Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körperausdünstung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERAUSDÜNSTUNG EN ALLEMAND

Körperausdünstung  [Kọ̈rperausdünstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERAUSDÜNSTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körperausdünstung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERAUSDÜNSTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperausdünstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Körperausdünstung dans le dictionnaire allemand

L'odeur corporelle. Körpergeruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperausdünstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERAUSDÜNSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERAUSDÜNSTUNG

Körper
Körperbau
Körperbautyp
Körperbehaarung
Körperbeherrschung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERAUSDÜNSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Körperausdünstung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÖRPERAUSDÜNSTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Körperausdünstung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Körperausdünstung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERAUSDÜNSTUNG»

Körperausdünstung Körpergeruch Grammatik körperausdünstung wörterbuch komischer geruch körper gutefrage seit einiger Zeit eine komische verfolgt mich deos parfum machen noch schlimmer riecht Duden suchen Suche nach lieferte Treffer maskulin Körpergeruch Aussprache Betonung Kọ̈rpergeruch schweiss transpiration SCHWEISS edit TRANSPIRATION woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Körperausbildung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Ursachen körpergeruch schönheitstipps kopf fuss jede riechbare eines Menschen über Haut natürlich auch anderen Körperöffnungen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet mundgeruch konradin verlag Mundgeruch Angefangen Achselnässe Schweißfuss hält Knigge einige kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Körperausdünstung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERAUSDÜNSTUNG

Découvrez la traduction de Körperausdünstung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körperausdünstung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körperausdünstung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体蒸气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vapor cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

body vapor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर वाष्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخار الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пар тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vapor corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর বাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vapeur de corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wap badan
190 millions de locuteurs

allemand

Körperausdünstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディ蒸気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸 증기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beluk awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் நீராவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर वाफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut buharı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vapori corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pary ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пар тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vapori de corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμών του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam dampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppsånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legeme damp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körperausdünstung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERAUSDÜNSTUNG»

Le terme «Körperausdünstung» est très peu utilisé et occupe la place 156.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körperausdünstung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körperausdünstung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körperausdünstung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERAUSDÜNSTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körperausdünstung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körperausdünstung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körperausdünstung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERAUSDÜNSTUNG»

Découvrez l'usage de Körperausdünstung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körperausdünstung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grundbedingungen jeder Gefängniss-Reform im Sinne der ...
... stattsindenden Luftverunreinigung in den Zellen durch die Arbeitsstoffe ( Schlichte, Leim, Pappe, Firniß, auch bei Gasbeleuchtung), ferner wegen der Körperausdünstung und des Umstandes, daß die Gefangenen in derselben Zelle schlafen, ...
Julius August Fueesslin, 1863
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Außer der Umständlichkeit und Müh» seligkeit dieser letztem Methode, kann es auch noch sehr oft geschehen, daß durch eine starke Körperausdünstung die aus den Evern gekrochenen Räupchen vernichtet «erden, öder daß auch die Eyer ...
Johann Georg Krünitz, 1830
3
Anamnese und klinische Untersuchung
Im Stadium der Urämie riecht auch die Ausatmungsluft und die Körperausdünstung nach Urin. Riecht ein bewusstseinsgestörter Patient nach Alkohol, so deutet dieser Befund zwar auf eine Alkoholintoxikation hin, allerdings sind damit andere ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
4
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 013: Sündige Stadt
Er hat es im Verlaufe seines Lebens schon oft erlebt, und es ist gewiss nicht zu erklären. Vielleicht liegt etwas in seiner Stimme, was vom menschlichen Ohr nicht gehört werden kann. Oder es liegt an seiner Körperausdünstung, welche die ...
G. F. Unger, 2013
5
Endlich Chef - was nun?: Was Sie in der neuen Position ...
Und dann gehen Sie an den Kernpunkt: »Frau S., ichweißnicht, obes Ihnen schon einmal aufgefallen ist, dass Sie inder Sommerzeit eine überdie Maßen starke Körperausdünstung verbreiten.«Die Reaktion kann jetzt von Entsetzen über Zorn ...
Jürgen W. Goldfuß, 2012
6
Polytechnisches Centralblatt
... und namentlich dann bei der Anwendung zu Kleidungsstücken entbehrlich erscheint , wenn man dagegen die schätzbaren Eigenschaften der unveränderten äusseren Beschaffenheit und der Durchdringlichkeit für die Körperausdünstung ...
7
Nie war es herrlicher zu leben: Das geheime Tagebuch des ...
Ich hatte es verlernt, doch beim zweiten Kontertanz fand ich mich wieder hinein, und beim sechsten schwitzte ich, was mich sogleich kurierte, denn all meine Unpäßlichkeiten rührten von mangelnder Körperausdünstung und wenig Bewegung ...
Hans Pleschinski, 2011
8
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Und was oft als unangenehmer Knoblauchgeruch verurteilt wird, ist häufig eine unangenehme Körperausdünstung mangels morgendlicher Dusche und frischem Hemd. Generell kann man sagen, dass man beim Verzehr von gebratenem ...
Franz Summerer, 2012
9
Ostfriesland Saga: Der in Bernstein eingelegte Mops mit den ...
Angefacht durch das Odem der sechsfachen Verdauung soger die Luft ein, schnupperte neugierig an den superwasserstoffblonden Haaren vonMarilyn Monroe, und –dies war seinVerhängnis - fing deren Körperausdünstung ein.
Hans Joachim Teschner, 2013
10
Schattenlichter: Roman
Und doch, hätte ich diese stechende Körperausdünstung beschreiben sollen, hätte ich gesagt: so sexy, dass es einem den Atem verschlägt. Ich war erleichtert, als ich mich daran gewöhnt hatte. Mit geschlossenen Augen deutete Olga, die ...
Theodore Roszak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERAUSDÜNSTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körperausdünstung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Weg fragen
Genau diese metaphorische Körperausdünstung rettete ihm wohl in der Sommerpause seinen Job. Über seine mögliche Entlassung entbrannte zwischen ... «Junge Welt, sept 16»
2
Blähungen - noch immer ein Tabuthema
Insbesondere Linsen, Erbsen und Bohnen gehen bei den meisten Menschen mit unangenehmen Körperausdünstungen einher. Wenn das Vorbeugen schon zu ... «Brigitte.de, sept 16»
3
Bunkerführung auf Helgoland: Unterwegs in der Unterwelt der ...
... 3300 Menschen auf engstem Raum, sagt der Gästeführer: „Die Luft hier unten soll wegen der ganzen Körperausdünstungen ganz schrecklich gewesen sein.“. «shz.de, sept 16»
4
#Wearables: "Nosulus Rift" - Virtual Realuty für die Nase
... Sachen Wearables: UbiSoft hat angeblich für seine Spiel-Adaption der TV-Serie South Park einen Geruchssimulator für Körperausdünstungen entwickelt: Die ... «Industry of Things, sept 16»
5
Promi Big Brother 2016: Oben ist meist langweilig
Edona regte sich wortungewaltig über die Körperausdünstungen der Aerobic-Treibenden auf. Nach "unangenehm" kam "abartig" und schließlich: "Ihr stinkt wie ... «Web.de, sept 16»
6
Das stinkt zum Himmel!: Igittigitt! So ekelhaft sind die Deutschen
Dank der sommerlichen Temperaturen liegt aktuell ein Hauch von Schweiß und anderen Körperausdünstungen in der Luft. Besonders in öffentlichen ... «news.de, juil 16»
7
Mundgeruch adé – St. Sin ist die Lösung für neutralen Atem
Besonders erwähnenswert bei diesem Bonbon ist die Tatsache, dass es auch gegen Zwiebelgeruch wirkt und auch die unangenehmen Körperausdünstungen ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, avril 16»
8
Celtic Glasgow bittet "Stinke-Fans" sich vor dem Spiel zu waschen
Aber nicht nach leckerer Stadionwurst und frischgezapftem Bier, sondern nach Schweiß und womöglich auch noch anderen diversen Körperausdünstungen. «Sport1.de, sept 15»
9
„Promi Big Brother“ 2015 - Trauriges Geständnis von David Odonkor!
... Im „Promi Big Brother“-Container kamen intime Beichten, mehr oder weniger geheime Abneigungen und ziemlich eklige Körperausdünstungen an die, nun ja, ... «BUNTE.de, août 15»
10
Abends sprühen
Die Körperausdünstung ist bei jedem Menschen unterschiedlich und jeder von uns nimmt den anderen anders wahr. Das verdanken wir unserem Geruchsinn! «20 Minuten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körperausdünstung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperausdunstung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z