Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klassenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLASSENSPIEGEL EN ALLEMAND

Klassenspiegel  [Klạssenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLASSENSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klassenspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLASSENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klassenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

niveaux de classe

Klassenspiegel

Un miroir de classe, souvent appelé miroir musical ou miroir de censure, fournit des informations statistiques sur la distribution des résultats obtenus des contrôles de performance scolaire au sein d'un groupe d'apprentissage. Une distinction doit être faite entre le plan de sièges et les informations sur les sièges fermés dans une classe d'école. Cela est également décrit comme un miroir régional dans certaines régions. Ein Klassenspiegel, oft auch bezeichnet als Notenspiegel oder Zensurenspiegel, gibt statistische Auskunft über die Verteilung erzielter Ergebnisse schulischer Leistungskontrollen innerhalb einer Lerngruppe. Zu unterscheiden von der Leistungsübersicht ist der Sitzplan mit Angaben über fest zugewiesene Sitzplätze innerhalb einer Schulklasse. Dieser wird regional teils ebenfalls als Klassenspiegel bezeichnet.

définition de Klassenspiegel dans le dictionnaire allemand

Représentation de l'allocation des places des étudiants d'une classe. Darstellung der Sitzordnung der Schüler einer Klasse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klassenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLASSENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLASSENSPIEGEL

Klassenlotterie
klassenmäßig
Klassenprima
Klassenprimus
Klassenraum
Klassenreise
Klassenschrank
Klassensieger
Klassensiegerin
Klassensprecher
Klassensprecherin
Klassenstaat
Klassenstandpunkt
Klassenstärke
Klassenstufe
Klassenteiler
Klassentreffen
Klassenunterschied
Klassenverbleib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLASSENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Klassenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSENSPIEGEL»

Klassenspiegel klassenspiegel vorlage berechnen erlaubt wörterbuch auch bezeichnet Notenspiegel oder Zensurenspiegel gibt statistische Auskunft über Verteilung erzielter Ergebnisse schulischer Leistungskontrollen innerhalb einer Lerngruppe unterscheiden Leistungsübersicht Sitzplan Angaben fest allgemein lehrerforen forum für lehrer März haben Eltern sich beschwert dass nicht veröffentliche will eigentlich nichts verheimlichen Werden schriftliche arbeiten einem notenspiegel Arbeiten Notenspiegel versehen Informationen Schulministeriums anfrage teachers lehrproben Klasse nachdem drei geschrieben hatte nach gefragt Lehrerin antwortete daraufhin Herausgabe strengstens forenarchiv alle antworten eltern Sept Hallo meines Sohnes soll wohl heute Elternabend Thema diskutiert werden sollen leistungsbeurteilung grundschultreff zitternd ihrem Stuhl sitzen weil Austeilen Hefte schon Tafel steht darauf zwei verzeichnet sind Noten planck gymnasium

Traducteur en ligne avec la traduction de Klassenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLASSENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Klassenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klassenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klassenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

职业等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niveles de clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

class levels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग का स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستويات الطبقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уровни класса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

níveis de classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গ মাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveaux de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahap kelas
190 millions de locuteurs

allemand

Klassenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスレベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클래스 수준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức lớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்க்கம் அளவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग पातळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf seviyeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livelli di classe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziomy klasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівні класу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivelurile de clasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα επίπεδα της κατηγορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klas vlakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassnivåerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassetrinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klassenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLASSENSPIEGEL»

Le terme «Klassenspiegel» est très peu utilisé et occupe la place 177.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klassenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klassenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klassenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLASSENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klassenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klassenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klassenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Klassenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klassenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...
Mehrstimmiges Ja. Die Lehrerin schreibt nun an die Tafel: 17 ab 16 ؆ 1 ab 14 ؆ 2 ab 12 ؆ 3 ab9؆4 ab 4 ؆ 5 Elsa fragt nach, ob sie auch mal den Klassenspiegel haben könnte. Frau Sommer schreibt nun also auch den Klassenspiegel hin.
Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011
2
Gänseschmalz und Rübensirup
An jedem Ende des Monats wurden die Plus- und Minuspunkte gegeneinander aufgerechnet und ein Klassenspiegel mit Klassenbestem und -letztem kundgetan . Der Beintritt brachte mir hundert Minuspunkte ein, was dazu führte, dass ich in ...
Harald Ninnig, 2003
3
Lilien, das bayrische Mädchen im DDR-Internat
In meiner Empfindsamkeit und der ewigen Angst, etwas falsch zu machen, fiel mir sofort auf, dass jeder neue Lehrer vorne am Pult den Klassenspiegel studierte und daraufhin zu mir blickte. Nicht ein einziges Mal erlebte ich, dass ich von ...
Lilien Mergner, 2011
4
Professor Gifter: Roman
Die ersten Stunden bei den verschiedenen Studienräten waren meist dem Erstellen sogenannter Klassenspiegel gewidmet, das heißt, der Studienrat notierte sich, welcher Schüler in seinem Zimmer an welchem Platz saß. Ich setzte mich ...
Walter Schenker, 2007
5
Schule ist von innen heraus morsch
versuchte mit allen Mitteln, die vorgeschriebenen Klassenspiegel unter den Klassenarbeiten zu boykottieren („Klassenspiegel bei verbaler Beurteilung”). - wählte ausnahmslos die Form der verbalen Beurteilung als Zeugnis und wünschte ...
Helga Wilken, 2004
6
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
Der ließ ihn eine kleine Weile so stehen und sagte dann: “So, so, vergessen hast du den Klassenspiegel. Weißt du was, den lernst du auswendig bis zum nächstenmal, dann macht es nichts aus, wenn du ihn wieder einmal vergißt.“ “Ja, Herr ...
Heinz Staudinger, 2010
7
Jahrgang 27 - Blick und Sicht
„Du, mach mir nen Klassenspiegel" zum vorne sitzenden Karl Reich. Inzwischen: „Ihr denkt wohl ihr Pimpfe unsere Mark ist durch Arbeit gedeckt? Irrtum, so was gibt's gar nicht, das hat Hitler sich ausgedacht!" Alles guckt verwundert, mancher  ...
Manfred Sommer, 2000
8
Gesundheit und erziehung
M. Der vorliegende Klassenspiegel ist dem praktischen Bedürfnis entsprungen, dem Schularzt bei seinen gelegentlichen Besuchen in der Klasse ein möglichst klares Bild von dem Gesundheitszustand der betreffenden Kinder zu geben.
Deutscher Verein für Schulgesundheitspflege, 1920
9
Gesundheit und Erziehung
M. Der vorliegende Klassenspiegel ist dem praktischen Bedürfnis entsprungen, dem Schularzt bei seinen gelegentlichen Besuchen in der Klasse ein möglichst klares Bild von dem Gesundheitszustand der betreffenden Kinder zu geben.
10
Führst Du schon oder befiehlst Du noch?
Während wie üblich ein Klassenspiegel erstellt wurde, hatte ich das Gefühl, diesen Mann schon irgendwo mal gesehen zu haben. Plötzlich dämmerte es mir. Als ich bei den Pfadfindern, als Rudelführer eine Gruppe Wölfe anführte, lernte ich ...
Sandro Pessina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLASSENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klassenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzbandriss: Dominik Wergen fällt monatelang aus
Bei einem Blick auf den Klassenspiegel wird einmal mehr deutlich, wo beim SV Schwarz-Weiß Nierfeld momentan der Schuh drückt. Während das Team aus ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
2
Kurtagic: „Siegchancen stehen mindestens 50:50“
Der Blick auf den Klassenspiegel täuscht: Während sich die Bundesligahandballer des VfL Gummersbach nach drei Spieltagen verlustpunktfrei im Norden des ... «Oberberg Aktuell, sept 16»
3
Neuer Trainer, große Ziele
Zudem lagen zwischen den zweitplatzierten TVS-Ladies und Platz sechs ganze vier Punkte im finalen Klassenspiegel. Für Spannung ist also gesorgt. Anzeige ... «Oberberg Aktuell, sept 16»
4
Das ist der Brandbrief der Eltern im Wortlaut
Ein Klassenspiegel unter der Klassenarbeit bleibt unausgefüllt. Viele Kinder berichten einstimmig, dass während der Arbeit Fragen zum Vorgehen nicht oder ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
5
Abgeordneten-Watch: Thomas Jarzombek freut sich über seine Eins
Und fordert damit natürlich dazu auf, mal nachzuschauen, wie der Klassenspiegel sonst so aussieht. Andreas Rimkus ließ drei Fragen offen und bekam dafür ... «RP ONLINE, juil 15»
6
Wolfgang Urbach geht in Pension
Er leistet die letzten Unterschriften, wirft einen kurzen, prüfenden Blick auf die Klassenspiegel der Oberstufe und zeichnet die Kursmappen dann ab. Für den ... «Derwesten.de, juin 15»
7
„Wir“ sind Weltmeister
Bei jeder Klassenarbeit würde mein Vater nach meiner Note und dem Klassenspiegel fragen. Nach jeder Zeugnisausgabe die Errungenschaften meiner harten ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, juil 14»
8
Zensurenermittler 2.0 - Neu: Erwartungshorizonte, noch bequemer ...
... schon sind Zensuren, Klassenspiegel, Beurteilungstexte und andere Informationen fertig aufgearbeitet und können auf Knopfdruck in verschiedenen Formen ... «TeachersNews, sept 10»
9
Rückblick: Heimatkunde an der Polytechnischen Oberschule
Im Klassenspiegel wurde die Anzahl der Noten eingetragen. Es gab nur Einsen und Zweien und nur eine Drei. Jeder wusste damals in der Klasse, wer das war. «turus.net, févr 10»
10
Schlechte Noten bitte nicht überbewerten!
Jeder Schüler hofft auf einen Platz vorn im Klassenspiegel. Schlechte Noten sind daher mehr als eine Zahl, sie sorgen für Enttäuschung, Verzweiflung oder ... «Eltern.de, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klassenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klassenspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z