Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsentschädigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Kriegsentschädigung  Kri̲e̲gsentschädigung [ˈkriːks|ɛntʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsentschädigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsentschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réparations

Reparationen

Les réparations sont des transferts sous forme d'indemnités de guerre et de réparations. Le mot «réparations» est utilisé, sauf dans certains mots composés, uniquement au pluriel. L'expression «réparation économique» ou «compensation» sous forme financière ou matérielle doit être faite par un pays vaincu pour des dommages de guerre présumés ou réels à un autre pays victorieux. Les réparations doivent imposer le fardeau de la guerre aux perdants. Les dommages causés à la propriété, à la propriété et aux gens constituent l'une des guerres. Le type et l'étendue des réparations font généralement l'objet d'un traité de paix destiné à mettre fin au conflit. Reparationen sind Transferleistungen in Form von Kriegsentschädigungen und Wiedergutmachungsleistungen. Das Wort „Reparationen“ wird, außer in einigen zusammengesetzten Wörtern, nur in der Mehrzahl gebraucht. Der Begriff bezeichnet wirtschaftliche Wiedergutmachungsleistungen bzw. Schadensersatz in finanzieller oder materieller Form, die von einem besiegten Land für angebliche oder tatsächliche Kriegsschäden an ein anderes, siegreiches Land zu leisten sind. Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen. Zu den Kriegslasten gehören die Schäden an Vermögen, Immobilien und Menschen. Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.

définition de Kriegsentschädigung dans le dictionnaire allemand

Compensation exigée par le vainqueur sur le pays vaincu. vom Sieger dem besiegten Land abgeforderte Entschädigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsentschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Kriegsblinder
Kriegsbraut
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Kriegsentschädigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Kriegsentschädigung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Reparationen sind Transferleistungen Form Kriegsentschädigungen Wiedergutmachungsleistungen Wort „Reparationen wird außer einigen zusammengesetzten Wörtern Mehrzahl gebraucht Begriff bezeichnet wirtschaftliche Schadensersatz finanzieller oder materieller einem besiegten Land für universal lexikon deacademic Regel Friedensvertrag vereinbart Reparation Kriegs schä gung Sieger Land linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches kaiserreich kolonien Verwendung fünf Milliarden Franc Französischen Krieg frankreich reich Zinsen Pariser Kontribution Überschüsse deutschland verklagt italien diepresse Deutschland Italien DiePresse Berlin will Forderungen nach Entschädigungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsentschädigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSENTSCHÄDIGUNG

Découvrez la traduction de Kriegsentschädigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsentschädigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsentschädigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争赔偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensación de la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war compensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध मुआवजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضات الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсация войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensação de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemnité de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsentschädigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争賠償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் இழப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş tazminatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompensacja wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсація війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensații de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμο αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krig ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig kompensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsentschädigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Le terme «Kriegsentschädigung» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsentschädigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsentschädigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsentschädigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsentschädigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsentschädigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsentschädigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez l'usage de Kriegsentschädigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsentschädigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschafts- und Technikgeschichte Preussens
XIII Kriegsentschädigung Nach den Erfahrungen am eigenen Leibe seit 1806 durften die Anleihezeichner annehmen, daß die siegreichen Staaten die ihnen seit 1806 entstandenen Ausgaben, Verluste, Rüstungs- und Kriegskosten gleichsam ...
Wilhelm Treue, 1984
2
Formung der frühen Moderne: ausgewählte Aufsätze
Im Friedensvertrag zwang er Schweden zur Zahlung einer Kriegsentschädigung von l Million Reichstalern, wofür er sich die Festung Älvsborg verpfänden ließ. Während die Kriegskredite in den folgenden Jahren aus dem ordentlichen ...
Kersten Krüger, 2005
3
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Kriegsende — Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung Kriegsentschädigung — Kriegsgefangene. 337 Paraguay, Philippinen, Saudi- Arabien und Venezuela). Bei einigen Staaten, insbesondere solchen, auf die sich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
4
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
Der Friede von Portsmouth hat Japan keine Kriegsentschädigung eingebracht wie der Friede von ' Shimonoseki. Kein Millionensegen hat diesmal die japanische Volkswirtschaft befruchtet. Die Kosten des Krieges mit China beliefen sich auf ...
Hans Plehn, 2011
5
Staat und Staatsbürger in guten und bösen Zeiten
Kriegsentschädigung Es ist von jeher so gewesen, daß der Besiegte dem Sieger eine Kriegsentschädigung zu leisten hat. Dieses Muß ist eine Folge der erlittenen Niederlage. Verschulden spielt dabei keine Rolle. Es kommt deshalb nicht ...
Hans von Boeckh
6
Aachen - Lynchfall
reits im Altertum bekannte Pflicht unterworfener Völker,dem Sieger einmaligen oder periodisch wiederkehrenden Tribut zu leisten, darf als Wurzel der sog. Kriegsentschädigung („indemnite de guerre“) angesehen werden. Etwa seit dem Ende ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
7
Das 19. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte Preußens
Im Vertrag zu Paris forderte Napoleon 140 Millionen Francs Kriegsentschädigung, im Jahre 1810 nur noch 120 Millionen, dazu allerdings Zinsen, Verzugszinsen und Überweisungskosten zu einem erniedrigend ungünstigen Wechselkurs, ...
Otto Büsch, 1992
8
Industrielle Revolution in Deutschland: Regionen als ...
Das war die 1845 eröffnete Bahnlinie von Paris nach Straßburg, die auf die Kriegsentschädigung angerechnet wurden. Am 5. September 1873 wurde die letzte Rate, einschließlich der Zinsen, von Frankreich gezahlt. Darauf wurde das noch ...
Hubert Kiesewetter, 2004
9
Genesis Europas
Nur wenige Jahre nach der Erlangung ihrer ersten Provinz erklärten die Römer den Karthagern pro forma erneut den Krieg und verlangten neben einer weiteren Kriegsentschädigung den Rückzug der Karthager aus Sardinien und Korsika; ...
Martin Freksa, 2011
10
Durch die Wüste: Orient-Zyklus
"Wird man uns die Kriegsentschädigung bringen?" "Nein.Ihrmüßt sie holen. Die Gefangenen müssenhier bleiben, bisihr sie erhalten habt. UndumdesTributes sicher zu sein, müßt ihr stets einigevornehmeLeuteder besiegten Stämme als ...
Karl May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsentschädigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seltsame Aufregung
Richtig einfach ist es nie: Gerade scheint das Verhältnis zu Griechenland noch stabil, schon werden wieder Fantastilliarden Kriegsentschädigung gefordert. «Derwesten.de, août 16»
2
Historischer Kalender – 26. Juli
anerkennen, eine hohe Kriegsentschädigung zahlen und Venetien an Italien abtreten. 1891 – Frankreich annektiert die Südseeinsel Tahiti. 1921 – Der ... «derStandard.at, juil 16»
3
1955: Das Wirtschaftswunder
Doch zunächst muss der ostdeutsche Staat Maschinen, Kohle und Stahl an die Sowjetunion liefern, als Kriegsentschädigung. Ein Aufschwung mit Hindernissen. «FOCUS Online, mars 16»
4
Kriegsentschädigung: Hat Griechenland noch Schulden bei ...
Mit einem Bericht der NS-Reichsbank begründen griechische Politiker ihre Milliardenforderungen an Deutschland. Ein Historiker zeigt jetzt, dass die Akte im ... «DIE WELT, févr 16»
5
Denkmal-Orte: Die Passat
Erst 1921 kehrte sie nach Europa zurück, nach Marseille, weil sie als Kriegsentschädigung Frankreich zugesprochen worden war. Die Reederei Laeisz musste ... «HL-live, déc 15»
6
Makkabäer-Aufstand: Diese feindliche Festung terrorisierte Jerusalem
... schwere Niederlage gegen die Römer, verloren anschließend ganz Kleinasien und mussten die enorme Kriegsentschädigung von 12.000 Talenten zahlen. «DIE WELT, nov 15»
7
Was Tito und Willy Brandt im April 1973 auf der Insel Brioni ...
Brandts Vorpreschen in Sachen „Kriegsentschädigung" war in Bonn auf wenig Begeisterung gestoßen. Also musste der Kredit so wasserfest präzisiert werden, ... «Huffington Post Deutschland, sept 15»
8
Griechenland: Konservative kritisieren Berechnung der ...
Fast 280 Milliarden Euro Kriegsentschädigungen forderte die griechische Regierung noch im April von Deutschland. Der konservative Spitzenkandidat und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Russland hilft Athen, Weltkriegs-Forderungen gegen Deutschland ...
Der „Nationale Rat zu Reparationen aus dem Zweiten Weltkrieg“ beziffert die Kriegsentschädigungen für gestohlene Kunstwerke, die zerstörte Infrastruktur und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 15»
10
Griechische Forderung: Muss Deutschland zahlen?
Die griechische Regierung verlangt von Deutschland 279 Milliarden Euro Kriegsentschädigung. Doch die Bundesrepublik wehrt sich mit allen Tricks. Damit hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsentschädigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsentschadigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z