser, vorhin bedenken: Mag ich auch mit freudigem Herzen sagen Vater unser, und widerspricht mir ...
Wilhelm Beste, 1886
6
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: ...
(Widerchrist und Zulunft Jesu wird in der Schrift immer zusam» mengeftellt!) 4) Von der Kindschaft Gottes oder der Geburt aus Gott. K. 2, 29.-3, 24. Der Apostel wollte eben beginnen, von den Kennzeichen dieser Geburt «u« Gott zu reden 2,  ...
7
Dr. Martin Luther's Kirchen-Postille, das ist: Predigten ...
Denn so etwas GOttes Kind ist, das hat auch GOttes Erbe schon zuvor aus derselbigen Kindschaft. So denn der Glaube solche Kindschaft gibt, ists je klar, daß die guten Werk sollen frei umsonst geschehen, allein GOtt zu Ehren, als von denen ...
Martin Luther, 1845
8
Abhandlung über die Rechtfertigung eines armen Sünders vor ...
2) Diese Kindschaft ist weit unterschieden von derjenigen , welche Christo zukommt , ob sie sich schon daraus bezieht. Christus ist der natürliche Sohn Gottes, der mit dem himmlischen Vater eines Wesens ist, die Gläubigen aber sind nur ...
Johann Friedrich Fresenius, 1857
9
Jakob Böhme's sämmtliche werke
welche nicht mag Gott schauen, sie werde denn neu geboren und erzeige sich in der Kraft der Kindschaft; denn kein Feuer ist ohne Licht, So nun Gottes Feuer im Gemüthe ist, so wird's wohl hervorleuchten und das thun, was Gott bauen will. , ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1860
10
Familienrecht
Bemerkungen zu den Anträgen unter I. l Prot I 8653 Die eheliche Kindschaft wird durch eheliche Abstammung begründet, §§ 1431 ff. Kurlbaum Die rechtliche Stellung eines ehelichen Kindes wird außerdem begründet (Nr 333) 1. durch ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimat teilen - Barmherzigkeit leben
Sie heißt insofern alle Menschen aller Völker willkommen, denn die Berufung zur Kindschaft Gottes ergeht durch Jesus Christus an alle Menschen. Es ist wichtig ... «Kath.Net, sept 16»
2
Motto "Rund ums Pferd": Pferdeflohmarkt feiert gelungene Premiere
Bild: Lothar Herzog Beim Flohmarkt "Alles rund ums Pferd" warten kleine Verkäufer auf Kindschaft, die noch ein bisschen Zeit zum Überlegen braucht. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Paulus wusste, dass auch wir, „die wir den Geist als Erstlingsgabe haben, in uns selbst seufzen und uns nach der Kindschaft, der Erlösung unseres Leibes ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
4
Das Umsonst der Liebe Gottes
Die Erlösung ist eine Bestätigung in dem, was wir wirklich sind: geliebte Geschöpfe Gottes, welche zur Kindschaft berufen sind. Die Beichte des Sohnes wird ... «ZENIT, mars 16»
5
Der Papst legt das Gleichnis vom "Verlorenen Sohn" aus
Im Sakrament der Versöhnung können wir stets neu beginnen: Er nimmt uns auf und schenkt uns die Würde unserer Kindschaft wieder zurück und sagt zu uns: ... «Radio Vatikan, mars 16»
6
Weihnachtsgeschichte der Bibel: Interview Professor Klaus Berger
... kommt: Bei der Taufe Jesu bekennt sich der Vater zu seinem Sohn, und es wird sichtbar, dass diese Kindschaft durch den Heiligen Geist zustande kommt. «Merkur.de, déc 15»
7
Ästhetik oder Geborgenheit?
... Ausdruck in einem weiteren Gebet: „Hier mögen die Armen Barmherzigkeit finden, die Bedrückten die Freiheit und jeder Mensch die Würde deiner Kindschaft. «KIrchenZeitung, sept 15»
8
Neutestamentler Klaus Berger: Die Gottesmutter Maria
... die die Fülle des Hl. Geistes vermittelt bekam und in einzigartiger Weise die Kindschaft Gottes verkörpere. Die evangelische Theologie hätte sich heute zum ... «Kath.Net, mai 15»
9
Gläubige unzufrieden mit dem Mitwirkungsprozess und den ...
Er erhoffe sich in der Kirche eine Willkommenskultur aufgrund der »Kindschaft, ein Kind Gottes zu sein.« Das Ziel müsse eine absolute Gleichwertigkeit von ... «Berchtesgadener Anzeiger, févr 15»
10
7 Millionen bei größter Liturgiefeier aller Zeiten
So erinnert es uns ständig an die Verbindung zwischen dem Reich Gottes und dem Geheimnis der spirituellen Kindschaft. Jesus sagt es uns im heutigen ... «Kath.Net, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR