Signification de "krankmelden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRANKMELDEN EN ALLEMAND

krankmelden  krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANKMELDEN

krankmelden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRANKMELDEN EN ALLEMAND

définition de krankmelden dans le dictionnaire allemand

Par exemple, rendre quelqu'un malade.

eine Krankmeldung machenBeispieljemanden, sich krankmelden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRANKMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde krank

du meldest krank

er/sie/es meldet krank

wir melden krank

ihr meldet krank

sie/Sie melden krank

Präteritum

ich meldete krank

du meldetest krank

er/sie/es meldete krank

wir meldeten krank

ihr meldetet krank

sie/Sie meldeten krank

Futur I

ich werde krankmelden

du wirst krankmelden

er/sie/es wird krankmelden

wir werden krankmelden

ihr werdet krankmelden

sie/Sie werden krankmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krankgemeldet

du hast krankgemeldet

er/sie/es hat krankgemeldet

wir haben krankgemeldet

ihr habt krankgemeldet

sie/Sie haben krankgemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte krankgemeldet

du hattest krankgemeldet

er/sie/es hatte krankgemeldet

wir hatten krankgemeldet

ihr hattet krankgemeldet

sie/Sie hatten krankgemeldet

Futur II

ich werde krankgemeldet haben

du wirst krankgemeldet haben

er/sie/es wird krankgemeldet haben

wir werden krankgemeldet haben

ihr werdet krankgemeldet haben

sie/Sie werden krankgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde krank

du meldest krank

er/sie/es melde krank

wir melden krank

ihr meldet krank

sie/Sie melden krank

Futur I

ich werde krankmelden

du werdest krankmelden

er/sie/es werde krankmelden

wir werden krankmelden

ihr werdet krankmelden

sie/Sie werden krankmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krankgemeldet

du habest krankgemeldet

er/sie/es habe krankgemeldet

wir haben krankgemeldet

ihr habet krankgemeldet

sie/Sie haben krankgemeldet

Futur II

ich werde krankgemeldet haben

du werdest krankgemeldet haben

er/sie/es werde krankgemeldet haben

wir werden krankgemeldet haben

ihr werdet krankgemeldet haben

sie/Sie werden krankgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich meldete krank

du meldetest krank

er/sie/es meldete krank

wir meldeten krank

ihr meldetet krank

sie/Sie meldeten krank

Futur I

ich würde krankmelden

du würdest krankmelden

er/sie/es würde krankmelden

wir würden krankmelden

ihr würdet krankmelden

sie/Sie würden krankmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte krankgemeldet

du hättest krankgemeldet

er/sie/es hätte krankgemeldet

wir hätten krankgemeldet

ihr hättet krankgemeldet

sie/Sie hätten krankgemeldet

Futur II

ich würde krankgemeldet haben

du würdest krankgemeldet haben

er/sie/es würde krankgemeldet haben

wir würden krankgemeldet haben

ihr würdet krankgemeldet haben

sie/Sie würden krankgemeldet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krankmelden

Infinitiv Perfekt

krankgemeldet haben

Partizip Präsens

krankmeldend

Partizip Perfekt

krankgemeldet

TRADUCTION DE KRANKMELDEN

Découvrez la traduction de krankmelden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krankmelden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krankmelden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 请病假
• Traducteur Français - espagnol: llamar a los enfermos
• Traducteur Français - anglais: report sick
• Traducteur Français - hindi: बीमार में फोन
• Traducteur Français - arabe: استدعاء المرضى
• Traducteur Français - russe: заехать больных
• Traducteur Français - portugais: chamada no doente
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থতার ডাক
• Traducteur Français - français: appel à des malades
• Traducteur Français - malaisien: memanggil sakit
• allemand: krankmelden
• Traducteur Français - japonais: 病気で呼び出します
• Traducteur Français - coréen: 아프다고 전화
• Traducteur Français - javanais: nelpon ing lara
• Traducteur Français - vietnamien: gọi trong bệnh
• Traducteur Français - tamoul: சுகவீனம் அழைக்க
• Traducteur Français - marathi: आजारी कॉल
• Traducteur Français - turc: hastaymış çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamare in malattia
• Traducteur Français - polonais: zadzwoń chory
• Traducteur Français - ukrainien: заїхати хворих
• Traducteur Français - roumain: suna la bolnavi
• Traducteur Français - grec: καλέστε στο άρρωστο
• Traducteur Français - afrikaans: noem in siek
• Traducteur Français - suédois: ringa in sjuk
• Traducteur Français - norvégien: sykmelde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKMELDEN»

Découvrez l'usage de krankmelden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krankmelden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schritte plus

Telefonische und schriftliche Krankmeldungen Lernziel: Die TN können ein Arztzeugnis verstehen und sich oder eine andere Person (schriftlich) krankmelden. D5 Kopiervorlage L10/D5 , auch auf Folie Hörverstehen 1: Ein Telefongespräch ...

‎2012

Verswitcht nochmal!

Ich dachte, es wäre klar gewesen, dass wir uns krankmelden müssen“, sage ich und sehe an meinem Gesichtsausdruck, dass ihr das überhaupt nichtklar war. „ Krankmelden? Aber ichbin nicht krank! Und du auch nicht! Wieso sollten wir uns  ...

Lucie Tourmalin, Jay S., 2014

Nicht die Bohne!: Roman

Und ich habe heute Morgen gekotzt. Und ich weiß nicht, was ich tun soll! << » Okay«, antwortet sie gedehnt. »Wir zwei müssen reden. Am besten gleich. Kannst du dich krankmelden?« »Krankmelden?« Empört über diesen Vorschlag, linse ich ...

Kristina Steffan, 2013

Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 1

Sich. telefonisch. krankmelden. 1 Frau Olbrich ist krank. a Lesen Sie das Gespräch. Wer sagt was? Ordnen Sie zu. b Ordnen Sie das Gespräch (1,2, 3 ...). Hören Sie dann und vergleichen Sie.

Daniela Niebisch, 2009

Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz

oder denen ein Verweis erteilt wurde, ArbG Berlin, BB 1980, 1105 krankmelden. Zweifel sind ferner begründet aufgrund von Erklärungen, die der Arbeitnehmer vor der Krankschreibung abgegeben hat (Androhung der Erkrankung) vgl.

Peter Gola, 2013

Diogenes

Krankmelden!, dachte er. Nur krankmelden hilft. Aber das würde Jaeger durchschauen. Es half alles nichts, er musste die Höhle der Löwin betreten. » Auch ihren Sohn sollten wir benachrichtigen«, sagte Jaeger in die Stille hinein. » Wir wissen ...

Jutta Ahrens, 2013

Eltern sein heute: Ein Mutmachbuch für eine abenteuerliche ...

Dürfen sich die berufstätigen Eltern beim Arbeitgeber krankmelden, um sich um ihre Kinder zu kümmern? Antwort: Nein, sie dürfen sich nicht krankmelden, aber Eltern haben Anspruch auf eine unbezahlte Freistellung durch den Arbeitgeber ...

Melitta Walter, 2011

Gesund durch Meditation: Das vollständige Grundlagenwerk zu MBSR

Aneinigen Tagen in der Woche arbeitete sie als Friseurin, musste sich aber ständig wegen ihrer Schmerzen krankmelden.Seit fünfzehn Jahren hattesie nunschondiese Schmerzenund deswegen schon beietlichen Spezialisten Hilfegesucht.

Jon Kabat-Zinn, 2013

Die Erbschaft: Kriminalroman

... dann jagte sie michwieder ins Bettzurück undlegte auf. Erfreut betrachtete ich das Telefon. „Du bist schon auf?“ „Ja, ich musstemich doch krankmelden“, murmelte ich abwesend, dann fuhr ich herum. „Thomas! Warum schläfst du nicht mehr?

Friederike Maass, 2012

Der stumme Ruf der Nacht: Roman

Wenn sie ihrem Instinkt vertraute, würde sie sich heute krankmelden und unter dem Bett verkriechen. Stattdessen kehrte sie zu ihrem Kaffee zurück. Sie konnte sich nicht krankmelden. Sie brauchte das Geld. Sie nahm die Zeitung, die Fiona ...

Laura Griffin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANKMELDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krankmelden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Worauf Arbeitnehmer achten sollten

Unabhängig vom Attest muss sich ein Arbeitnehmer unverzüglich krankmelden, am besten gleich zu Beginn des Arbeitstages. Das geht per E-Mail, Telefon, Fax ... «SWR Nachrichten, oct 16»

TUIfly bleibt am Freitag nahezu komplett am Boden

Seit mehreren Tagen fallen bei TUIfly und auch Air-Berlin-Flüge aus, weil sich Crewmitglieder kurzfristig krankmelden. Der Urlaubsflieger steht vor einem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

TUIfly-Streit: "Kollektive Krankmeldungen sind ein schlaues Mittel"

Wenn sich Mitarbeiter massenhaft krankmelden und in einen "wilden Streik" treten, haben Unternehmen aus juristischer Sicht wenig Mittel dagegen vorzugehen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Premiere an der Kudamm-Komödie Marion Kracht: „Bei meinen ...

Nach einem 14-Stunden-Dreh kann ich mich nicht bei meinen Kindern krankmelden. Aber im Gegensatz zu Helene habe ich das Glück, einen Beruf zu haben, ... «B.Z. Berlin, avril 16»

Richtig krankmelden: Bei diesen Fehlern droht sogar die Kündigung

Damit Sie bei einer Krankmeldung rechtlich auf der sicheren Seite sind, gilt es, ein paar Dinge zu beachten. So reicht es zum Beispiel nicht, sich einfach am ... «RTL Online, févr 16»

Video-Statement von Gewerkschaftschef Wendt: Krankmelden und ...

Die Krankmeldungen bei der Polizei sind laut dem Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, in der Flüchtlingskrise so stark angestiegen, dass ... «FOCUS Online, janv 16»

Krankschreibung ab dem ersten Tag: Ist das rechtens?

Einen Verbesserungsvorschlag haben die Forscher auch: Wer sich schlecht fühlt, soll sich bis zu einer Woche lang ohne Attest selbst krankmelden können. «Deutsche Anwaltauskunft, févr 15»

Magdeburger Studie Hitzige Debatte um Krankmeldung entbrannt

Soll das System der Krankmeldung in Deutschland reformiert werden? ... auf Norwegen, wo sich Arbeitnehmer selbst sieben Tage krankmelden können. «Ärzte Zeitung, févr 15»

Arbeitnehmer können sich bald in Apotheken krankmelden

Wer sich mit seiner Gesundheitskarte an dem Terminal eingeloggt hat, kann eine Krankmeldung an seine Krankenkasse und den Arbeitgeber versenden und ... «HNA.de, janv 15»

Krankmelden in den Ferien : Urlaubstage einfach nachholen

Der Urlaub ist da - und die Erkältung auch. Was nicht jeder Arbeitnehmer weiß: Krank verbrachte Urlaubstage zählen gar nicht als Urlaub. Wer sich seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 14»