Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegseinwirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSEINWIRKUNG EN ALLEMAND

Kriegseinwirkung  [Kri̲e̲gseinwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSEINWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegseinwirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSEINWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegseinwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegseinwirkung dans le dictionnaire allemand

L'impact de la guerre sur quelque chose, des exemples dans toute la ville, les effets de la guerre étaient encore visibles, une plante détruite par l'action de la guerre. Einwirkung des Krieges auf etwas, jemandenBeispieleüberall in der Stadt waren die Kriegseinwirkungen noch sichtbareine durch Kriegseinwirkung zerstörte Anlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegseinwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSEINWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSEINWIRKUNG

Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsblinder
Kriegsbraut
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSEINWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Kriegseinwirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSEINWIRKUNG»

Kriegseinwirkung wörterbuch kriegseinwirkung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German many other translations Dict für dict pons amtsspr diesem Gebäude sieht Spuren Kriegseinwirkungen Deutschen PONS Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen unmittelbare bundesrecht Sinne Buchstabe gelten wenn Zusammenhang einem beiden Weltkriege stehen Kriegs kung Einwirkung Krieges jmdn überall Stadt waren Unmittelbare landkreis rottweil unmittelbaren zählen nach nicht woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bürowirtschaft coworking historie Rheinische Landeszeitung Haus wurde durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegseinwirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSEINWIRKUNG

Découvrez la traduction de Kriegseinwirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegseinwirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegseinwirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敌人的行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la acción del enemigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enemy action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मन कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل العدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враг действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação inimiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ennemi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan musuh
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegseinwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵の行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적의 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động của đối phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரி நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşman saldırısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azione nemica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działanie wróg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворог дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiune inamic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρική ενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyand aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiende action
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlige handlinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegseinwirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSEINWIRKUNG»

Le terme «Kriegseinwirkung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegseinwirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegseinwirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegseinwirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSEINWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegseinwirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegseinwirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegseinwirkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSEINWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Kriegseinwirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegseinwirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
§5 (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des § 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten, wenn sie im Zusammenhang mit einem der beiden Weltkriege stehen, a) Kampfhandlungen und damit unmittelbar ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Sie sollen „durch Kriegseinwirkung in Verlust [...] geraten“ sein (s. Anm. 1908). Die rekonstruierten Einträge Nrn. 1 bis 124 betreffen Sterbefälle, die zwischen Anfang Januar 1945 und 10. April 1945 (einschließlich) vorgekommen sein sollen.
Peter Josef Belli, 2012
3
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Auszug aus: BVG 5 5 (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (Unmittelbare Kriegseinwirkung) (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des 5 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten, wenn sie im Zusammenhang mit einem der beiden Weltkriege stehen, ...
Horst Marburger, 2013
4
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
I S. 1257, 1283), der folgenden Wortlaut hat: (1) Einem Antrag des Berechtigten auf Erteilung eines neuen Hypothekenbriefs ist außer in den Fällen des § 67 der Grundbuchordnung auch stattzugeben, wenn der Brief durch Kriegseinwirkung ...
‎1999
5
Deutsches Bühnen-Jahrbuch
Curt Gerd es, Intendant, Theater der Hansestadt Bremen, t daselbst durch Kriegseinwirkung im Alter von 58 Jahren. — Grete Holtz, Schauspiele. r in, t Bremen durch. Kriegseinwirkung. 27. Maria Schumann, Chorsängerin, Städtische Bühnen ...
6
Die Kausalität in der Kriegsopferversorgung
den Tatbeständen des § 5, nicht aber abweichend von dem eigentlichen Schädigungstatbestand der unmittelbaren Kriegseinwirkung anerkannt werden. Eine derart widerspruchsvolle Regelung sei aber dem Gesetz nicht zu unterstellen.
Karl Weishäupl, 1958
7
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 1.
Durch Kriegseinwirkung wurde der größte Teil des Bestandes vernichtet, ebenso die Kataloge. Nahezu vollständig erhalten blieben die Abteilungen Römisches Recht und Griechisch-Orientalisches Recht. 1.3 Noch während des Krieges ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
68 69 70 5. Unmittelbare Kriegseinwirkungen und weitere historische Tatbestände Erhebliche kriegsbedingte Entschädigungslasten resultierten auch daraus, dass allgemein Schädigungen infolge unmittelbarer Kriegseinwirkung unter ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
9
Land ohne Unterschichten?: neue Essays zur deutschen Geschichte
... ungarischen Wirtschaftswissenschaftler Janossy verfochten wurde. Sie basiert auf der Annahme, dass das Potential der deutschen Industriewirtschaft, obwohl es durch die Kriegseinwirkung zu einem Viertel (24 Prozent) zerstört worden war,  ...
Hans-Ulrich Wehler, 2010
10
Gewalttaten und Opferentschädigung: Kommentar zum Gesetz ...
Q5 (1) Als unmittelbare Kriegseinwirkung im Sinne des ä 1 Abs. 2 Buchstabe a gelten. wenn sie im ZuIn anderen als den in den 58 2. 3 und 5 bezeichneten. besonders begründeten Fällen kann mit Zustimmung des Bundesministers für Arbeit ...
Gerd Schulz-Lüke, Manfred Wolf, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSEINWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegseinwirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Versprechen - Ein Dokumentarfilm über eine Justiz-Tragödie
... dass teilweise die Lebensläufe und die Archive dieser Künstler schlecht nachvollziehbar sind, zum Beispiel durch Kriegseinwirkung oder durch frühen Tod. «ARD.de, oct 16»
2
Kamp-Lintfort: Schützen und Kloster sind eng verbunden
Die Gründungsurkunde, die im Kloster aufbewahrt wurde, sei durch Kriegseinwirkung verloren gegangen. Andere Schriften seien bei einem Brand Opfer der ... «RP ONLINE, oct 16»
3
55 Rogätzer Häuser waren zerstört
In der Chronik werden 121 Tote „als Folgen direkter Kriegseinwirkung“ erwähnt. Außerdem wird von 25 bis 30 Vermissten berichtet. Von den neuen Berichten ... «Volksstimme, oct 16»
4
Geschichtstafel zum Überruhrer Mahnmal soll gestaltet werden
Von Interesse sind Namen von Bekannten und Verwandten, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Überruhr wohnten und ihr Leben durch Kriegseinwirkung ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
CDU-Vize kritisiert Petry wegen Äußerung zu privaten Waffen
Zu Hause, auf amerikanischem Boden, ohne jegliche Kriegseinwirkung. Das sind die Folgen von privaten Waffenbesitz..... #74 | 23. August 2016, 13:04 Uhr. «GMX.AT, août 16»
6
Erinnerungen an den Krieg: Autor veröffentlicht Buch im Netz
Auch wenn sein Heimatdorf Altenkülz von direkter Kriegseinwirkung verschont blieb, bekamen auch die Dorfbewohner die Veränderungen zu spüren, die durch ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
7
Auch Albert Einstein war ein Flüchtling
Das Haus steht noch heute und ist der letzte verblieben Wohnort Einsteins in Europa, der nicht durch Kriegseinwirkung zerstört wurde. Quelle: dpa. Auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Im Laden Pfefferminzbruch gekauft
„Das rechte Haus befindet sich in Privatbesitz, Teinerstraße 6. Es ist circa 300 Jahre alt, war durch Kriegseinwirkung schwer beschädigt und wurde danach von ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Regionale Strategie für Villa Wolf in Gubin gefragt
Durch Kriegseinwirkung zerstört, in den 1950er und 1960er Jahren als Baustoffquelle demontiert, erinnern heute lediglich ein paar zurückgebliebene Bauteile ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
10
Am Spittelmarkt wurde die U-Bahn zum U-Boot
Sie ist oberirdisch wegen laufender Sanierungsarbeiten teilweise freigelegt und vermutlich durch Kriegseinwirkung stärker als erwartet geschädigt. Die BVG ... «Berliner Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegseinwirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegseinwirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z