Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGZUG EN ALLEMAND

Wegzug  [Wẹgzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wegzug dans le dictionnaire allemand

le retrait de la traction. tirant exemple en raison de son départ. das Wegziehen das Wegziehen. das Wegziehen Beispielseit seinem Wegzug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGZUG


Abzug
Ạbzug [ˈapt͜suːk]
Anzug
Ạnzug 
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Aufzug
A̲u̲fzug 
Auszug
A̲u̲szug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bezug
Bezu̲g 
Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Einzug
E̲i̲nzug 
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Güterzug
Gü̲terzug
Personenaufzug
Perso̲nenaufzug [pɛrˈzoːnən|a͜uft͜suːk]
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Umzug
Ụmzug 
Verzug
Verzu̲g
Vollzug
Vollzu̲g
Zuzug
Zu̲zug 
in Bezug
in Bezu̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGZUG

Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe
wegwischen
wegwitschen
wegwollen
wegwünschen
wegzählen
wegzappen
wegzaubern
Wegzehrung
Wegzeichen
Wegzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGZUG

Badeanzug
Bettbezug
Bowdenzug
Festumzug
Gegenzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Kontoauszug
Kreuzzug
Löschzug
Nachtzug
Neoprenanzug
Rückzug
Siegeszug
Spielmannszug
Steuerabzug
Strafvollzug
Tunnelzug
Zahlungsverzug
Zusammenzug

Synonymes et antonymes de Wegzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wegzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wegzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGZUG»

Wegzug Auszug Emigration wegzug deutschland gemeinsamen sorgerecht nach österreich Wörterbuch ausland pensionskasse steuerpflicht steuern stadt zürich abmeldung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen steuerverlagerung Selten haben viele steuerlichen Gründen Auge gefasst derzeit tatsächlich Zugriff kanton Informationen Thema steuerlicher Sicht Bevölkerungsdienste migration basel Kanton Basel erhalten Post eine schriftliche Abmeldebestätigung inklusive Rechnung Ihnen innerhalb einer Woche german reverso German meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGZUG

Découvrez la traduction de Wegzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

allemand

Wegzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпустку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părăsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGZUG»

Le terme «Wegzug» est assez utilisé et occupe la place 30.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGZUG»

Découvrez l'usage de Wegzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wegzug von Kapitalgesellschaften: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur deutsches- und europaisches ...
Peter Klormann, 2011
2
Internationales Erbrecht
K. Wegzug aus steuerlichen Gründen Eine Vielzahl oft prominenter Steuerbürger hat das vergleichsweise hohe Steuerniveau Deutschlands bereits zum Anlaß genommen, aus steuerlichen Gründen Deutschland den Rücken zu kehren.
Michael Ivens, 2006
3
Internationales Steuerrecht
Umzug. Die unbeschränkte Einkommensteuerpflicht muss – genau wie die deutsche Staatsangehörigkeit – in den letzten zehn Jahren vor dem Wegzug für mindestens fünf Jahre bestanden haben. Die Zehn-Jahres-Frist wird von dem Tag an ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
4
Wohnsitzverlagerung nach Österreich und in die Schweiz: Eine ...
Abbildung 16: Entwicklung der Vermögendwerte bei Wegzug nach Österreich - Wohnsitz Erbe in Deutschland 260 Abbildung 17: Entwicklung der Vermögendwerte bei Wegzug nach Österreich - Wohnsitz Erbe in Österreich 261 Abbildung 18: ...
Verena Schönwetter, 2009
5
Die Besteuerung auslandsbezogener Einkünfte: 26. Tagung der ...
Besonderheit beim Wegzug von natürlichen Personen in die Schweiz - Art. 4 Abs . 4 DBA CH Wenn eine natürliche Person, die nicht die Schweizer Staatsbürgerschaft besitzt, ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegt, nachdem sie mindestens 5 ...
‎2004
6
Campos Nave, EU
Der Wegzug von Kapitalgesellschaften - und damit der GmbH - ist ein Problemfeld der grenzüberschreitenden Gewinnrealisierung. Die gesetzgeberische lntension durch die diversen Regelungen zur „ Wegzugsbesteuerung" besteht darin, bei ...
José A. Campos Nave, 2009
7
Die Fortentwicklung Der Wegzugsbesteuerung Nach Ž 6 AStG
Tabelle 39: Tabelle 40: Tabelle 41: Tabelle 42: Tabelle 43: Tabelle 44: Tabelle 45: Tabelle 46: Tabelle 47: Beteiligung an deutscher Kapitalgesellschaft: Ergebnisse für Anteilseigner bei Wegzug in DBA-Staat ohne Step-Up ( Wertgewinn in der ...
Annekathrin Keller, 2006
8
Resultate aus den meteorologischen Beobachtungen, angestellt ...
Erscheinungen des Thierlebens. Leipzig. Grüllenburg. Annaberg: Rehefeld. Sturnus vulgaris: Ankunft 21. Februar, Wegzug nach Mitte Octnber. Sylvia Títhys: Ankunft 23. Mìtrz, Wegzug 20_ October. Melolfmtha vulgaris: Flugzeit von Ende Mai ...
9
Migration im Lebensverlauf: Der Einfluss von ...
Erwartungsgemäß ist der Anteil der Mover unter denjenigen, die den Wegzug aus dem Wohnort in der ersten Welle planten, mit 37 Prozent am höchsten, und unter denjenigen, die den Wegzug überhaupt nicht Betracht zogen, mit einem ...
Stefanie Kley, 2009
10
Internationales Steuerrecht in Der Praxis
2. 126 127 128 Beratungshinweis: ! In jedem Fall muss ein echter Wegzug in die Schweiz erfolgen. Die Verlagerung des Lebensmittelpunktes unter Beibehaltung einer Wohnstätte in Deutschland reicht nicht aus. Es würde nach Art. 4 Abs. 3 ...
Robert Rek, Michael J. J. Brück, Alexander Labermeier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ammann Gerlinger über Amag-Wegzug: «Das wäre ein herber ...
Für die Gemeinde Schinznach-Bad würde der Wegzug des Autohändlers Amag den Verlust von Arbeitsplätzen und Steuereinnahmen bedeuten. «Badener Tagblatt, févr 17»
2
«Degen Bier» verlässt Trimbach – Region Olten verliert ihre grösste ...
Der Wegzug aus der Region in den angrenzenden Kanton habe jedoch nichts mit seinem jetzigen Standort zu tun: «Es geht keinesfalls darum, der Region Olten ... «az Solothurner Zeitung, janv 17»
3
Jedes siebte britische Unternehmen denkt an Wegzug
Der Austritt Grossbritanniens aus der EU treibt viele Konzerne einer Umfrage zufolge nach Deutschland. Jedes siebte im Vereinigten Königreich aktive ... «Der Landbote, janv 17»
4
Traditionsfirma denkt an Wegzug
Diverse Detaillistin sind am Gebäude der Keso an der Unteren Schwandenstrasse interessiert. Das Richterswiler Traditionsunternehmen zeigt sich ... «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
5
Wegzug aus Winterthur mit Misstönen
Unbemerkt von der Öffentlichkeit hat Winterthur im letzten Jahr 16 Arbeitsplätze und eine boomende Medizinaltechnikfirma verloren. Bis im Sommer war die SIS ... «Der Landbote, janv 17»
6
Wegen Vorratsdatenspeicherung: Threema prüft Wegzug aus der ...
Unter einer neue Verordnung sollen auch Messaging-Anbieter in bestimmten Fällen unter die Schweizer Pflicht zur Vorratsdatenspeicherung fallen. «Heise Newsticker, janv 17»
7
LUKB droht mit Wegzug aus der Stadt Luzern
Weil sie zu wenig Platz hat, will die Luzerner Kantonalbank den Hauptsitz aufstocken. Das widerspricht aber baugesetzlichen Bestimmungen. Weil der Wegzug ... «20 Minuten, déc 16»
8
Erweiterung wird zur Nervenprobe FC droht mit Wegzug vom ...
Die Erweiterung des Geißbockheims wird zur Nervenprobe. Wie stark die Nerven angespannt sind, zeigte sich, als Donnerstag das Reizthema von der ... «Express.de, déc 16»
9
Unternehmen drohen mit Wegzug
Mehr als 50 Prozent der Firmen würden von bereits geplanten Investitionen absehen und 35 Prozent gar bei Gelegenheit einen Wegzug vom Standort ... «Heilbronner Stimme, déc 16»
10
Streit um Ausbau des Klubgeländes eskaliert | FC droht mit Wegzug
Köln – Jetzt fährt der FC die Grätsche gegen OB Henriette Reker aus! Vor der entscheidenden Sitzung im Stadtenwicklungs-Ausschuss am 10. November ... «BILD, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z