Téléchargez l'application
educalingo
labbern

Signification de "labbern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABBERN

niederländisch labberen = sich schlaff hin und her bewegen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABBERN EN ALLEMAND

lạbbern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
labbern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LABBERN EN ALLEMAND

définition de labbern dans le dictionnaire allemand

en sirotant quelque chose de stupide ou en buvant des trucs stupides en train de bavarder. manger quelque chose en sirotant ou boire de la consommation du nord de l'Allemagne familièrement.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LABBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labbere
du labberst
er/sie/es labbert
wir labbern
ihr labbert
sie/Sie labbern
Präteritum
ich labberte
du labbertest
er/sie/es labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie/Sie labberten
Futur I
ich werde labbern
du wirst labbern
er/sie/es wird labbern
wir werden labbern
ihr werdet labbern
sie/Sie werden labbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabbert
du hast gelabbert
er/sie/es hat gelabbert
wir haben gelabbert
ihr habt gelabbert
sie/Sie haben gelabbert
Plusquamperfekt
ich hatte gelabbert
du hattest gelabbert
er/sie/es hatte gelabbert
wir hatten gelabbert
ihr hattet gelabbert
sie/Sie hatten gelabbert
Futur II
ich werde gelabbert haben
du wirst gelabbert haben
er/sie/es wird gelabbert haben
wir werden gelabbert haben
ihr werdet gelabbert haben
sie/Sie werden gelabbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labbere
du labberest
er/sie/es labbere
wir labbern
ihr labbert
sie/Sie labbern
Futur I
ich werde labbern
du werdest labbern
er/sie/es werde labbern
wir werden labbern
ihr werdet labbern
sie/Sie werden labbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabbert
du habest gelabbert
er/sie/es habe gelabbert
wir haben gelabbert
ihr habet gelabbert
sie/Sie haben gelabbert
Futur II
ich werde gelabbert haben
du werdest gelabbert haben
er/sie/es werde gelabbert haben
wir werden gelabbert haben
ihr werdet gelabbert haben
sie/Sie werden gelabbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich labberte
du labbertest
er/sie/es labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie/Sie labberten
Futur I
ich würde labbern
du würdest labbern
er/sie/es würde labbern
wir würden labbern
ihr würdet labbern
sie/Sie würden labbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelabbert
du hättest gelabbert
er/sie/es hätte gelabbert
wir hätten gelabbert
ihr hättet gelabbert
sie/Sie hätten gelabbert
Futur II
ich würde gelabbert haben
du würdest gelabbert haben
er/sie/es würde gelabbert haben
wir würden gelabbert haben
ihr würdet gelabbert haben
sie/Sie würden gelabbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
labbern
Infinitiv Perfekt
gelabbert haben
Partizip Präsens
labbernd
Partizip Perfekt
gelabbert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABBERN

abknabbern · anknabbern · aufknabbern · beknabbern · besabbern · beschabbern · beschlabbern · bibbern · blubbern · dibbern · glibbern · grubbern · herumknabbern · jobbern · knabbern · sabbern · schlabbern · schwabbern · stöbern · verzaubern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABBERN

labberig · labbrig · Labdanum · Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment · LAbg. · Labia · labial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABBERN

Webern · albern · bezaubern · durchstöbern · entzaubern · erobern · fiebern · habern · kobern · kälbern · labern · mitfiebern · räubern · silbern · säubern · versilbern · wabern · zaubern · zurückerobern · übern

Synonymes et antonymes de labbern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «labbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABBERN»

labbern · schlabbern · schlürfen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wieso · schreiben · alle · labbert · doch · müsste · heißt · auch · labern · noch · jemanden · sehen · hast · absolut · Recht · aber · Labbern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · nordd · abwertend · dummes · Zeug · reden · ganzen · Seemannsspr · Segeln · schlaff · herabhängen · dieser · Flaute · konjugieren · konjugation · verb · konjugator · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · intr · konjugationstabelle · Indikativ · Präteritum · Aktiv · labberte · labbertest · labberten · labbertet · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · reverso · Reverso · französische · englische · spanische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labbern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABBERN

Découvrez la traduction de labbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de labbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labbern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拉布兰旗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

labarum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Labarum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Labarum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبرومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лабарума
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lábaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Labarum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

labarum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Labarum
190 millions de locuteurs
de

allemand

labbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラバルム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라바 룸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Labarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labarum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Labarum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Labarum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

labarum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

labarum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

labarum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лабарум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Labarum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labarum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labarum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labarum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labbern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABBERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de labbern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labbern».

Exemples d'utilisation du mot labbern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABBERN»

Découvrez l'usage de labbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Labbern. Kutfehboden. 111. 11110 0.1 110-1110. Kutfäze, F. 11061111, 1101121111011, 111.101-, kn111ce; eine vierfißige -, 11061111 .11 111-11 3121111111; (b. Gärtn.) 111110. Kntfchen, v. 1.. 101111 »o 11 kofijjz f. Kutfebiren.
Bogoslav Šulek, 1860
2
Die magischen Karten nach Mlle Lenormand: Beratungshilfe und ...
Und sie labbern und labbern und werden mit dem Labbern nicht fertig. Aber weil der ganze Schmarrn einen Monatsgehalt gekostet hat, muss man diesen Seh... über sich ergehen lassen. Man ist eben noch nicht reif genug, Zu teuer?
Elisabeth Drabeck, 2007
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
*13) Labbern, Sacrosancta Conciliaetc. Paris 1672, pag. 80— 81. Tom. XIV. „Ego vigore mandati Caesareae majestatis clemenlissimi et inviclissimi prioeipis , ad abolendum oiniie schisina, quod in ecclesia oriri posset, et etiam pro executione  ...
4
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Ugs. l von Flüssigkeiten >gehaltlos, fadet, 2 ‚in unangenehmer Weise weicht, 3 > flau<; zu sotlcm. labbern ‚schlaff werdcm (von Segeln, aus dem N .). laben ahd. labön, mhd. laben; wgerm.‚ 'clat. lavtire, deshalb urspr. wohl >{sich) waschent ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Labferment; -magen labbern |Vb.| DUW norddt. umg. 1. etw. schlürfend essen od. trinken labb(e)rig |Adj.| umg. |von Nahrung| ohne Gehalt, Geschmack, wässerig: der Spinat, die Suppe ist ihm zu l. 2. /auch: labern/ ...
Gerhard Augst, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
/eösa/«, ein Salzsatz. die Lappe, in niederer Sprechart der Mund, von labben, lecken, woher labbern kommt, welches man vergleiche. labben, s. läppen. der Labberdan, eingesalzener Kabeljau ; Holl. aööe/-</aa,i, engl. ^4ö«^- /?s/t. Aberdcen ...
Konrad Schwenck, 1838
7
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[Id 3,1109: nur BE] lafere (gg-et): viel labbern, albern plappern (allg.); we dii a so ring ù flingg glaferet (...) hü (pb Isi29); SYN: saassere. [zu mhd lafFen 'schlürfen, lecken'; vom Essen aufs Reden übertr.; vgl. hochdt labbern 'oberflächliches ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
wabblig, allzu weich!,, wie Koft für kleine Kinder, die sie labbern u. schlabbern. — »er», tr . , intr. (haben): 1) schlabbern (s. d,), die Labbe viel u. hörbar bewegen: ») eine Flüssigkeit schlürfend, z. B. von Hunden ,c. ; ferner: sabbernd lecken, ...
Daniel Sanders, 1869
9
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Schweiz, labbern; nd. labben , labbern; vgl. Inpperu. Laborant, Aberi!nte,m. Name der Naturapotheker in den Dörfern des Hiesen- gebirges, namentlich inKrummhübel, die aus den Bergkräutern allerlei Essenzen und Branntweine bereiten, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1854
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Labbe (eig. lat., babjn) 1) die Lippe; 2) c Schlabbe, Flabbe„ d. i._ a) eine hangende Lippe; b) f.v.-a. Labbermaul, albern labbern der (plappernder)Men1*('( )i 3) : Strandjäger, eine Mewen - Art; 4) -G r o ß l a b b e, eine di>lippige Fifchart. Labben ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne eroberten mit Erdrutschsieg die rote Hochburg Wien ...
Labbern sie mich nicht schon wieder voll! Warum kommt aus ihrem Mund immer Blau? Hängens an der Flasche? Nudlsupp Di, 20. Sep. 2016 03:29 melden. «NEWS.at, sept 16»
2
«Happyish» macht alles andere als gute Laune
Manchmal kiffen die Figuren; labbern tun sie immer. Ich finde es hingegen wohltuend, dass «Happyish» eine Komödie ist, die keine gute Laune verbreiten will ... «bluewin.ch, sept 16»
3
No Man's Sky: Support & Patches - Hello Games gelobt Besserung
Lieber Probleme lösen, als zu labbern, wie man die Probleme lösen wird. Interresant zu lesen, dass man auf die Kritik "kein Community Manager" auch in ... «PC Games, sept 16»
4
Pop-Neuerscheinungen: Jungssachen
Aber das ist allemal besser, als den alten Rotz krampfhaft zu konservieren, bis die Tattoos vom Arm labbern. Nun labbert eben manchmal der Sound. «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Microsoft verteidigt E3-Lineup: Wir wollten Spiele zeigen die bald ...
Er gibt sein Profil hier selber auf Areagames an, aber hauptsache dumm labbern. 1. Habe ich die Playstation noch nicht lange. Dafür geht das. Und ja, ich zocke ... «AreaGames, juin 16»
6
MotoGP-Video: Bradl dämpft Erwartungen: "Sind am blutigen Anfang"
oorossi46oo 5ptsFeatured Mar 18, 2016. Nicht Labbern,sind Alle am Anfang und haben Neue Techniken, nur musst du mal was machen,und nich nur Reden. «Eurosport.de, mars 16»
7
Erbarmungslose Löwen siegen deutlich
Und jetzt sollen mal alle wieder labbern, der Zsc habe eine schlechtes Stadion..??!! Der Z ist mit Abstand die beste heim Mannschaft...So schlecht kanns also ... «20 Minuten, janv 16»
8
Quentin Tarantino stellt klar: TV-Projekte zählen nicht zu seiner ...
Was labbern der Typ da eiglt ? Grad er als einer der wenigen Regissuer ist, der immer Fans haben und haben werden. Und dann komm solche Worte wie " man ... «filmstarts, déc 15»
9
Maulkorb? Daniel Craig darf angeblich nicht mehr negativ über ...
sry für wirk soviel text, aber wie gesagt, ich feiere craig gerade sowas von :DDD könnte noch weiter labbern aber ich lasse es jetzt wirk. (glaub habe zuviel mgs5 ... «filmstarts, oct 15»
10
Renée Weibel: So krass disste sie VL nach ihrem Ausstieg
zuerst blöd labbern und dann wieder zurück laufen wenn man merkt , dass man unfähig ist andere Jobs zu finden. ..peinlich, diese C-promis immer. «Promiflash.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. labbern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labbern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR