Signification de "Klebkraut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLEBKRAUT EN ALLEMAND

Klebkraut  [Kle̲bkraut]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEBKRAUT

Klebkraut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEBKRAUT EN ALLEMAND

couperets

Kletten-Labkraut

Le Kletten-Labkraut est une espèce très commune de plantes de la famille des plantes rouges dans toute l'Europe. C'est une culture arable commercialement importante, mais se développe aussi dans les haies, les coutures et les forêts. L'espèce est une falaise s'étendant, avec ses poils de poils sur d'autres plantes.

Das Kletten-Labkraut ist eine in ganz Europa sehr häufige Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse. Sie ist ein wirtschaftlich bedeutendes Ackerunkraut, wächst aber auch in Hecken, Säumen und in Wäldern. Die Art ist ein Spreizklimmer, der mit seinen Borstenhaaren an anderen Pflanzen emporklimmt.

définition de Klebkraut dans le dictionnaire allemand

Plante herbacée avec tiges grimpantes et bardanes.

Unkrautpflanze mit emporkletternden Stängeln und Kletten.

TRADUCTION DE KLEBKRAUT

Découvrez la traduction de Klebkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klebkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klebkraut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 猪殃殃
• Traducteur Français - espagnol: cuchillas
• Traducteur Français - anglais: cleavers
• Traducteur Français - hindi: cleavers
• Traducteur Français - arabe: السواطير
• Traducteur Français - russe: подмаренник цепкий
• Traducteur Français - portugais: cutelos
• Traducteur Français - bengali: ধামা
• Traducteur Français - français: couperets
• Traducteur Français - malaisien: parang
• allemand: Klebkraut
• Traducteur Français - japonais: ヤエムグラ
• Traducteur Français - coréen: 갈퀴 덩굴
• Traducteur Français - javanais: cleavers
• Traducteur Français - vietnamien: tách rời khỏi đám đông
• Traducteur Français - tamoul: cleavers
• Traducteur Français - marathi: cleavers
• Traducteur Français - turc: balta
• Traducteur Français - italien: mannaie
• Traducteur Français - polonais: lepczyca
• Traducteur Français - ukrainien: підмаренник чіпкий
• Traducteur Français - roumain: satâre
• Traducteur Français - grec: μπαλτάδες
• Traducteur Français - afrikaans: cleavers
• Traducteur Français - suédois: cleavers
• Traducteur Français - norvégien: kløyve

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEBKRAUT»

Découvrez l'usage de Klebkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klebkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der grüne Hain

Klebkraut wird heute mit Erfolg bei Lymphdrüsenkrebs eingesetzt. Es entwässert, entschlackt und reinigt das Blut. Innerlich wie äußerlich wirkt es gegen Ekzeme und Arthritis. Hauterkrankungen wie verstopfte und überaktive Talgdrüsen, ...

Claudia Liath, 2012

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Klebekraut Xanthium strumarium Spitzklette Klebemittel für Verbandstoffe rasch trocknender Lack Mastisol Kleber Klebkraut Gallii Aparines Klebereiweiß Gluten Kleberle Alnus glutinosa Gaertn. Erle Klebern Arctium lappa Große Klette ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

1, 488], bad. kleber ,Klebkraut' [Ochs, Bad. Wb. 3, 154], schwäb. ,Klebkraut, Klette ' [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 465, 6, 2 Nachtr. 2316], vorarlb. ,Klette' [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 85], steir. ,Klebekraut' [Unger-Khull, Steir. Wortschatz 391], rhein.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Kräuter für Pferde

Nierenschützend: Mariendistel, Artischocke, Löwenzahn, Tausendgüldenkraut, Goldrute, Katzenbart, Hauhechel, Klebkraut, Wacholder, Brennesseln Bindegewebe: Kieselerde, Zinnkraut, Bierhefe, Quecke, Sandsegge Durchblutungsfördernd: ...

Claudia Liath, 2013

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Das echte Labkraut enthält ein Labferment, das die Milch zum Gerinnen bringt und wird (wie auch das Klebkraut) deshalb in einigen Ländern zur Käseherstellung verwendet. In der Heilkunde wird das Kraut vor allem als Wasser treibendes ...

Dorothea Fischer, 2013

Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...

Ernte: ab April, möglichst vor der Blüte Anwendungsgebiete: Wassereinlagerungen, angelaufene Beine, Stoffwechselstörungen, allen voran Hufrehe, Hautleiden, Entgiftung, Blutreinigung, Mineralsalzmangel Anwendung: Klebkraut hat eine ...

Claudia Liath, 2012

Botanik der alten Griechen und Römer, deutsh in Auszügen aus ...

Verfährt man anders. jo verderben die Samen durh Fäulniß. g, Familie Krupp- Pflanzen. Ruviaceen. 1) Klebkraut. (1111111111 Qpnrine. Dinos; neugriehijh uanhrCclika. italiänijh nttnearnuni und upp10a1nnn1. - In Süd-Europa wie bei uns ein ...

Harald Othmar Lenz, 1859

Deutsches Wörterbuch

KLEBEKRAUT, KLEBKRAUT, n. name mehrerer pflanzen. 1) eine an labkraul, das sich leicht klebend anhangt, galium aparine, nl. kleefkruid, hd. auch kleine klette, kleber, kleherich, kliebe, be1tlex'slaus Нацмен 3,1516. klebkraut aparine ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Spagyrische Einzelmittel: die 50 wichtigsten Pflanzen im ...

(Klebkraut). Spezifische Wirkung mit Indikationen 69 Gelsemium sempervirens ( Gelber/Wilder Jasmin) Qualitative Wirkung > warm im. Qualitative Wirkung > warm im 1. bis 2. Grad > trocken im 1. Grad > zerteilend, öffnend, antidyskrasisch,  ...

Werner Hemm, Tina Haußer, 2012

Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...

5. ÀSPERUGO. Linné. Klebkraut. Gen. fiant, ed. Schhsb. п. 249. 1. ASPERUGO PROCUMBENS L. Liegendes Klebkraut. LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 198. ABBILD. Scbk. Handb.l. T.31. FL dan. t 552. Engl, bot. t.661. Daner. Einjährig. Blüthezeit.

Georg F. W. Meyer, 1836

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEBKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klebkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Botanischer Spaziergang am Gievenbach : Auf der Spur ...

Wie das Klebkraut, eng verwandt mit dem Waldmeister, das sich an der Brennnessel emporrankt. Denn es besitzt kein eigenes Stützgewebe, sondern profitiert ... «Westfälische Nachrichten, juil 14»

Mit Keschern im Wildpark Eekholt auf Querder-Suche

Die Kinder und Jugendlichen registrieren die Pflanzen am Ufer und notieren in ihr Tagebuch, was sie finden: Klebkraut, Baldrian, Wiesenkerbel, Hahnenfuß, ... «Hamburger Abendblatt, juin 14»

Tiere als Taxi

In die Haare von Mäusen, Füchsen, Katzen und anderen kleinen Säugern setzen sich vor allem Kletten und das Klebkraut fest. Dort haften die Schwarzfahrer, ... «wochenblatt.com, déc 13»

Phytotherapie: Heilkräuter erleichtern Hufrehe

Neben dem bereits erwähnten Weißdorn enthalten diese Mischungen zahlreiche weitere Heilkräuter wie Brennnessel, Beinwell, Klebkraut, Klettenwurzel, ... «pferde.de, sept 11»