Téléchargez l'application
educalingo
krude

Signification de "krude" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRUDE

lateinisch crudus = roh; grausam.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRUDE EN ALLEMAND

kru̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krude est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRUDE EN ALLEMAND

définition de krude dans le dictionnaire allemand

cru, cru non digéré cru, non poli, non raffiné, pas rusé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUDE

Amplitude · Aptitude · Attitude · Bude · Buxtehude · Drude · Freude · Gaumenfreude · Gebäude · Gertrude · Grude · Jude · Laude · Lebensfreude · Lude · Magnitude · Solitude · Trude · Vorfreude · cum laude

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUDE

krötig · Kroton · Krotonöl · Kröv · Kröver · Krozetin · Krozin · Krs. · Krucke · Krücke · Kruckenkreuz · Krückenkreuz · Krückstock · Krückstockschaltung · krud

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUDE

Bahnhofsgebäude · Bürogebäude · Dienstgebäude · Frittenbude · Gerichtsgebäude · Hauptgebäude · Hude · Nebengebäude · Parlamentsgebäude · Prélude · Regierungsgebäude · Reichstagsgebäude · Schadenfreude · Schulgebäude · Spielfreude · Verwaltungsgebäude · Wohngebäude · magna cum laude · sapere aude · summa cum laude

Synonymes et antonymes de krude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRUDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUDE»

krude · brutal · derb · grausam · grob · kannibalisch · rücksichtslos · ruppig · unsanft · unverdaulich · vulgär · zweideutig · bedeutung · mischung · waffen · dark · souls · reifendruckregelanlage · hellebarde · kruder · dorfmeister · duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Krude · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „krude · canoo · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · KRUDE · kʀuːdə · unfein · ungeschliffen · Schräge · Gestalten · abstruse · Dict · wörterbuch · dict · Praxis · ergotherapie · essen · sabina · sell · Jahre · Ergotherapie · Sabina · Sell · KrudeWir · möchten · sehr · herzlich · allen · Patientinnen · Patienten · bedanken · dieser · langen · Zeit · Video · komplette · erste · folge · mediathek · Tischlerei · sanierungen · innenausbau · möbeltischlerei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRUDE

Découvrez la traduction de krude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krude» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

原油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط خام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сырой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশোধিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs
de

allemand

krude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗製の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கச்சா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ham
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

greggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сирої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de krude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krude».

Exemples d'utilisation du mot krude en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot krude.
1
Carlos Santana
Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.
2
Gustave Flaubert
Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUDE»

Découvrez l'usage de krude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika: ...
speoiosum Krude »»V. SP. Hunäurss, 8. Ross. LKernss e»»ret»tus Krude nov. sp . (Zustemsls. ^mpdlpeltu« ruku» Krude nov. ßen. sp. (Zuät. u. Ronä. ?^e«tsnu8 rudiginosus XovK. Honä., ?untsOKsm.u. Nävädlque. Uloborus esneseeii» XovK .
Jegór von Sivers, 1861
2
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
(Krude ?. III. ». 211.) 14) Verordnung wegen des Börnsteins vom 20sien März 1649. (Krude ?. III. ». 2l2.) 15) Verordnung vom 28sien Febr. 1663., wegen der Gewerbs- fähigkeit der Schäfer. (Krude ?. III. n. 336.) 16) Ordnung des Hof- und ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
3
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
395. >Iede Krude ist derecktigt !n ZKren Lauen solrhe LivricdtUll^ ßen 2u msckeo , dsss ibre Nasser suk den 8tollen fallen, odek gekodöl^ werden. , ,,,, ^ . . >- , - - ^ §. 396. Keine Krude dsrk den DurcKIauf der Vv'gsZer Änderet Kru- den suk dem ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
4
Jahrbuch 2007
In: Nat Genet 19, 2 (1998), S. 155-157 (gem. mit H. Krude, H. Biebermann, W. Luck, R. Horn, G. Brabant). PAX8 mutations associated with congenital hypothyroidism caused by thyroid dysgenesis. In: Nat Genet 19, 1 (1998), S. 83- 86 (gem. mit ...
Berlin-Brandenburgische, 2008
5
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
uth den bewereden meftern in der arftedye: Galieno. Avicenna Serapione. Diascoride. Wander-ta. Vlateario unde anderen veler krude krafft unde nature in ohn bok tofamen hefft ghebrocht, Unde da ik up entwerppinge unde kunterfenginge ...
6
Mittelniederdeutsches Wo?rterbuch
S. 246, 1; vor de KRUT KRUDE u. 1445 kommen sie vor, u. im Lippísohen (l krummstert der Dyderikschen, do se mynen junker schor. Lim). Rechn. u. 1462); die Form б krumster findet sich Ostfr. Urk. nr. nr. 619 (vyíftein krumster to rekenen vor ...
Karl Schiller, August L?bben
7
Klodeckel 2012
... Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild ...
Ramin Peymani, 2012
8
Deutsche Handschriften in England
Vnde dyt bok heft eyn meyster to hope geset de is gehete meyster Albrecht vä borgumen in vlander'n lande De grotliken was kunstich vu vorvare in tnnniger hando kunst vn arstedye. 10b Hyr endiget de von-'de vn begynet vä de krude. Avrine ...
Robert Priebsch, 1979
9
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
Textilien. hus (Haus) OF 155,599; 677; ZM 25,2; 12; ZM 37,1. -melczhusZM28,3;4 . - steynhus OF 154,302; OF 155,829. hute s. cledunge. I/J/Y yngber s. krude. iope s. cledunge. ysen (Eisen) s. Metalle. K,C cabelgarn s. garn. kalk OF 154,150 ; ...
‎2008
10
Wege ins Eine
Bei Gadamer wird daraus: „Erst später auf der Heimfahrt wurde ihm (Paul Celan), was ihm an dem, was Heidegger dahinmurmelte, noch krude schien, deutlich - er begann zu verstehen" (Philosophische Lehrjahre, 1977, 221). Was aber gab ...
Hans Ebeling, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Namen der Jungfrau - Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko
Tor zur Ortschaft Nueva Jerusalén in Mexiko (links): Auch Besucher müssen hier Verbote und Kleidungsvorschriften einhalten - über die Gesetze und Regeln ... «bluewin.ch, sept 16»
2
Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko
Ob Medizin, Bildung oder Schminke: Eine Sekten-Gemeinde in Mexiko verbietet ihren Einwohnern die Zivilisation. Bewaffnete Sittenwächter hüten die religiöse ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung: Krude Logik
Die Robert Bosch Stiftung verzichtet auf den Chamisso-Preis und damit auf eines ihrer Aushängschilder. Das Land verliert einen wichtigen Literatur-Preis. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
4
Mentrup kontert Wellenreuther: Angstmache und krude ...
Mentrup wirft Wellenreuther Angstmache vor, spricht von kruden Unterstellungen und Diffamierung muslimischer Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Für den Herbst ... «Baden TV News Online, août 16»
5
"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert ...
"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert krude Verschwörungstheorie über deutsche Medien. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, août 16»
6
Autorin Ulrike Draesner zum Brexit - "Erschreckt hat mich der krude ...
Die Schriftstellerin Ulrike Draesner lebt derzeit in Oxford und lehrt an der dortigen Elite-Uni. Beunruhigt habe sie die Demagogie der Brexit-Befürworter - und ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
7
EM-Viertelfinale gegen Italien: Trapattonis krude Theorie über ...
Nach zwei Ruhetagen geht das Turnier in die nächste Phase. Aus acht mach vier heißt es im Viertelfinale und Deutschland blickt dem Angstgegner Italien mutig ... «DIE WELT, juin 16»
8
Völkermord ist Völkermord: Warum bemüht Ankara so krude ...
Historiker müssten die Sache noch prüfen, die AfD könnte von der Resolution profitieren. Die Türkei torpediert die richtige Bewertung des Völkermordes an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
"Hart aber fair": Frank Plasberg und die krude Steuerdiskussion
Steuern gefährden Arbeitsplätze, Erben ist mehr Last als Privileg: Bei "Hart aber fair" überschlugen sich reiche Unternehmer mit kruden Theorien. Eine bizarre ... «t-online.de, mai 16»
10
Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock
Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock. Wer keine Werbung im Netz sehen will, installiert sich die App AdBlock. Allerdings können ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR