Signification de "Kreuzzug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KREUZZUG EN ALLEMAND

Kreuzzug  [Kre̲u̲zzug]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREUZZUG

Kreuzzug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREUZZUG EN ALLEMAND

croisade

Kreuzzug

Les croisades de l'Occident chrétien étaient des guerres stratégiques, religieuses et économiquement motivées entre 1095/99 et 13ème siècle. Au sens strict, seul le carrefour, qui a été mené pendant cette période, était dirigé contre les États musulmans au Moyen-Orient. Après la première croisade, le terme «croisade» a également été étendu à d'autres actions militaires dont le but n'était pas la Terre sainte. Dans ce sens étendu, les campagnes contre les peuples non chrétiens, comme les Wenden, les Finlandais et les Baltes, sont également comptées contre les hérétiques comme les albigens et l'Église orientale. Le pape a même distingué une croisade contre les opposants politiques. Après qu'un croiseur de 1099 avait conquis Jérusalem, un total de quatre navires de croisière ont été fondés au Levant. En raison de leur menace des voisins musulmans, d'autres croisades ont été réalisées, ce qui n'a guère eu de succès. Le royaume de Jérusalem a subi une forte défaite dans la bataille de Hattin en 1187, et Jérusalem a été perdue à nouveau.

Die Kreuzzüge seitens des „christlichen Abendlandes“ waren strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden unter den Kreuzzügen nur die in dieser Zeit geführten Orientkreuzzüge verstanden, die sich gegen die muslimischen Staaten im Nahen Osten richteten. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde der Begriff „Kreuzzug“ auch auf andere militärische Aktionen ausgeweitet, deren Ziel nicht das Heilige Land war. In diesem erweiterten Sinne werden auch die Feldzüge gegen nicht christianisierte Völker wie Wenden, Finnen und Balten, gegen Ketzer wie die Albigenser und gegen die Ostkirche dazu gezählt. Vereinzelt wurde von den Päpsten sogar ein Kreuzzug gegen politische Gegner ausgerufen. Nachdem ein Kreuzfahrerheer 1099 Jerusalem erobert hatte, wurden in der Levante insgesamt vier Kreuzfahrerstaaten gegründet. Infolge ihrer Bedrohung durch die muslimischen Anrainerstaaten wurden weitere Kreuzzüge durchgeführt, denen meistens kaum ein Erfolg beschieden war. Das Königreich Jerusalem erlitt 1187 in der Schlacht bei Hattin eine schwere Niederlage, auch Jerusalem ging wieder verloren.

définition de Kreuzzug dans le dictionnaire allemand

campagne promue ou soutenue par l'église au Moyen Age contre les incroyants et les hérétiques, en particulier dans la guerre du Haut Moyen Âge au Proche-Orient pour la libération des lieux saints de la domination islamique avec un grand zèle pour ou contre quelque chose. Au Moyen Age, la guerre que l'Église a propagée ou soutenue par les infidèles et les hérétiques, en particulier au Haut Moyen Âge, a lancé une campagne militaire au Moyen-Orient pour la libération des lieux saints de la domination islamique.

im Mittelalter von der Kirche propagierter oder unterstützter Krieg gegen Ungläubige und Häretiker besonders im Hochmittelalter unternommener Kriegszug in den Vorderen Orient zur Befreiung heiliger Stätten von islamischer Herrschaft mit großem Eifer geführte Kampagne für oder gegen etwas. im Mittelalter von der Kirche propagierter oder unterstützter Krieg gegen Ungläubige und Häretiker besonders im Hochmittelalter unternommener Kriegszug in den Vorderen Orient zur Befreiung heiliger Stätten von islamischer HerrschaftBeispielzum Kreuzzug aufrufen.

TRADUCTION DE KREUZZUG

Découvrez la traduction de Kreuzzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kreuzzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreuzzug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 运动
• Traducteur Français - espagnol: cruzada
• Traducteur Français - anglais: crusade
• Traducteur Français - hindi: धर्मयुद्ध
• Traducteur Français - arabe: حملة صليبية
• Traducteur Français - russe: крестовый поход
• Traducteur Français - portugais: cruzada
• Traducteur Français - bengali: ধর্মযুদ্ধ
• Traducteur Français - français: croisade
• Traducteur Français - malaisien: perang salib
• allemand: Kreuzzug
• Traducteur Français - japonais: 十字軍
• Traducteur Français - coréen: 개혁 운동
• Traducteur Français - javanais: crusade
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc vận động
• Traducteur Français - tamoul: க்ருசேடு
• Traducteur Français - marathi: या लढ्यामुळे
• Traducteur Français - turc: haçlı seferi
• Traducteur Français - italien: crociata
• Traducteur Français - polonais: krucjata
• Traducteur Français - ukrainien: хрестовий похід
• Traducteur Français - roumain: cruciadă
• Traducteur Français - grec: σταυροφορία
• Traducteur Français - afrikaans: kruistog
• Traducteur Français - suédois: korståg
• Traducteur Français - norvégien: korstog

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KREUZZUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kreuzzug.

1

Sting

Die Leute sollen nicht denken, dass es sich um einen persönlichen Kreuzzug handelt.

2

Theodor Fontane

Wer ängstlich abwägt, sagt gar nichts. Nur die scharfe Zeichnung, die schon die Karikatur streift, macht eine Wirkung. Glauben Sie, daß Peter von Amiens den ersten Kreuzzug zusammengetrommelt hätte, wenn er so etwa beim Erdbeerpflücken einem Freund mitgeteilt hätte, das Grab Christi sei vernachlässigt und es müsse für ein Gitter gesorgt werden?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZZUG»

Découvrez l'usage de Kreuzzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreuzzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...

Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.

Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

Jerusalem vor dem ersten Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Janina Bolz, 2012

Bernhard von Clairvaux und der zweite Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andreas Mayrock, 2007

Der Erste Kreuzzug - Erfolg oder Misserfolg?

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Constanze Mey, 2013

Richard Löwenherz auf dem dritten Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Meingast, 2007

Kreuzzug Gleich Kreuzzug?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Eyring, 2012

Der Kreuzzug Friedrichs

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nils Kickert, 2012

Konrad III. auf Kreuzzug (Der Zweite Kreuzzug): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sonja Kaupp, 2011

Der Brief über den Kreuzzug Kaiser Friedrich I. Barbarossas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Westkemper, 2012

Der Vierte Kreuzzug - Der Verlauf sowie die Rolle des ...

Zum ersten Mal wurde organisiert und systematisch für einen Kreuzzug geworben, indem der Papst eine große Zahl von Kreuzpredigern beauftragte, die Menschen zur Kreuznahme zu bewegen. Zu nennen wären hier Fulko von Neuilly, der ...

Sebastian Runkel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREUZZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreuzzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwischen Kreuzzug und Liebe

"Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu dir gesandt sind" – Jesu Worte sind deutlich. Eine Menge Steine gibt es in der ... «Badische Zeitung, oct 16»

1966 Höhepunkt der Beatlemania - Kreuzzug gegen die Gotteslästerer

Nach Lennons Ausspruch, die Beatles seien populärer als Jesus, brechen die Dämme. Das christliche Amerika startet einen Kreuzzug gegen die Gotteslästerer ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Kreuzzug gegen Frauenrecht

Kreuzzug gegen Frauenrecht. Selbsternannte Lebensschützer wollen erneut in Berlin aufmarschieren. Zwei Bündnisse mobilisieren zu Gegenaktionen. «Junge Welt, sept 16»

Kreuzzug 2016: Die Angst vor dem Gipfelkreuz-Hacker in den Alpen

Im Landkreis Bad Tölz hat anscheinend jemand etwas gegen Gipfelkreuze - und hakt sie mit einer Axt ab. Drei Gipfelkreuze mussten bereits daran glauben. «DIE WELT, sept 16»

Rund 80.000 orthodoxe Pilger finden sich zur feierlichen Messe in ...

Der Kreuzzug verlief ohne sonderliche Zwischenfälle. Zuvor hatten ukrainische Nationalisten mit einer Blockade der Prozession gedroht. Am Dienstag wurde ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

"Kreuzzug für Frieden" kurz vor Kiew gestoppt

Kiew – Nach dem Fund von Sprengstoff ist ein umstrittener "Friedensmarsch" hunderter orthodoxer Gläubiger in der Ukraine vorübergehend vor der Hauptstadt ... «derStandard.at, juil 16»

"Kreuzzug" auf Kiew

"Dieser Kreuzzug (...) eint faktisch die Ukraine, denn die Orthodoxe Kirche ist immer und auch jetzt als Kraft aufgetreten, die alle Menschen unseres Landes ... «katholisch.de, juil 16»

Friedensmärsche in der Ukraine Kreuzzug unter dem Banner Moskaus

Juri stammt aus der Bukowina im Westen der Ukraine und ist einer von tausenden orthodoxen Gläubigen, die seit über zwei Wochen in einem Kreuzzug „für den ... «taz.de, juil 16»

Jonathan Riley-Smith: "Die Kreuzzüge" - Woran das Kreuzzug ...

Sein umfassendes Standardwerk über die Kreuzzüge schrieb der englische Kirchenhistoriker Jonathan Riley-Smith bereits vor 30 Jahren. Nun ist es in einer ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Türkei wirft Papst "Kreuzzug-Mentalität" vor

Der diplomatische Zwist zwischen dem Vatikan und der Türkei geht weiter. Ankara fühlt sich von den "Völkermord"-Äußerungen des Papstes in Armenien erneut ... «Deutsche Welle, juin 16»