Signification de "kleinweis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLEINWEIS EN ALLEMAND

kleinweis  [kle̲i̲nweis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINWEIS

kleinweis est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE KLEINWEIS EN ALLEMAND

définition de kleinweis dans le dictionnaire allemand

Peu à peu, par petites étapes, très progressivement.

Stück für Stück, in kleinen Schritten, ganz allmählich.

TRADUCTION DE KLEINWEIS

Découvrez la traduction de kleinweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleinweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleinweis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小设置
• Traducteur Français - espagnol: pequeño entorno
• Traducteur Français - anglais: small setting
• Traducteur Français - hindi: छोटे सेटिंग
• Traducteur Français - arabe: وضع صغير
• Traducteur Français - russe: небольшая установка
• Traducteur Français - portugais: configuração pequena
• Traducteur Français - bengali: ছোট সেটিং
• Traducteur Français - français: petit cadre
• Traducteur Français - malaisien: tetapan kecil
• allemand: kleinweis
• Traducteur Français - japonais: 小さな設定
• Traducteur Français - coréen: 작은 설정
• Traducteur Français - javanais: setelan cilik
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய அமைப்பை
• Traducteur Français - marathi: लहान सेटिंग
• Traducteur Français - turc: küçük ayar
• Traducteur Français - italien: piccolo ambiente
• Traducteur Français - polonais: mały ustawienie
• Traducteur Français - ukrainien: невелика установка
• Traducteur Français - roumain: setare mici
• Traducteur Français - grec: μικρή ρύθμιση
• Traducteur Français - afrikaans: klein opset
• Traducteur Français - suédois: liten inställning
• Traducteur Français - norvégien: liten innstilling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINWEIS»

Découvrez l'usage de kleinweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleinweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

... Die Bedeutung »kleine Klasse« ist gemeindt. - Dazu: Kleinklassenlehrer(in), Kleinklassenschüler(in) kleinweis A D-südost Adv. (Grenzfall des Standards): » Stück für Stück, Schritt für Schritt, allmählich«: Wer kleinweis kauft, kauft leider ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Haberfeldtreiber: oberbayerisches Sittenbild

«Iuheh! jetzt geht's erst recht los.Grüß Dich Gott! sitz nieder. Ihr dort rückt ein Bissel zusammen, ihr Gais- buben, — Cenzel, eingeschenkt — da trink — von mir — von mir auch." »Schön kleinweis, nur schön kleinweis," sprach der große Mann, ...

C. Kern, 1862

Vervehmt: Roman aus der Gegenwart von August Becker

I klag' ferner an: denselbigen Baumeister, Namens Herrn Wildhofs, daß er ein Verführer is und " „Schön kleinweis! Nur schön kleinweis, Hanns!" unterbrach der Maier von der Wies jetzt di», sprudelnde Rede des Burschen. „Nur immer eins ...

August Becker, 1868

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Zeit her verlaßlich vorgekommen, daß in den allhiesigen Vorstädten sowohl, als auf dem Lande unzählige Partheyen sich auf den Salzverschleiß kleinweis oder »Na mi> »utt verlegen, und solches nach eigener Willkühr, und um allzuhohen ...

Thomas I. von Pöck, 1777

Die Neue zeit: Wochenschrift der deutschen sozialdemokratie

Nun. und? Was ziehft Du fo lange herum. Briiderchen. rede weiter.“ ..Nam Herr. da hat er fo kleinweis auf den Minen mit Branntwein zu handeln angefangen.“ .. Mit Branntwein! - Ach. was ift das fiir ein Gefchäft? Nein Briiderchen. heute kommft ...

Der Wortspieler

... „Ich hielt mich fern vom Ansinnen des Arbeitgebers. Klicken Sie auf den Bu on „Independence“!Ausgestiegen bin ich nicht, ich bin mi en drin, einfach anders.“ Botofö: ein Ausbund an Menschlichkeit Frau Botofös Tochter kitzelt kleinweis 328 .

Richard Kappeler, 2013

Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und ...

... Anschlag zu iOo. , 200., auch Zoo. fl. und als ein Einspent - Geld unzinStraglich ttinuliret, so, daß der Besitzer auf Begehren jedesmal hieven kleinweis etwas hergeben muß : 2tens : wird geordnet Kations der Begräbnuß , und Gottes - Dienst, ...

Ignatz Paul Berhandtsky von Adlersberg, 1767

Sammlung der Gesetze

Erstens. Jeder Getreidrrzeuger erhält hiermit die Frevheit und wird dazu aufgemuntert, auf dem hier gewöhnliche« Wochenmarkle sein Getreid kleinweis, oder im Grossen allen denjenigen, welchen der Kauf nicht verbolhen, oder beschränket ...

Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1797

Kürze doch zuverläsige statistische Uebersicht des ...

Die Maierei Kockshaufen, Kockshaufen, Friesborn, Mützergt , Hütten , teimbach , Zweifelscheidr , Grimpach, Kleinweis, Ammeldingen, Saxhausen, Neurath. 88. Das Hofgericht von Bronsfelt, BronSfett , Obersfeld, Habfcheid, Watzerat, ...

Michel Franz Joseph Müller, 1814

System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...

... Echo« cken und Weben forthin^beyzuhalten; solche jedoch nachdem neuen Maaße auszugleichen, und kleinweis im Lande nicht «nders als hiernach auszuschneiden b.efohlM worden. 3» welchem Ende zugleich zu jedermanns nähern ...

Dominik Kostetzky, 1818