Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stützig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÜTZIG EN ALLEMAND

stützig  [stụ̈tzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stützig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STÜTZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stützig dans le dictionnaire allemand

suspect; indisciplinés. stutzig; widerspenstig.

Cliquez pour voir la définition originale de «stützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
privatnützig
priva̲tnützig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜTZIG

stutzen
stützen
Stutzen
Stützenkonstruktion
Stützenwechsel
Stutzer
stutzerhaft
Stutzerhaftigkeit
stutzermäßig
Stutzertum
Stutzflügel
Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff
stutzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de stützig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÜTZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stützig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stützig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜTZIG»

stützig aufsässig bockig dickköpfig dogmatisch kratzbürstig stur unbeweglich ungehorsam Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stützig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS stutzig machen werden Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Spanish german adjektivtabelle Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen ostarrichi Suche nach Österreichisch begriffs HeleneT Qualität Eintrages Bekanntheit frag caesar interaktiven Mindmap словари энциклопедии

Traducteur en ligne avec la traduction de stützig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÜTZIG

Découvrez la traduction de stützig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stützig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stützig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stützig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stützig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stützig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stützig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stützig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stützig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stützig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stützig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stützig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stützig
190 millions de locuteurs

allemand

stützig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stützig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stützig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stützig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stützig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stutzig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stützig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stützig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stützig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stützig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stützig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stützig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stützig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stützig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stützig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜTZIG»

Le terme «stützig» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stützig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stützig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stützig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÜTZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stützig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stützig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stützig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜTZIG»

Découvrez l'usage de stützig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stützig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ross im Altdeutschen
24 über stützig , vgl. Schm. 3, 674 stützig, reitstützig , Pluvinel cap. 2: 5 „ derowegen ein pferd scheu, furchtsam oder stutzig ist, oder nicht will aufsitzen lassen" ff. ; anl. 56 und im veld nit gern uf sitzen Ion; das gegentheil Lanz. 1459 und liez ûf ...
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1855
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. dieser Baum bcoarf einer Stütze: er ist meine Stütze in der Roth; der Stock dient mir als Stütze; stützig, wiener, widersetzlich, störrig; z. B. das Pferd ist stützig; er ist begreifstütz ig, er faßt oder begreift schwer. Styl (das lat. 5tilns, daher besser: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Der Wortschatz des Hans Sachs
6/1 540 ; S. 32. stürzig = stützig 12,129.3/1552. stütze f. Trinkbecher 22,411.1/ 1547; S. 10. stützig Adj . widerspenstig 5,200.27/1531; 4,51.21/1534. substanz f. Bestand, Wesen, Beschaffenheit 15,500.23; 19,187.35. subtil Adj. besonders fein  ...
Walter Tauber, 1983
4
Die vollkommene praktische Jäger; oder, Anweisung die ...
Man gebe in dieser Zeit schon acht, ob der Hund die Anlage, stützig zu werden hat , ob er zu scheu vor dem Schlagen ist; solche nennt man weiche Hunde, besonders wenn s« die Strafe lange nicht vergessen, und wenn fi« «starkt sind, ...
Anton Schoenberger, 1826
5
Madeleine Winkelholzerin und nachgelassene Erzählungen
A recht a hoaßer Tag is gwen, wissen S' scho, wia da d' Leit san, da weans schnoi bierig und nacha sans stützig.« »Halt, was ist das, bierig und stützig?« » No ja, da trinkens a weng schnoi nei, und nacha gebn sa se net so leicht, wenn ma ...
Wilhelm Diess, 1977
6
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
... wo der Unterthan sich gegen Verordnungen der LandeZstelle , oder der Kreisämter ungehorsam und stützig bezeigt, und zwar, wenn solche Verordnung auch bloß herrschastliche Gaben oder Schuldigkeiten zum Gegenstand haben.
Dominik Kostetzky, 1817
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Op<>- rsn , rn» , rna ach. stützig. Ovur- nott/I die Stützigkeit. Oporolleo, «In», clno ach.. Ge- burts...,, bei der Geburt, vpornit», das Testament. 0 1> « se I i t i 5e , jm le v. i». ^ sich ansiedeln. Oz,«r, der Umgang. OnotsKniti se,in St. «votekniti !e ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Slavonien und zum Theil Croatien: ein Beitrag zur Völker- ...
aus Desperation'wirklich stützig. Der Herr Kutscher -- denn er kutschirte aus ökonomischen Grundsätzen meistens selber — gab sich alle. erdenkliche Mühe, die abermaligc Stützigkeit durch verzehnfachte Prügelportion zu vertreiben. Er stach ...
Ján Čaplovič, 1819
9
Theoretisch-praktischer Commentar der auf dem letzten ...
... in eine Lüge , andererseits aber ist dieß ein ganz ungeschicktes Mittel, einen Vergleich zu erzielen, weil dadurch jener Streittheil, welcher aus dieser Voraussage sieht, daß er gewinnen werde, gerade stützig wird, und nicht einwilligen will.
Ignat Wildner, 1841
10
Helvetiae historia naturalis oder Natur-Historie des ...
Der hochrau Enger fonderlich Stützig mit el en zeiget fich / Vai-uber dem friindhaufi entgegen Gegen Mittag er ihm elegen. Ein loch durch anzen erg man ficht. Und wann die onn darhinder g'richt/ Dargegen/ und ani fünften Tag -, Hornung/ auf ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1716

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stützig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teures Zubehör am billigen Fahrrad in Göttingen
Das machte die Göttinger Polizisten stützig: An dem günstigen Rahmen dieses Mountainbike waren hochwertige Zubehörteile angebracht. Foto: Polizei/nh. «HNA.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stützig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stutzig-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z