Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENBURG EN ALLEMAND

Kirchenburg  [Kịrchenburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENBURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenburg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenburg

Kirchenburg

Kirchenburg

Le Kirchenburg est une construction spéciale d'une église qui, en plus de l'exercice religieux, a également été utilisée par le village local ou les habitants locaux comme bâtiment de défense et de défense. Une église est appelée l'église entourée par ses propres défenses, comme les murs et les tours. Une église équipée de verriers comparativement simples s'appelle l'église de la Wehrkirche. Die Kirchenburg ist eine besondere Bauform einer Kirche, die neben der Religionsausübung von den ansässigen Dorf- oder Ortsbewohnern auch als Rückzugs- und Verteidigungsbau genutzt wurde. Von einer Kirchenburg spricht man, wenn die Kirche von eigenen Verteidigungsanlagen, etwa Mauern und Türmen, umgeben ist. Eine mit vergleichsweise einfachen Wehrvorrichtungen ausgestattete Kirche nennt man dagegen Wehrkirche.

définition de Kirchenburg dans le dictionnaire allemand

église fortifiée semblable à un château. burgähnlich befestigte Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENBURG


Betonburg
Betonburg
Bettenburg
Bẹttenburg
Boizenburg
Bo̲i̲zenburg
Brandenburg
Brạndenburg
Charlottenburg
Charlọttenburg
Edinburg
E̲dinburg 
Ganerbenburg
Ga̲nerbenburg
Hamburg
Hạmburg
Jekaterinburg
Jekaterinbụrg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Neubrandenburg
Neubrạndenburg
Neuenburg
Ne̲u̲enburg
Nymphenburg
Nỵmphenburg
Oldenburg
Ọldenburg
Oranienburg
Ora̲nienburg
Quedlinburg
Que̲dlinburg
Starkenburg
Stạrkenburg
Toggenburg
Tọggenburg
Wagenburg
Wa̲genburg [ˈvaːɡn̩bʊrk]
Ödenburg
Ö̲denburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENBURG

Kirchenaustritt
Kirchenbank
Kirchenbann
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENBURG

Augsburg
Coburg
Duisburg
Flensburg
Freiburg
Homburg
Johannesburg
Limburg
Ludwigsburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Petersburg
Ravensburg
Regensburg
Salzburg
Wartburg
Wolfsburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Kirchenburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENBURG»

Kirchenburg Wörterbuch kirchenburg mainsondheim birthälm kinding hüttenheim aschfeld ostheim öffnungszeiten rumänien effeltrich eine besondere Bauform einer Kirche neben Religionsausübung ansässigen Dorf oder Ortsbewohnern auch Rückzugs Verteidigungsbau genutzt wurde spricht Lebendige Rhön Kirchenburgmuseum tourist info rhön größte Deutschlands steht Denkmal nationaler Bedeutung mönchsondheim Express Aktivprogramme Führungen Museumsweg Veranstaltungen Sonderausstellungen finden rhoenline außergewöhnlich einzigartig sich für nichts ungewöhnliches Fast jede Ortschaft dieser Gegend kann mehr Historisches lexikon bayerns kirchenburgen wehrkirchen Unter versteht Kirche deren Kirchhofummauerung wehrhaft ausgestaltet lediglich walldorf werra Walldorf Werra Herzlichen Dank Interesse unserer möchten Ihnen Seite gern wichtigsten Informationen infos Infos Thema Internet Browser unterstütz leider KEINE FRAMES bitte benutzen hüttenheimer markt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENBURG

Découvrez la traduction de Kirchenburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kirchenburg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kirchenburg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kirchenburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kirchenburg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kirchenburg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kirchenburg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kirchenburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kirchenburg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kirchenburg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kirchenburg
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kirchenburg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kirchenburg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirchenburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kirchenburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kirchenburg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kirchenburg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kirchenburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kirchenburg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kirchenburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kirchenburg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kirchenburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kirchenburg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kirchenburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kirchenburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirchenburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENBURG»

Le terme «Kirchenburg» est communément utilisé et occupe la place 86.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenburg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENBURG»

Découvrez l'usage de Kirchenburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L
Die Kirchenburg in Frauendorf. 1997. 8°. 10 S. 64. 13. Die Kirchenburg in Großkopisch. 1997. 8°. 14 S. 65. 14. Die Kirchenburg in Kleinschelken. 1997. 8°. 18 S. 66. 15. Die Kirchenburg in Hetzeldorf. 1997. 8°. 18 S. 67. 16. Die Kirchenburg in ...
Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001
2
Rumänien
Richtig. Reisen-Tipp: Die. Kirchenburg. von. Alt-Birthälm. Der trutzige Wehrturm der Kirchenburg von Alt-Birthälm Nordtranssilvanien mit Cluj Reiseatlas S. 2, 7-8 Nordtranssilvanien mit seinen ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
3
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Hundertbücheln, urig. Szäszhälom) leitet sich von 100 Haufen oder 100 böchl ab , nach den sie umgebenden Dutzenden von Hügeln. Die Kirchenburg auf der Anhöhe wurde durch zwei Wehrtürme gesichert. Iacobeni (dt. Jakobsdorf, urig.
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013
4
Siebenbürgen: rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Die Kirchenburg auf der Anhöhe wurde durch zwei Wehrtürme gesichert. Iacobeni (dt. Jakobsdorf, ung. Jakab- falva), eines der wenigen Angerdörfer Siebenbürgens, liegt in einem Seitental des Harbachtals an der Kreuzung von zwei Bächen.
Birgitta Gabriela Hannover, 2011
5
Unterfranken
[Fl.Nr. 39] Kirchenburg, 15./16. Jh.; Torhaus, bez. 1698; unterkellerte Ga- den, teils mit Fachwerkobergeschossen, 17. /18. Jh. [Fl.Nr. 43, 41,40, 38, 37] Friedhof; Gottesackerkapelle, 1722/23; mit Ausstattung. Grabsteine, 18./ 19. Jh. [Fl.Nr. 72/3 ] ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
6
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
16. Kirchenburg. und. Wallfahrtsort. Rankweil Sie ist etwas Besonderes. Die BasilikainRankweil.Schon alleindurch ihreexponierte Lage auf dem Liebfrauenberg. Die erste Kirche an diesem Platz wurde im 8. Jahrhundert von den Bischöfen ...
Jochen Schmid, 2013
7
Geheimnisvolles Franken
Wehrhaft, ja abweisend und geradezu feindselig starrt die Westseite der Serrfelder Kirchenburg auf den Besucher hinunter, der sich ihr bergaufwärts nähert. Ein hoher Torturm, außen mit einer spitzbogigen, innen einer rundbogigen Öffnung ...
Hans Bauer, 2006
8
Die Deutschen Königspfalzen: Tilleda (Schluβ) - Wölfis
Geologische Spezialkarte von Preußen und den Thüringischen Staaten 1:25 000 Bl. Wasungen. Nebst Erläuterungen von W.Frantzen. 1899 IX. 4 Die „Kirchenburg " aus der Vogelschau, von Nordosten gesehen, Zeichnung von G.Lilie, 1902.
Thomas L. Zotz, Max-Planck-Institut für Geschichte, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000
9
Baedeker Reiseführer Rumänien
Etwas oberhalb von Mäläncrav (Malm krog, Ahnakerek, 32 km süd— westlich von Sighi;oara, 12 km von Laslea, in einem Seitental der Tärnava, Großen Kokel) befindet sich eine weitere Kirchenburg. Ihre romanische Kirche entstand im ...
Anne Kotzan, 2013
10
Rumänien : [Baedeker Wissen: Vampire - Dracula und seine ...
Die Sammlung umfasst Geschichte, Volkskunst und Naturkunde. 0 Str. Mihai Viteazul 46, Di.—So. 9.00—17.00 Uhr KIRCHENBURGEN IN DER UMGEBUNG Die Kirchenburg mit einem bemerkenswerten Westportal in Ighi;u Nou (Eibesdorf , ...
Anne Kotzan, Anja Schliebitz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte: Auf der Suche nach verschollenen Kirchenburgen
Heinrich Lukesch hat mehrere Jahre geforscht, um herauszufinden, wie die Petersberger Kirchenburg, wie in dem Modell dargestellt, im 16. Jahrhundert aussah ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Weil der Stadt: Auf Zeitreise ins Mittelalter
Tatsächlich erschließt sich die Kirchenburg nicht auf den ersten Blick. Besucher, die vor einigen Jahrzehnten die Anlage besichtigen wollten, hätten es noch ... «Leonberger Kreiszeitung, sept 16»
3
Gemeinde feiert auf der Kirchenburg
Zu einem Gemeindefest laden die Verantwortlichen der katholische Kirchengemeinde St. Gertrud von Brabant auf die Kirchenburg. Am 27. und 28. August sind ... «Derwesten.de, août 16»
4
Die Schätze der Kirchenburg bewundert
Die Schätze der Kirchenburg bewundert. Groß gefeiert wurde am Wochenende, als das 37. Kirchenburgfest über die Bühne ging und gleichzeitig der ersten ... «inFranken.de, août 16»
5
1634 Kroatensturm auf die Kirchenburg
Ostheimer Laiendarsteller bringen das Historienspiel "1634 Kroatensturm auf die Kirchenburg" auf die Bühne. Ganztägig Lagerleben bei freiem Eintritt. «inFranken.de, juil 16»
6
"Was unser Gott geschaffen hat, das will er auch erhalten"
Kirchenburgen sind befestigte Kirchen, die die Ortsbewohner im Mittelalter und in der frühen Neuzeit auch als Rückzugs- und Verteidigungsbau nutzten. Es gibt ... «domradio.de, juin 16»
7
Historienfest der Kirchenburgfreunde Neuauflage des Theaterstücks ...
Vor zwei Jahren landeten die Freunde der Kirchenburg mit ihrem Historienwochenende einen Volltreffer. Jetzt gibt es eine Neuauflage des Events. «Osthessen News, juin 16»
8
Einsatz für die Kirchenburgen
Am 23. April fand die alljährliche Sitzung des Vereins Kulturerbe Kirchenburgen e.V. unter dem Vorsitz von Alexander Kloos und Georg Fritsch statt. Der Verein ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
9
„Naturgetreu - Getroffen“ Zweite Ausstellung des Vereins Freunde ...
Über sechs Monate hinweg wird die Ausstellung sicherlich viel Abwechslung in die Kirchenburg bringen, äußerte sich Adolf Büttner, der erste Vorsitzende der ... «Osthessen News, avril 16»
10
Hilfe für Peter Maffays Kirchenburg
Einen langen Riss gab es in der Außenwand der Radelner Kirchenburg schon länger. Nach dem teilweisen Einsturz wird der Wiederaufbau und die Sanierung ... «sz-online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z