Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klamotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAMOTTE

gaunersprachlich, eigentlich = zerbrochener Mauer-, Ziegelstein, dann übertragen zur Bezeichnung eines wertlosen Gegenstandes; Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLAMOTTE EN ALLEMAND

Klamotte  [Klamọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAMOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klamotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAMOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klamotte

Klamotte

Klamotte

Klamotte signifiait à l'origine des murs et des briques rompus, mais aussi des fragments de roche. Après la Seconde Guerre mondiale, les ruines des décombres s'appelaient "Mont Klamott" dans diverses villes allemandes, par exemple à Berlin, le Great Bunkerberg. Le nom de Klamotte a également été étendu à d'autres objets brisés ou sans valeur, en particulier au pluriel de vêtements pour des vêtements anciens ou des meubles pauvres, ou à titre d'aetantum pluriel pour les vêtements. Cependant, le terme familier d'aujourd'hui pour les vêtements n'est en aucun cas négativement connoté. Au singulier en particulier, Klamotte appelle aussi une oscillation vicieuse sans niveau intellectuel spécial, d'abord au théâtre, plus tard aussi dans le cinéma et la télévision. L'origine exacte du mot est inconnue, on suppose une origine du "langage crook". On suppose que Klamotte s'étend de Berlin dans la première moitié du 20ème siècle. Klamotte bezeichnet ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer- und Ziegelsteine, aber auch Gesteinsbrocken. Nach dem Zweiten Weltkrieg aus Bauschutt entstandene Trümmerberge wurden in verschiedenen deutschen Städten „Mont Klamott“ genannt, zum Beispiel in Berlin der Große Bunkerberg. Die Bezeichnung Klamotte wurde auch auf andere zerbrochene oder wertlose Gegenstände ausgedehnt, insbesondere in der Pluralform Klamotten für alte Kleidungsstücke oder ärmliche Möbel oder salopp als Pluraletantum für Kleidung. Allerdings ist die heutige umgangssprachliche Bezeichnung für Bekleidung nicht in jedem Fall negativ konnotiert. Insbesondere im Singular bezeichnet Klamotte auch einen derben Schwank ohne besonderes geistiges Niveau, zunächst im Theater, später auch in Film und Fernsehen. Der genaue Ursprung des Wortes ist unbekannt, eine Herkunft aus der „Gaunersprache“ wird angenommen. Vermutet wird, dass sich Klamotte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Berlin aus verbreitete.

définition de Klamotte dans le dictionnaire allemand

Vêtement vieux, objet sans valeur plus âgé, jeu divertissant méconnu; Dumb Schwank avec des blagues grossières et sans niveau mental particulier. KleidungGrammatikPluraletantum. Kleidung alter, wertloser Gegenstand älteres, kaum noch bekanntes unterhaltsames Theaterstück; derber Schwank mit groben Späßen und ohne besonderes geistiges Niveau. KleidungGrammatikPluraletantum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAMOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Designerklamotte
Designerklamotte
Federmotte
Fe̲dermotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Getreidemotte
Getre̲i̲demotte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kleidermotte
Kle̲i̲dermotte
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Miniermotte
Mini̲e̲rmotte
Motte
Mọtte 
Pelzmotte
Pẹlzmotte
Sackmotte
Sạckmotte
Schamotte
Schamọtte, auch: […ˈmɔt] 
Tapetenmotte
Tape̲tenmotte
Tastermotte
Tạstermotte
Zwergmotte
Zwẹrgmotte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAMOTTE

Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamottenkiste
Klampe
Klampfe
Klampferer
Klampferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAMOTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Lieselotte
Liselotte
Marotte
Pelotte
Polyglotte
Quichotte
Rotte
Schalotte
Schotte
Sprotte
Trotte
Wyandotte
Zotte

Synonymes et antonymes de Klamotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAMOTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klamotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klamotte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMOTTE»

Klamotte Farce Komödie Lustspiel Posse klamotte hohenlimburg öffnungszeiten köln münchen düsseldorf jesingen würmersheim sprendlingen bezeichnet ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer Ziegelsteine aber auch Gesteinsbrocken Nach Zweiten Weltkrieg Bauschutt entstandene Trümmerberge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kinderladen magdeburg Ulrike Dubiel Team haben sich Fischertor Magdeburg Traum erfüllt April ihren Kinderladen eröffnet kinder onlineshop markenmode herzlich shop info bietet Ihnen modische topaktuelle Marken Kinderkleidung Jungen Mädchen Baby Jugendliche Zahlreiche günstigen internationale modemarken bayreuth Kollektionen ausgesuchter internationaler Modemarken Bayreuth wiktionary „Wenn Gesteinsblock Steinbruch kommt mehr eine große ‚Klamotte entstehen unvergleichbarer Home damenmode reinheim Reinheim Damenmode Bekleidung Modern Woman Mode sportive Grösse Jeans Pullover Kleid Rock Jacke Strickjacke Sweatshirt news klammotte Selbstverständlich DERENDORF normal geöffnet öffnen Türen schließen wieder gegen Väter fernsehserien „Guten Abend liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Klamotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAMOTTE

Découvrez la traduction de Klamotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klamotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klamotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klamotte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klamotte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klamotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klamotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klamotte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klamotte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klamotte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klamotte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klamotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klamotte
190 millions de locuteurs

allemand

Klamotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klamotte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klamotte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klamotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klamotte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klamotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klamotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klamotte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klamotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klamotte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klamotte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klamotte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klamotte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klamotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klamotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klamotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klamotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAMOTTE»

Le terme «Klamotte» est communément utilisé et occupe la place 54.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klamotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klamotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klamotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAMOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klamotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klamotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klamotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMOTTE»

Découvrez l'usage de Klamotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klamotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für hier oder zum Mitnehmen? (Teil 1): St. Oberholz - der Roman
St. Oberholz - der Roman Ansgar Oberholz. andere als angenehm. Ich schaue hilflos mit ebenso großen Augen zurück und versuche dabei aufmunternd zu lächeln. Ich kenne Klamotte noch nicht lange und habe keine Ahnung, was für ihn in ...
Ansgar Oberholz, 2013
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
In diesem Schauerstück ist sie die unangefochtene Mutter der Klamotte. Aber man wird hier, dazu ist die Lage dann doch zu ernst, keine Merkel-Witze lesen, denn Merkel-Witze sind sehr oft ganz schnell frauenfeindlich, was keineswegs nur ...
Heinrich Pachl, 2009
3
Entwicklung und Prüfung eines Modells zur Beschreibung der ...
Aufgabe 37: cBW1Zo02 Familie Klamotte wäscht ihre Wäsche häufig bei Temperaturen über 60 °C, weil sie meist stark verschmutzt ist. Sie sucht ihr Waschmittel danach aus, welcher Enthärter enthalten ist, achtet dabei auch darauf, dass das ...
Julia Hostenbach, 2011
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Ra.: dai is werre klamm bie Jeeld er ist wieder knapp bei Kasse. Klamotte <P1.> Klamotten, alte Sachen: pack dien Klamotte ... une use Klamotte wille wie ais uprüme wir wollen unsere alten Sachen mal aussortieren; schmiet dien Klamotte ni ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Greenomics: Wie der grüne Lifestyle Märkte und Konsumenten ...
5. Mode: Von. den. Öko-Stoffwindeln. zur. nachhaltigen. Designer-Klamotte. Aufgerüttelt durch Berichte in Massenmedien und Weblogs über unmenschliche Arbeitsbedingungen in sogenannten Sweatshops, Kinderarbeit oder ...
Eike Wenzel, 2008
6
Bridget Jones - Verrückt nach ihm: Roman
MÜTTER. DER. KLAMOTTE. Donnerstag, 16. Mai 2013 10.30 Uhr. Mmmm. Eine weiteretraumhafteNacht mit Roxsterliegthintermir. Versuchte, ihn in ein Gespräch über Skinny Jeans zu verwickeln, aber er war nicht interessiert und meinte nur, ...
Helen Fielding, 2014
7
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
Zwar, ich habe nichts gegen die Klamotte. Aber ich habe sehr viel dagegen, dass einfallslose Regisseure, Autoren usw. alles aufs Niveau einer Klamotte runterziehen. Die Klamotte (der Schwank, die comedy) bezieht ihre Komik aus 294.
Jürgen Hofmann, 2013
8
Wie im Lewe: humorige Kurzgeschichten in kurpfälzer Mundart
Klamotte In mir drin, do klingt en Ton, wie e Riesemegaphon. Ich her laut e schrill Gebimmel vun de Alarmolageklingel, wenn mei Fraa ganz harmlos määnt, Männel isch will bummle gehn. Bummle, was eharmlos Wort fer en ganz gemeine Ort ...
Hans Schimmel, 2013
9
Stell Dir vor Du bist Kind - und es ist Krieg Mein Vater ...
Trümmerberg - Monte Klamotte Am Aachener Platz, im Stadtteil Bilk, ist ein ungefähr dreißig Meter hoher Schuttberg entstanden, den die Lastwagen auf einer Serpentinenstraße befuhren. Dieser Berg wurde im Volksmund Monte Klamotte ...
Petra Gutkin, 2011
10
Schicksalsberg und Himmelsauge: 777 Beinamen von Bergen, ...
Künstliche Berge 2.1 Trümmerberge Stadt Trümmerbergbeiname Berlin Insulaner, Teufelsberg Frankfurt Monte Scherbelino Köln Monte Klamotte München (Luitpoldhügel) Scherbelberg Paderborn Monte Scherbelino Pforzheim (Wallberg) ...
Richard Deiss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAMOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klamotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergnügliche Klamotte begeistert
Das war ein ganz schön anstrengender Abend für Norbert Grüll. Gut zweieinhalb Stunden musste er sich als gleichnamiger Anwalt und von seiner Frau Bianca ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
2
Eine "Klamotte" für Carsten Kammlott
And the winner is: Top-Torjäger Carsten Kammlott von Rot-Weiß Erfurt hat sich entschieden. Der Volltreffer-Trikotsatz geht an "Andreas Gabalier und die ... «MDR, sept 16»
3
Was fehlt … … den Radlern die Klamotte
Tausende Nackedeis haben mit einer Fahrradtour durch die frühere US-Hauptstadt Philadelphia für Treibstoffeinsparungen und ein positives Körpergefühl ... «taz.de, sept 16»
4
Klamotte und Pomade für Kerle
LÖRRACH. Ein Mann, der gerne Klamotten shoppt. Ein Mann, der sich Zeit im Bad nimmt. Ein Mann, der Wert auf gutes Aussehen (bei sich selbst) legt. «Badische Zeitung, août 16»
5
"Toni Erdmann" - Vater der Klamotte
Viel bejubelt bei den Filmfestspielen in Cannes, und doch erst jetzt in den deutschen Kinos: Maren Ades Meisterwerk „Toni Erdmann“. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
6
Kultur und Klamotte: Da ist was im Anzug!
08.07.2016 10:37 Uhr. Kultur und Klamotte : Da ist was im Anzug! Revolution per Nähmaschine: Die Historikerin Anja Meyerrose erzählt, wie die textile Uniform ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
70 Meter über den Dächern von Mönchengladbach ...
... Wochen stehen jetzt alle Zeichen auf Open Air Party: Die Kunstgeschwister veranstalten ihr großes Opening auf dem Monte Klamotte in Mönchengladbach. «Tonight.de, juil 16»
8
Körper und Klamotte: Was Sportmode können muss
"Zumindest in der Basisschicht müssen die Sachen gut sitzen, sonst verheddert man sich in den eigenen Klamotten", sagt Eiermann. Generell werde in der ... «Merkur.de, juin 16»
9
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte .... Hut und Krawatte – der Mann mit dem Spitzbart attestiert sich „einen Hang zur guten Klamotte“. «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
10
Beyoncé oder Kik: Von wem ist die Klamotte?
Nur mit Musik Geld verdienen, ist ja langweilig. Jetzt muss auch noch eine eigene Sportklamottenmarke her. Seit Donnerstag gibt es Tops, Leggins und ... «bento, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klamotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klamotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z