Téléchargez l'application
educalingo
klappen

Signification de "klappen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAPPEN

aus dem Niederdeutsch-Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch klappen = klatschen; schallen; plappern, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLAPPEN EN ALLEMAND

klạppen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klappen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLAPPEN EN ALLEMAND

définition de klappen dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est relié à quelque chose d'un côté, déplaçant dans une certaine direction un son bref, généralement sourd, comme il se produit dans un coup, car avec un son court et sourd contre quelque chose frappé, on peut cogner, réussir, réussir. Déplacez quelque chose qui est relié à quelque chose d'un côté dans une certaine direction, par exemple, soulevez le couvercle, pliez le collier qui s'écroule.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappe
du klappst
er/sie/es klappt
wir klappen
ihr klappt
sie/Sie klappen
Präteritum
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
Futur I
ich werde klappen
du wirst klappen
er/sie/es wird klappen
wir werden klappen
ihr werdet klappen
sie/Sie werden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappt
du hast geklappt
er/sie/es hat geklappt
wir haben geklappt
ihr habt geklappt
sie/Sie haben geklappt
Plusquamperfekt
ich hatte geklappt
du hattest geklappt
er/sie/es hatte geklappt
wir hatten geklappt
ihr hattet geklappt
sie/Sie hatten geklappt
Futur II
ich werde geklappt haben
du wirst geklappt haben
er/sie/es wird geklappt haben
wir werden geklappt haben
ihr werdet geklappt haben
sie/Sie werden geklappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappe
du klappest
er/sie/es klappe
wir klappen
ihr klappet
sie/Sie klappen
Futur I
ich werde klappen
du werdest klappen
er/sie/es werde klappen
wir werden klappen
ihr werdet klappen
sie/Sie werden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappt
du habest geklappt
er/sie/es habe geklappt
wir haben geklappt
ihr habet geklappt
sie/Sie haben geklappt
Futur II
ich werde geklappt haben
du werdest geklappt haben
er/sie/es werde geklappt haben
wir werden geklappt haben
ihr werdet geklappt haben
sie/Sie werden geklappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
Futur I
ich würde klappen
du würdest klappen
er/sie/es würde klappen
wir würden klappen
ihr würdet klappen
sie/Sie würden klappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklappt
du hättest geklappt
er/sie/es hätte geklappt
wir hätten geklappt
ihr hättet geklappt
sie/Sie hätten geklappt
Futur II
ich würde geklappt haben
du würdest geklappt haben
er/sie/es würde geklappt haben
wir würden geklappt haben
ihr würdet geklappt haben
sie/Sie würden geklappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klappen
Infinitiv Perfekt
geklappt haben
Partizip Präsens
klappend
Partizip Perfekt
geklappt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAPPEN

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · einklappen · flappen · happen · kappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAPPEN

klapp · Klappbank · klappbar · Klappbett · Klappbrot · Klappbrücke · Klappdach · Klappdeckel · Klappe · Klappenfehler · Klappenhorn · Klappenschrank · Klappentext · Klapper · klapperdürr · Klappergestell · klapperig · Klapperkasten · Klapperkiste · klappern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAPPEN

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

Synonymes et antonymes de klappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPEN»

klappen · flutschen · funktionieren · gelingen · glattgehen · glücken · gehen · hinhauen · klargehen · jaudt · keystone · erhard · crane · zwick · gefa · adams · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Klappen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „klappen · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · oder · drücke · einen · stehenden · Links · konjugieren · konjugation · verb · konjugator · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Maxim · gorki · theater · hätte · können · ruud · gielens · Hätte · patriotischer · Liederabend · Ruud · Gielens · Ensemble · Regie · Besetzung · Mehmet · Ateşçi · Marina · Frenk · idiome · deacademic · Klappe · wird · mitteldeutschen · norddeutschen · Mundarten · vielfach · ›Mund‹ · gebraucht · Daher · Wendungen · Halt · Gemü ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klappen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLAPPEN

Découvrez la traduction de klappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klappen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs
de

allemand

klappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAPPEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de klappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klappen».

Exemples d'utilisation du mot klappen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAPPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klappen.
1
Ruth Westheimer
Auch denken heute viele, Viagra sei ein Allheilmittel. Wenn ein Mann mit einer Erektion vom Boden bis zur Decke nach Hause kommt, zuvor aber nie das Geschirr abgewaschen, immer ihren Geburtstag vergessen und sie nie zum Essen ausgeführt hat, dann wird diese Frau ihm schon sagen, wohin er sich seine Erektion stecken kann. Die zwischenmenschliche Beziehung muss stimmen, wenn der sexuelle Verkehr klappen soll.
2
Gerd de Ley
Alleen als de regel gaat samenwerken met de uitzondering is er kans op slagen. Nur wenn sich die Regel mit der Ausnahme verbindet, kann es klappen.
3
Alfred Herrhausen
Wenn du eine Stunde mehr am Tag arbeitest als deine Konkurrenten, dann muß es klappen, sagte mein Vater immer.
4
Martin Luther
Er (der Kardinal Cajetan) dachte, er hette mich in der klappen, so hatte er den ahl bey dem schwantze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPEN»

Découvrez l'usage de klappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Schôtchen von der Seite her bedeutend znsammengedrükt, oder an der Naht eingezogen, so dale die Klappen k ahn förmig, auf dem Rüken gekielt, oder beide zusammen zweiknötig erscheinen, und die Scheidewand nnr die Breite des ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
2
Die Lehre von der Erkenntniss und Behandlung der Lungen- und ...
Unzulänglichkeit der Klappen. Die Klappen des Herzens haben, wie man weiss, den Zweck, die Orificien des Herzens zn verschliessen , «nd das Zu- ' rüekfliessen des Bluts in die Höhle, aus der es eben geströmt ist, zu verhindern. So lassen ...
Prosper J. Philipp, 1838
3
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Untersuchungen über die Zeichen und die Diagnose der Unzulänglichkeit der Aorta-Klappen von Лгал in Archives Génér. de Méd. 1842. Novbr. Die Unzulänglichkeit der Aorta -Klappen war von Morgagni, Senac , Stall und Seile gekannt, ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
durch den Deckel der Glasröhre das Oeffnen und Scliliessen der Klappen ganz gut. Man sieht nun aber mit Hülfe dieses Apparates, dass die Semilunarklappen der Aorta beim Oeffnen sich gar nicht mit ihren äussern Flüchen an die ...
5
德語動詞600+10000
il klappe / klappen ft klappst / klappt &f klappt / klappen iM klappte / klappten 1 klapptest / klapptet Sf klappte / klappten Tg fr habe / haben geklappt 2 hast / habt geklappt ,'[;' hat / haben geklappt .ra j hatte / hatten geklappt Ü hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
im Beginne der Systole empor, und mit ihnen auch der angewachsene Theil der Klappen, so dass diese selbst die Coronarostien decken können. Wenn man die verschiedenen Säugethiere in Rücksicht auf die Bildung des Herzfleisch»s und ...
7
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
mir allem Fleiss , aus guten Materialien und zu möglichst billigem Preise, verfertigt und res-p. reparirt werden oder sonst zu kaufen sind, Csakan mit l bis 4 Klappen , Flageolets ohne und mit 3 und '4 Klappen, doppelte Flageolets mit 7 ...
8
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
In einer Anmerkung erwähnt Dr. B. dass die bei Kindern und Pferden von den Vorhöfen in die venösen Klappen übergehenden Muskelbündel bei irgend einer Wirkung jene höchstens in verticaler Richtung heben könnten ; denn in eine ...
9
Ärztliches Intelligenz-Blatt
in vorliegender Brochüre deren Preis ein äusserst billiger selbst nachzulesen, erwähne ich nur, dass Verfasser durch die drei eben angegebenen Methoden den Ausspruch bestättiget fand, dass die halbmondförmigen Klappen bei ihrer ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Fehler der venösen Klappen dagegen konneil sich nur durch ein diastolisches Geräusch manifesliren. Früher glaubte man , dass die venösen Klappen erst wäh - rend der Systole der Kammern geschlossen würden, wodurch der Irrthum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagelange Erektion: Mit diesem Kaffee soll es klappen
Falls Du einmal so richtig in den Tag starten möchtest - und das nicht nur in einem Sinne - solltest Du den Kaffee der Marke „Stiff Bull“ einmal genauer unter die ... «bigFM, sept 16»
2
"Klappen-Ballett" soll Flugzeuge leiser machen
Künftig sollen beim "Klappen-Ballett" die optimalen Zeitpunkte für das Setzen der Landeklappen, das Erreichen der Zwischenflughöhe und das Ausfahren des ... «hessenschau.de, sept 16»
3
MT: Jetzt muss es gegen Gummersbach klappen
Kassel. Der Start in diese Bundesliga-Saison ging gründlich daneben. Nach einer deutlichen Leistungssteigerung bei der 26:30-Niederlage gegen den Meister ... «HNA.de, sept 16»
4
Klappen-Ballett: Lärmarme Anflüge auf Frankfurt im Simulator getestet
DLR-Testpilot Stefan Seydel sitzt im beweglichen A320-Cockpit des Simulatorzentrums AVES. Im Hintergrund ist die Displayanzeige des ... «DLR Portal, sept 16»
5
Gegen Kaufbeuren soll es für den FC Memmingen II endlich wieder ...
Spielvorbericht · Nach fünf sieglosen Begegnungen soll es für den FC Memmingen endlich wieder mit einem Erfolgserlebnis in Form eines "Dreiers" klappen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»
6
Augsburg: Wie kann die Energiewende klappen, Herr Experte?
Buhl: Ich bin davon überzeugt, dass es klappen wird. Unternehmen werden in den nächsten Jahren durch die immer schnellere und größere Anpassung ihrer ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
16 Dinge, die bei Rio 2016 nicht so klappen
Olympia in Rio, das sind keine ganz einfachen Spiele. Es gibt große Momente, Helden wie Michael Phelps und Usain Bolt, den Heiratsantrag des chinesischen ... «Web.de, août 16»
8
Olympia: 16 Dinge, die bei Rio 2016 nicht so klappen
Olympia in Rio, das sind keine ganz einfachen Spiele. Es gibt große Momente, Helden wie Michael Phelps und Usain Bolt, den Heiratsantrag des chinesischen ... «Kölnische Rundschau, août 16»
9
„Das muss klappen
„Das muss Gold werden, das muss klappen“, hatte sie ihm schon vor dem Abflug gesagt – und so ein Gefühl gehabt, dass ihr Sohn nach Bronze 2008 und einer ... «sz-online, août 16»
10
Mehr Frauen in die Digitalbranche: So könnte es klappen [Kolumne]
Frauen sind in der Digitalbranche in der Minderheit. Es ist Zeit, dass wir das ändern. Und mit „wir“ meint Alain Veuve in seiner Transformiert-Kolumne leider ... «t3n Magazin, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klappen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR