Téléchargez l'application
educalingo
kleiben

Signification de "kleiben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEIBEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kleiben, eigentlich = kleben machen, Kausativbildung zu kleben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEIBEN EN ALLEMAND

kle̲i̲ben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kleiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLEIBEN EN ALLEMAND

définition de kleiben dans le dictionnaire allemand

bâton.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleibe
du kleibst
er/sie/es kleibt
wir kleiben
ihr kleibt
sie/Sie kleiben
Präteritum
ich klieb
du kliebst
er/sie/es klieb
wir klieben
ihr kliebt
sie/Sie klieben
Futur I
ich werde kleiben
du wirst kleiben
er/sie/es wird kleiben
wir werden kleiben
ihr werdet kleiben
sie/Sie werden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklieben
du hast geklieben
er/sie/es hat geklieben
wir haben geklieben
ihr habt geklieben
sie/Sie haben geklieben
Plusquamperfekt
ich hatte geklieben
du hattest geklieben
er/sie/es hatte geklieben
wir hatten geklieben
ihr hattet geklieben
sie/Sie hatten geklieben
Futur II
ich werde geklieben haben
du wirst geklieben haben
er/sie/es wird geklieben haben
wir werden geklieben haben
ihr werdet geklieben haben
sie/Sie werden geklieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleibe
du kleibest
er/sie/es kleibe
wir kleiben
ihr kleibet
sie/Sie kleiben
Futur I
ich werde kleiben
du werdest kleiben
er/sie/es werde kleiben
wir werden kleiben
ihr werdet kleiben
sie/Sie werden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklieben
du habest geklieben
er/sie/es habe geklieben
wir haben geklieben
ihr habet geklieben
sie/Sie haben geklieben
Futur II
ich werde geklieben haben
du werdest geklieben haben
er/sie/es werde geklieben haben
wir werden geklieben haben
ihr werdet geklieben haben
sie/Sie werden geklieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kliebe
du kliebest
er/sie/es kliebe
wir klieben
ihr kliebet
sie/Sie klieben
Futur I
ich würde kleiben
du würdest kleiben
er/sie/es würde kleiben
wir würden kleiben
ihr würdet kleiben
sie/Sie würden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklieben
du hättest geklieben
er/sie/es hätte geklieben
wir hätten geklieben
ihr hättet geklieben
sie/Sie hätten geklieben
Futur II
ich würde geklieben haben
du würdest geklieben haben
er/sie/es würde geklieben haben
wir würden geklieben haben
ihr würdet geklieben haben
sie/Sie würden geklieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleiben
Infinitiv Perfekt
geklieben haben
Partizip Präsens
kleibend
Partizip Perfekt
geklieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEIBEN

kleeblattförmig · Kleeblattkreuz · Kleefarn · Kleefeld · Kleegras · Kleesalz · Kleeseide · Klei · Kleiber · Kleiboden · Kleid · Kleidchen · kleiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Synonymes et antonymes de kleiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kleiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEIBEN»

kleiben · ankleben · festkleben · haften · hängen · leimen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kleiben · universal · lexikon · deacademic · kleben · Lehm · ausfüllen · Fachwerk · „anheften · befestigen · kliban · „haften · klei · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · wörterbuchnetz · pfälzisches · kleiben · schw · verputzen · Personen · Welche · allen · Angemacht · getretten · auch · ermelten · schornßstain · geclaibt · konjugieren · konjugation · verb · konjugator · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Wirst · woxikon · wirsst · wirst · klieben · ckleiben · cleiben · lkeiben · wirzt · wirts · kleeibeen · wiirst · kleiiben · wwirst · wirrst · academic · dictionaries · encyclopedias · welches · doppelter · Gestalt · vorkommt · Neutrum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kleiben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEIBEN

Découvrez la traduction de kleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleiben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

kleiben
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kleiben
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kleiben
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kleiben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kleiben
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kleiben
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kleiben
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kleiben
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kleiben
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kleiben
190 millions de locuteurs
de

allemand

kleiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kleiben
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kleiben
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kleiben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kleiben
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kleiben
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kleiben
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kleiben
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kleiben
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kleiben
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kleiben
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kleiben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kleiben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleiben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleiben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleiben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kleiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEIBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kleiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kleiben».

Exemples d'utilisation du mot kleiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEIBEN»

Découvrez l'usage de kleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
1,370,217, das: lwin klütnpchcn „тащи ш dem metile kam, kleip gleich kleck, wie klecken :1 gleich dim-rn kleiben. und wie kleeken von schlechtem malen, schreiben lqilt, so ist vielleicht Отгншив kleibnn vom lschreiben zu fassen? in scrih ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
7) 8) 9) 10) 11) Wenn der Müller aufgehebt,Pullens, Bauens oder andererNothdnrfc wegen, uud den Lauf wieder niedergelegt. foll er. der Müller. die 2"-.iirlhle mit feinen felbft eigenen Kleiben, und einer Gaufieu voll Korn. welcherlei das [eye.
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
253. kleiben sw.v. I, in G1. seit dem 9. Jh., bei O: ,kleben, streichen, anheften, befestigen, einprägen, verbinden, zusammenfügen, [in Worte] kleiden, annectere , glutinare, linere, reglutinare' (mhd., frühnhd. kleiben, nhd. mdartl. schweiz.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
2, ritt. wie dann .jedem bevorliehet 7 anheim an Mehl was beuteln zu [allen 7 oder wenn das Korn7 oder Roggen 2 Metten 7 2 Schäfiel, oder Schaft' gewelen, 3 Meißen 7 Z Schäffel an Mehl und Kleiben einen halben ?Wehen auf ein jedes ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1788
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
folglich ohne das zweyte Lehr- Zimmer, vorgestellt, im ersten Felde die Höhe der Riegel mit den Stroh-Hölzern, im iweyten, wie nach dem Kleiben die Wand m:t eittyc- drückren Ziegel > Stücken , wegen besserer Haltung des Putzes verschen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
7) Wen« der Müller aufgehebt, Pullenö, Bauens oder anderer Nothdurfr wegen, und den Lauf wieder niedergelegt, soll er, der Müller, die Mühle mit seineu selbst eigene» Kleiben. und einer Gauffen voll Korn, welcherlei das seye, selbst ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
7
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
4. 298, 27; klettern mvv. klettern, scendere Voc. 1482 s. DWB. 5, 1155. kletzell вши. in beklßtzell. kleu- в. kliu. kleuben sin. т. s. kleiben, klieben. klellbÍSCll s. klûbisch. kleusener, kleusuen'n а. klùsenœre, Шивеnœrinne. Мече s. glavìn. lili-.
Matthias Lexer, Wilhelm Müller (Poète), Georg Friedrich Benecke, 1872
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Dwb. 5, 1155. kletzen swv. in bekletzen. kleu- s. kliu-. kleuben sw. stv. s. kleiben, klieben. kleubisch *. klûbisch. kleusener, kleusnerin *. klûsenœre, klúsc- naerinne. kleve s. glavin. klëven swv. s. kleben, klew *. klie, kliuwe. klewe s. unter kiuwc.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sind sie mir dem Freunde welche die hölzernen Wände mit Lehm aus« zufrieden , der unser Kleeblatt aus: füllen, eder solche kleiben. In einige» inachen soll ? Weiße. . Gegenden werden sie Leimklicker oder viel» Rleeroch, sH. et säv. dtt ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Der müllner mueß verraitten {von ainem muth} *lauterm, gereutertem, geschrottem und gescheidem weiz semblmeel, das die recht schön weißen hat, 16* {gestrich Mensch}, *pollens 13 1/2 und ablas 9 1/4, kleiben 16 1/2 ge- strich*, [id est] *55 ...
Thomas Winkelbauer, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltrans Plans Week Of Sept. 25
... in place daily through Thursday between Von Kleiben and Fraguero roads from 8 a.m. until 3 p.m. during which motorists should anticipate five-minute delays. «MyMotherLode.com, sept 16»
2
Caltrans Plans Week Of Sept. 18
... Roads; Wednesday, Sapphire Ridge and Rawhide roads; Thursday, Fraguero and Von Kleiben roads; Friday, between Springfield and Von Kleiben roads. «MyMotherLode.com, sept 16»
3
LA's lost Oz
... designers Charles Gretz and Walter Dorrer, musician Dick Coburn, portrait painter Paul Van Kleiben, and artists Alexander Archipenko and Olinka Hrdy. Soon ... «Curbed LA, sept 16»
4
Kohl: "XG-Fast ist gewollt irreführend"
Was die schlauen "kohl"s immer übersehen: Einer muss es bezahlen, der kunde wird es nicht sein, da er volle leistung für kleiben preis erwartet, oder besser ... «Digitalfernsehen.de, févr 16»
5
Los Helechos: apresan a un presunto ladrón de motos
En el barrio Kleiben, detuvieron a Luis Armando A. de 22 años, quien tenía en sus poder las dos motocicletas robadas, como así también un tercer rodado, sin ... «Misiones OnLine, janv 15»
6
Kleine Kunstwerke aus Karton
Wer will, darf sich auch einmal selber im Ausschneiden, Knicken und Kleiben versuchen. Schließlich ist beim Modellbau vom einfachen Haus, das auch ein ... «shz.de, oct 14»
7
Dellendrücker am Werk: Die Geradebieger
Allein im Passatdach muss er rund 300 Dellen unterschiedlichster Größenordnung bearbeiten – zeitintensives Kleiben und Ziehen, so viel ist schon klar, ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kleiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR