Téléchargez l'application
educalingo
unsanft

Signification de "unsanft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNSANFT EN ALLEMAND

ụnsanft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSANFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unsanft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSANFT EN ALLEMAND

définition de unsanft dans le dictionnaire allemand

pas du tout doux; exemple féroce, éveiller quelqu'un rudement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSANFT

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Herkunft · Narrenzunft · Ranft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Vernunft · Wiederkunft · Zukunft · Zunft · Zusammenkunft · fünft · sanft · Übereinkunft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSANFT

uns · unsachgemäß · unsachlich · Unsachlichkeit · unsagbar · unsäglich · Unsäglichkeit · unsauber · Unsauberkeit · unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSANFT

Bahnauskunft · Brunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Heimkunft · Hinkunft · Jahrfünft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Weltvernunft · Wortherkunft · Zugauskunft

Synonymes et antonymes de unsanft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSANFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unsanft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSANFT»

unsanft · brachial · brutal · derb · grob · hart · heftig · kaltblütig · krude · rabiat · rücksichtslos · rüde · ruppig · violent · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unsanft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Trefferliste · edit · hallo · freunde · guten · musik · goldberg · kommen · AMTSROCK · September · live · dabei · wilden · jungz · goldbergAgatha · christie · ruhe · krimi · couch · Buchvorstellung · Ruhe · Agatha · Christie · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · amazon · agatha · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · openthesaurus · ausf · auml · llig · gschert · bayr · ouml · sterr · harsch · uuml · ungehobelt · unglimpflich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unsanft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNSANFT

Découvrez la traduction de unsanft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unsanft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unsanft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs
de

allemand

unsanft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unsanft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSANFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unsanft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unsanft».

Exemples d'utilisation du mot unsanft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSANFT»

Découvrez l'usage de unsanft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unsanft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruhe unsanft: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
Unsacht, Bei- und Ncbenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich, Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als l>er Gegensatz des veralteten säglich, I» der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unsacht, Bei- und Nebenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich , Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als der Gegensatz des veralteten sä glich.
Johann Georg Krünitz, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. s. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew. unsäglich, Bw. (althochd. uvssZelieK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiiüsßelicK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zähnen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langfam oder schnell, lose oder fest. Angreifen, ver- ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
(S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zäh- nen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langsam oder schnell, lose oder fest.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
du siehst unö; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, des, niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann: gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiisußelicK) , was sich nicht sagen , nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Großeinsatz: Kriminalroman
Susi stellte sich neben Anke, doch Lohmann trennte die beiden unsanft. »Du bist hier überflüssig! Ich brauche nur dieses Polizistenweib!« Susi verstand das als Aufforderung zu gehen und wollte losrennen, doch Lohmann hielt sie so grob ...
Elke Schwab, 2009
10
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz.
Sophie Kinsella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSANFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unsanft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
05:10 Uhr Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert 3sat-Zelt Mainz ...
Man kann sich verführen lassen von seiner absurden Komik und lyrischen Sprachgewalt, doch wenn man gerade ins Träumen gerät, holt er einen unsanft ... «ARD.de, janv 17»
2
Ziemlich dummer Schlafplatz - Betrunkener wird auf dem ...
Ein schöner Wecker klingt anders - Ein Münsteraner ist am Mittwochabend ziemlich unsanft aus dem Tiefschlaf geholt worden. Sein auserkorener Schlafplatz ... «Derwesten.de, déc 16»
3
Reiter landet unsanft auf Boden - Wildschwein erschreckt Pferde
Frei laufende Pferde - eines davon gesattelt - sind einem Autofahrer am Dienstagabend auf der Staatsstraße 2084 bei Paunzhausen begegnet. Das kam ihm ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
US-Ballonfahrer abgestürzt: Fluggerät kracht unsanft nieder - VIDEO
In Kensington, US-Bundesstaat Philadelphia, hat ein Heißluftballon am Mittwoch eine harte Landung hingelegt, wie der amerikanische TV-Sender 6ABC ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn
Unsanfte Landung Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn. Veröffentlicht am 28.10.2016 | Dauer 83 Sekunden. Schrecksekunde für den ... «DIE WELT, oct 16»
6
Unsanft in die Mangel genommen:
Autofahrer wird schwer verletzt eingeklemmt und muss durch Feuerwehr befreit werden – Betroffener Lkw-Fahrer im O-Ton: „Der ist mit Lichthupe rechts an mir ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, oct 16»
7
Schiaparellis unsanfte Landung
Das Wort Absturz nimmt die europäische Weltraumagentur ESA nicht in den Mund, spricht aber inzwischen von einer unsanften Landung des Testmoduls ... «AstroNews, oct 16»
8
Sophia Thomalla brezelt niedlichen Fan-Liebsbrief unsanft ab
Einen Beliebtheitspreis wird Sophia Thomalla dieses Jahr vielleicht nicht unbedingt bekommen. Nachdem ihr kleines Sozial-Experiment zum Thema ... «InTouch, oct 16»
9
Grill den Henssler: Steffen Henssler landet unsanft auf dem Po
Deffi landet zwar auf den Füßen, der Koch-King aber unsanft auf dem Hinterteil. "Ich dachte, das wäre Metall", stellt er überrascht fest. Doch ein wahrer ... «VOX Online, oct 16»
10
Brexit-Pläne: Vieles deutet auf unsanfte Scheidung hin
Trotz der Unklarheit wird in Brüssel inzwischen damit gerechnet, dass die verbleibenden 27 EU-Staaten und Großbritannien auf eine unsanfte Scheidung ... «Tagesspiegel, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unsanft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsanft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR