Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hell strahlend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELL STRAHLEND EN ALLEMAND

hell strahlend  [hẹll strahlend, hẹllstrahlend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELL STRAHLEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hell strahlend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELL STRAHLEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hell strahlend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hell strahlend dans le dictionnaire allemand

avoir un grand rayonnement, par exemple une étoile brillante brillante. eine große Strahlkraft aufweisendBeispielein hell strahlender Stern.

Cliquez pour voir la définition originale de «hell strahlend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELL STRAHLEND


Blend
Blẹnd
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
feinfühlend
fe̲i̲nfühlend, fe̲i̲n fühlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
glückstrahlend
glụ̈ckstrahlend [ˈɡlʏkʃtraːlənt]
heilend
he̲i̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zartfühlend
za̲rtfühlend, za̲rt fühlend [ˈt͜saːɐ̯tfyːlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELL STRAHLEND

hell
hell erleuchtet
hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell machen
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELL STRAHLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
abendfüllend
blutstillend
durststillend
elend
gellend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
lautmalend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zielend
übelwollend
überfallend

Synonymes et antonymes de hell strahlend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL STRAHLEND»

hell strahlend hell strahlend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel leuchtend Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict licht für dict Deutschwörterbuch latein Latein werde umweltschädigend wissen Menschen Tiere auch Pflanzen leiden Lichtverschmutzung Dabei Begriff irreführend denn nicht Licht selbst bedroht französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bibl constr wird bleibt

Traducteur en ligne avec la traduction de hell strahlend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELL STRAHLEND

Découvrez la traduction de hell strahlend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hell strahlend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hell strahlend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明亮的光线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء الساطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bright
190 millions de locuteurs

allemand

hell strahlend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce brillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasne światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină puternică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονο φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starkt ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterkt lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hell strahlend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELL STRAHLEND»

Le terme «hell strahlend» est très peu utilisé et occupe la place 150.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hell strahlend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hell strahlend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hell strahlend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELL STRAHLEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hell strahlend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hell strahlend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hell strahlend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL STRAHLEND»

Découvrez l'usage de hell strahlend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hell strahlend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bringend heilig heiligsprechen heimlichtun er hat sehr heimlichgetan, aber er hat es heimlich getan (Betonung) heißgeliebt/ heiß geliebt heißlaufen hellstrahlend / auffallend hell strahlend Haus halten er hat Haus gehalten, auch haushalten, ...
‎2003
2
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
IT 1906 ADLER iroXiöv TÖ Xeuicöv können also nicht als Belege für 'hell/ strahlend' verwendet werden. - Wie WERN1CKE schließlich Pi. P. 4, 98-9 rt? ... ae ... iroXiäs1 1 ^favfJKev -yaaTpo?; 'wer hat dich aus dem finsteren Mutterleibe zur Welt ...
Uwe Dubielzig, 1996
3
Die deutsche Rechtschreibung
... aber: hellauf lachen; hell strahlen; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell strahlend oder: hellstrahlend Hel|las l. urspr.: Landschaft in Thessalien 2. dann: das von Griechen bewohnte Gebiet 3. seit 1833 amtl.
Michael Müller, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. reich an Strahl«, »i«e Strahlen von sich werfend, hell strahlend. — — die strahlen reich« Sonne. Mühl» fort. Denn Titan kommt; sein strahlenreicher Wagen Schwebt feurig über blauer Flut. Uz. Uneigentlich, durch lebhafte prächtige ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1, 30. 25, 88. 29, 22. 78, 5 53. vaterunser 2001. Gr. u>. 3, 777. Huhtcc adj. hell, stralend. ahd. Huhtîg Graff 2, 148. diirchliiihtec adj. hell, strahlend, nhd. durchlauchtig. ein durchliuhtec 10 lieht Рагъ. 466, 3. vgl. 130, 5. 231, 14. 263, 20. 470, 7.
Wilhelm Müller, 1854
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Idg Das u-Subst. hat eine genaue Entsprechung in ai. ketü- 'Licht, Erscheinung, Gestalt'; daneben das tiefstufige Adj. ai. citrä- 'hell, strahlend'. Auf gleicher Stufe ohne verbale Grundlage. Lit. skaidriis 'hell, klar' enthält wohl idg. d. Lit P 916 f.; ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»clv. reich an Strahlen, viele Strahlen von sich werfend, hell strahlend. — — die strahlenreiche Sonne. Mühlpsoxt. Denn Titan kommt; sein strahlenreicher Wagen Schwebt feurig über blauer Flut. Uz. Uneigentlich, durch lebhafte prächtige ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
LICHTENBERG jektiv lieht, licht <hell, strahlend>12. Es handelt sich demnach um einen Namen, der die gute Eigenschaft der Burg bzw. deren Besitzer propagieren sollte; weniger wahrscheinlich ist der Bezug auf die Farbe des Baumaterials.
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... durchglänzt. über'ligen StV [Vb], A Beischlaf/Ehebruch treiben mit. über- 'listen SWV, A(+G) überlisten, überreden (zu); überwinden. über-lit SIN, Deckel. überliuhtec/ic Adj., hell strahlend. überliuhtec/iclich Adj. , hell strahlend. über- ' liuhten, ...
Beate Hennig, 2007
10
Melchior Striegel: ein heroischepisches Gedicht für Freunde ...
Hell strahlend hing die Lampe des Monds Am blauen Gewölbe des Horizonts; Die kleineren in den fernsten Fernen Des Äthers vertheilten Himmelslaternen Liebäugelten hinter dem Silberflor Zerstreuter dünner Wölkchen hervor : Kurz , es  ...
Joseph Franz Ratschky, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELL STRAHLEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hell strahlend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yehudi Menuhin 100: Ein Geiger als Messias der Musik
Glänzend, hell strahlend, hinreißend. Man muss freilich die Schlacke des nur mittelmäßigen Dirigenten abstreifen. Den sauren Ton vergessen des viel zu alt ... «DIE WELT, avril 16»
2
Hardt: Hell strahlendes Blech und ausladende Orgel
Hardt. Strahlender Bläsersound und souveräner Orgelklang verbanden sich zu einem exquisiten Hörerlebnis beim nachösterlichen Konzert des ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
3
Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär
Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär. Für „Herzdame“ war die Nominierung zum Smago Award bereits eine Art Ritterschlag, der Preis das ... «NÖN Online, janv 16»
4
Vollmond an Weihnachten
Heute Abend bzw. zu Beginn der Nacht sind die Chancen in der Nordwesthälfte Deutschlands dadurch eher gering, den hell strahlenden Mond zu bestaunen. «Wetter24.de, déc 15»
5
Viel Tag, wenig Nacht
Venus hat die Verfolgung am Himmel aufgenommen und schafft es bis Ende Juni fast Jupiter einzuholen. Hell strahlend finden wir den größten aller Planeten im ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, juin 15»
6
Liebesgöttin als Abendstern
Unübersehbar steht der Planet Jupiter hell strahlend im Sternbild Krebs. Seine Untergänge verfrühen sich leicht von 5:20 Uhr am 1. April auf 3:30 Uhr zum Ende ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, avril 15»
7
Besuch für Komet Tschuri
Hell strahlend kämpft er sich gegen 5.45 Uhr aus der nahenden Dämmerung ... des Monats zum Planeten der ganzen Nacht und strahlt im Sternbild Löwe. «Prenzlauer Berg Nachrichten, nov 14»
8
So hell leuchtet der Große Garten
Ein Lichtermeer aus hell strahlenden Laternen erleuchtete am Sonntagabend den Großen Garten in Herrenhausen: Tausende Kinder, Eltern und sonstige ... «Hannoversche Allgemeine, oct 14»
9
Dunkle Wolken in strahlenden Galaxien
Grafik zeigt Zentrum einer Galaxie mal hell strahlend, mal abgeschattet und dunkel In den Zentren leuchtkräftiger Galaxien ziehen riesige Gaswolken ihre Bahn. «scienceticker.info, févr 14»
10
November-Sterne
Hell strahlend kann er fast die gesamte Nacht beobachtet werden, bis er dann am Morgenhimmel vom Planeten Mars abgelöst wird. Der Sternschnuppenstrom ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hell strahlend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hell-strahlend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z