Téléchargez l'application
educalingo
Koppelung

Signification de "Koppelung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOPPELUNG EN ALLEMAND

Kọppelung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPPELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koppelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPPELUNG EN ALLEMAND

définition de Koppelung dans le dictionnaire allemand

le couplage; l'accouplement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPPELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Nachfolgeregelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPPELUNG

Koppe · Koppel · koppelgängig · Koppelmanöver · koppeln · Koppelnavigation · Koppelort · Koppelrick · Koppelriemen · Koppelschloss · Koppelungsmanöver · Koppelweide · Koppelwirtschaft · Koppelwort · Koppelzeug · koppen · Köpper · koppheister · Kopplung · Kopplungsgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPPELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung · Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Koppelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOPPELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Koppelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPPELUNG»

Koppelung · Beziehung · Geflecht · Gemengelage · Kombination · Konglomerat · Mischung · Nexus · Verbindung · Verbund · Verflechtung · Verflochtenheit · Verkettung · Verknüpfung · Vermischung · Vernetzung · Verquickung · Verzahnung · Zusammenhang · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · koppelung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deacademic · ⇨Verbindung · Koppelung→Verbindung · universal · lexikon · gegenseitige · Verbindung · Bindung · Kopplung · Querverbindung · Kọp · lung · 〈f · Kọpp · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · german · wird · Preise · Anrufe · öffentlichen · Sprechstellen · Verbindungen · privaten · Festnetzanschlüssen · aufgehoben · russisch · pons · Russisch · PONS · koppeln · Dict · dict · schreibt · http · Privacy · Terms · diesen · Fällen · müssen · Fluggesellschaften · Verspätungen · zahlen · Verletzter · Höhlenforscher · transportfähig · Bayerische · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · German · pebblers · thema · anzeigen · iphoto · pebble · versuche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Koppelung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOPPELUNG

Découvrez la traduction de Koppelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Koppelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koppelung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

耦合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enganche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coupling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युग्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муфта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acoplamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযোজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couplage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gandingan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Koppelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kopling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khớp nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांधा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accoppiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzęgło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муфта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζευξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koppelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPPELUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Koppelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koppelung».

Exemples d'utilisation du mot Koppelung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOPPELUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Koppelung.
1
Elisabeth Lukas
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPPELUNG»

Découvrez l'usage de Koppelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koppelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koppelung von Versicherungsanträgen, Bündelung und ...
aa) Koppelung Als Koppelung definiert das BAV seit seinem Rundschreiben R 6/ 786" die Beantragung mehrerer rechtlich selbständiger Versicherungsverträge in einem Antragsvordruck, die nicht in einer Urkunde dokumentiert werden.
Christian Kirsch, 1993
2
Wie G. Bateson Hunde informiert: Die strukturelle Koppelung ...
G. Bateson beschreibt in seinem Beispiel eine sturktuelle Koppelung zwischen einem Hundebesitzer und seinem Hund, um damit zu erklaren, wie er Hunde informiert.
Rolf Todesco, 2013
3
Übungen zur Mikroökonomie
Einer Koppelung liegt vor, wenn ein Unternehmen von seinen Kunden, die eines seiner Produkte kaufen (das Kopplungsprodukt), verlangt, gleichzeitig ein anderes seiner Produkte zu kaufen (das gekoppelte Produkt). Früher verlangte zum ...
Jonathan H. Hamilton, 2009
4
Stochastik:
... und n = 2 (vgl. die Darstellung als Baumdiagramm) die Z-Dichte /i als /i(0) = ^, /i (l) = ^, die ÜZ-Dichte ft als /2i(0;0) = i, /2'(0;1) = $, /-}(!; 0) = $, /.}(1;1) = | und die Z- Dichte / des Gesamtversuchs als Koppelung / = /i® /j mit /(0,0) = jfe, ...
Gerhard Hübner, 2009
5
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Es ergibt sich folgendes Schema: Abschnitt a: Koppelungen 442-444 Av. Л Koppelungen 442-444 Rv. P Koppelungen 445-449 Av. ohne Signatur Koppelung 445 Rv. P Koppelungen 446-448 Rv. ohne Signatur Koppelung 449 Rv. PA ...
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999
6
Physiologie: 93 Tabellen
93 Tabellen. 3.3.2 Erregungs-Kontraktions-Koppelung der glatten Muskulatur Elektromechanische Koppelung: Sie wird in der Regel durch Aktionspotenziale initiiert, die von den Schrittmacherzellen generiert werden. Jedoch kann auch eine ...
‎2010
7
Europolis
SW23: Viemod Koppelung 44+42 18, VIE1.SW24: Viemod Koppelung 43+132 18 , VIE1.SW25: Viemod Koppelung 41+331 18, VIE1.SW26: Viemod Koppelung 38 +36 18, VIE1.SW27: Viemod Koppelung 37+21 18, VIE1.SW28: Viemod ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
8
Zoologie
5.3.6 Autosomale Koppelung und Crossing over Koppelung Nachdem die von Mendel aufgestellten Vererbungsregeln um das Jahr 1900 wiederentdeckt wurden (maßgeblich von dem deutschen Genetiker Carl Correns), wurde es allmählich ...
‎2008
9
Eigenlogik: zur Rolle subjektiver Theorien bei der ...
4.2.3 Strukturelle Koppelung Gerade die Betonung der operationalen Geschlossenheit in der Systemtheorie Luhmanns verleiht der Frage nach den Möglichkeiten der Verbindungen zwischen System und Umwelt eine besondere Dringlichkeit.
Dietmar Janetzko, 2005
10
Praxis der Software-Entwicklung: Techniken - Instrumente - ...
3.2.2 „Daten-Koppelung" der Module Die Daten-Koppelung ist Maß für die relative Unabhängigkeit von Modulen. Bezüglich der Daten-Koppelung ist festzustellen, dass eine Systemkonstruktion nur dann „gut" im Sinne von Flexibilität und ...
Volker Schnauder, Helmut Jarosch, Ilja Thieme, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPPELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koppelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Zug führt Betreuungsgutscheine ein
Dabei sei ein unlimitiertes Gutscheinbudget seitens der Stadt von Vorteil, von einer Koppelung von Erwerbs- und Betreuungspensum wird aber abgeraten. Dies ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
2
Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6'000 Franken fest
Weil sich jedoch danach die Parlamentarier einig waren, dass eine Koppelung des Abzugs an den immer wieder steigenden GA-Preis doch zu umständlich ... «Telebasel, sept 16»
3
Baselbieter Landrat legt Pendlerabzug auf maximal 6000 Franken fest
Das Parlament strich zuvor die von der vorberatenden Kommission geschaffene Koppelung mit dem Preis des SBB-Generalabonnements (GA). Das Budget ... «TagesWoche, sept 16»
4
Gemeindebund für Direktfinanzierung der Kommunen
... schlug Präsident Helmut Mödlhammer (ÖVP) am Dienstag vor. Bei einer Koppelung der Mittel an Leistung und Angebot müsse Raum für Flexibilität bleiben. «derStandard.at, août 16»
5
Eigenmietwert: Basler Regierung senkt Satz
Die Koppelung an den Referenzzinssatz wird mit tiefen Zinsen für Hypotheken begründet. Nach Bundesrecht darf der Eigenmietwert nicht unter 60 Prozent des ... «Telebasel, mai 16»
6
Praxistipp: Bluetooth-Tastatur mit Apple TV 4 nutzen
Erster Schritt vor der Koppelung ist die Installation der aktuellen tvOS-Version über das Systemmenü, sollte das Update nicht bereits automatisch auf der Box ... «Mac & i, avril 16»
7
ProSiebenSat.1-Beschwerde gegen Amazon-Kombi?
... eine Beschwerde gegen Amazon einzulegen. Durch die Koppelung von Prime und Video sieht man die eigene Online-Videothek im Nachteil. «DWDL.de, avril 16»
8
Philips Hue: Updates für mehr Sicherheit und Funktionen
Verwenden Nutzer ein Programm, das noch nicht dazugehört, bleibt der Betrieb auch nach dem Firmware-Upgrade möglich, sofern die Koppelung vor dessen ... «HardwareLuxx, avril 16»
9
“Digital Synesthesia” : Interaktive Schau in Wien zeigt Koppelung ...
Phänomene wie etwa das Farbenhören zu erleben, ist eigentlich nur wenigen Menschen vorbehalten. In der digitalen und interaktiven Kunstschau “Digital ... «Vienna Online, mars 16»
10
Nintendo NX schnell wie Xbox One, mit Smartphone-Koppelung
Einem Insider zufolge soll Nintendos neue Spielkonsole NX so viel Leistung wie eine Xbox haben. Die Konsole soll noch 2016, mit Legend of Zelda, starten. «Futurezone, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koppelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koppelung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR