Téléchargez l'application
educalingo
Lakai

Signification de "Lakai" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAKAI

französisch laquais, ursprünglich = gemeiner Fußsoldat, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAKAI EN ALLEMAND

Laka̲i̲ [laˈka͜i] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAKAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lakai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAKAI EN ALLEMAND

larbin

Leakai était à l'accord de cette forme du personnel le nom d'un serviteur en livrée, soit de façon fixe dans un ménage ludique, soit à court terme comme «Lohnlakai». Accès au "Lakaienstieg" dans la Hofburg vienie Aujourd'hui, c'est un terme désobligeant pour une personne trop soumise, en particulier pour un subordonné soumise. Par exemple, Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, chef de l'OKW dans le «Troisième Reich», a été appelé à Lakeitel par ses camarades en raison de sa subordination à Hitler.

définition de Lakai dans le dictionnaire allemand

serviteur majestueux qui utilise volontiers pour les intérêts des autres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAKAI

Hafenkai · Haikai · Skai

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAKAI

Lakaiin · Lake · Lakedämon · Lakedämonier · Lakedämonierin · lakedämonisch · Laken · Lakkase · Lakkolith · Lakoda · Lakonie · Lakonien · Lakonik · lakonisch · Lakonismus · Lakritz · Lakritze · Lakritzensaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAKAI

Arai · Bai · Bonsai · Chennai · Dubai · Hai · Kai · Lai · Mai · Mumbai · Quai · Rai · Samurai · Serai · Sinai · Tai · Thai · Tournai · assai · banzai

Synonymes et antonymes de Lakai dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAKAI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lakai» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKAI»

Lakai · Bediensteter · Bedienter · Butler · Diener · Dienstbote · Domestik · Gefolgsmann · Hausangestellter · Knecht · Marionette · Paladin · Sklave · Sklavin · Trabant · Untergebene · Untergebener · Vasall · lakai · schuhe · günstig · Wörterbuch · clash · clans · fully · flared · reduziert · öffnungszeiten · bedeutung · Abkommen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · limited · footwear · shoes · skate · facing · similar · situation · respect · Mike · Rick · introduced · Limited · Footwear · with · same · dedication · pride · they · have · always · hallen · freibad · kreisstadt · neunkirchen · stadt · Saisoneröffnung · Freibad · Neunkircher · Kombibad · „Die · Wiebelskirchen · geöffnet · Geöffnet · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Lakai · Digitales · onlineshop · skatedeluxe · Große · Auswahl · Schuhen · Streetwear · einfach · sicher · bestellen · Sofort · lieferbar · Tage · kostenloser · Rückversand · Hotline · Titus · skateboard · sneaker · Skateshop · Skateboarding · Versandkostenfrei · Tagen · Rückgaberecht · wiki · bereit · kämpfen · Bevorzugtes · Ziel · egal · Schadensart · Einzelziel · Ziele · Boden · Luft · Wohnraum · Trainingszeit…Lakai · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lakai à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAKAI

Découvrez la traduction de Lakai dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lakai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lakai» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

奴才
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lacayo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lackey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лакей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভৃত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

larbin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lakai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

へつらいます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lackey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lackey
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacchè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lokaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лакей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lakai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAKAI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lakai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lakai».

Exemples d'utilisation du mot Lakai en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKAI»

Découvrez l'usage de Lakai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lakai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Anlage 40. Erster Haushofmeister 1. Sectio«: prösentirt Zweiter Haushofmeister kl. kl. Leibjäger kl. kl. Lakai kl. kl. Lakai kl. kl Speisen. Lakai kl. kl Saucen. Lakai kl . kl Wein. Lakai kl. kl. 2. Sectio«: Cammerdiener kl. kl. Leibjäger kl. kl. Lakai kl. kl.
Ernst von Malortie, 1846
2
Ariadne auf Naxos (Die schönsten Opern der Welt)
Stößt den Lakai heftig weg und tritt ein. DER LAKAI taumelt, rettet den Leuchter auf einen Wandtisch rechts zwischen den beiden Türen und klaubt sich zusammen. Das ist die Sprache der Leidenschaft, verbunden mit einem unrichtigen Objekt ...
Richard Strauß, 2012
3
Bis zum letzten Mann: Ein willkürlich missglücktes Lesedrama
WALTER (total verblüfft) Zu demonstrieren? LAKAI Jawohl! WALTER Eine Menschenmenge? LAKAI Sehr richtig! WALTER Auf dem Platz... LAKAI ...des himmlischen Friedens, genau! WALTER Aber weshalb? LAKAI Berichten zufolge hat sich ...
Yannick Dreßen, 2012
4
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Dramatische ...
Erfter LaKai. Ei ja. Zweiter Mai. Wer ist's? Erster LaKai. Der hergelausne Italiener, Der erst in Portugal und England war, In Frankreich, und was weiß ich, wo noch sonst, Und nun bei uns ist und dem Hos nachläust, Und bettelt hier, um was er ...
Friedrich Rückert, 1869
5
Neueste deutsche Schaubühne
Lakai', Lakai > Lakai;'—- Nein , es ist Plin Erbarmen , nur nicht einmal einen Lakai hü» ben zu können , der Stühle herbeyrüctt: Ä- Mädchen ! -Lakai , Lakai / Lakai ! Mädchen ! Kammermädchen! — ach, ich glaube a«em«l» ne Leute sind tod.
6
Der Rosenkavalier (Die schönsten Opern der Welt)
Die Lakaien kommen zurück außer Atem. ERSTER LAKAI. Der Herr Graf sind auf und davon. ZWEITER LAKAI. Gleich beim Tor sind aufgesessen. DRITTER LAKAI . Reitknecht hat gewartet. VIERTER LAKAI. Gleich beim Tor sind aufgesessen ...
Richard Strauß, 2012
7
Meine Dramen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Hugo von Hofmannsthal. Laufts dem Herrn Grafen nach und bittets ihn noch auf ein Wort herauf. Eine Pause. Ich hab ihn fortgehn lassen und ihn nicht einmal geküßt! Die Lakaien kommen zurück außer Atem. ERSTER LAKAI. Der Herr Graf  ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
8
Lustspiele und Possen
Curios, sie hat einen Bart, der unser einem Ehre machen könnte. Iunker. (verhüllt da« Gesicht) He, Lakai, La- kai! — es ist, soll mich der Kukuk . . . impertinent von Ihnen, meine Herrn. i. Polizeidlener. Holla hier ist etwas Unrichtiges zu Hause.
Molière, 1810
9
Sämmtliche Werke: Ruy Blas : Drama. Bd. 17
Ruy Blas : Drama. Bd. 17 Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, Waldemar Wagner, August Lewald, Eduard Beurmann, H. Fournier, Ferdinand Freiligrath, Oscar Ludwig Bernhard Wolff, Carl Ferdinand Dräxler. :FF- .. Lakai.' ... Diefes Geld .
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, Waldemar Wagner, 1839
10
Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption
Lakai Speckenschwardt Ich kenne Dich doch! lakai Ich war früher im Schloß. Speckenschwardt Ah, dort werde ich Dich auch gesehen haben. Eine solche Fratze vergißt man nicht! - Warum bist Du denn übergelaufen vom Herzog zum ...
Hans-Joachim Weitz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lakai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad
Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad. Neunkirchen. Stadtmeisterschaft im Schwimmen im Lakai-Bad. heb. 21. Oktober 2016. Zwei Klicks für mehr ... «SaarZeitung.de, oct 16»
2
Lakai T-Shirt Design Contest
Rick Howard and Mike Carroll are looking for you to get creative and help them make a new shirt design to be featured as part of an upcoming Lakai release. «Transworld Skateboarding, oct 16»
3
She Was A Sk8ergirl: Lena Dunham hat eigene Sneaker designt
Für das kalifornische Kult-Skatelabel Lakai hat sie zwei High-Top-Modelle designt. Und weil bei Dunham kreative Projekte gerne in der Familie bleiben, ... «Refinery29, sept 16»
4
Lena Dunham the Sneakerhead? The Girls Star on Her Surprising ...
What's more, all proceeds from the sales of Dunham's Lakai sneaker will go toward Young Women Empowered, an organization dedicated to fostering women's ... «Vogue.com, sept 16»
5
Lakai and Comedy Central Team up on a 'Workaholics' Collection
Skateboard footwear masters Lakai are more than familiar with working within the realms of more alternative culture. This is after all, a brand that created a pair ... «Highsnobiety, juil 16»
6
Lakai Workaholics Collection
The Lakai x Workaholics Collection features 3 shoes and an apparel assortment that emulate the main character's daily lifestyle—having a business casual ... «Transworld Skateboarding, juil 16»
7
Türkei: Erdogan macht Lakai zum neuen Regierungschef
Ein enger Gefolgsmann Erdogans wird neuer Premier. Das bringt die Türkei einem Präsidialsystem immer näher. In der Türkei rückt ein enger Gefolgsmann von ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Spice in style at Lakai
Step into Lakai Noodle Restaurant in Bankstown and be impressed by the modern ... dishes and one of the restaurant's signature dishes, Mi Lakai egg noodles. «dailytelegraph.com.au, avril 16»
9
Lakai & Natas Kaupas Link for Nautical-Inspired Capsule Collection
Lakai has joined forces with legendary skateboarder Natas Kaupas for a special capsule collection. The nautical-inspired delivery features three colorways of ... «Highsnobiety, avril 16»
10
Natas Kaupas Collection by Lakai Limited Footwear
The Natas Kaupas Collection retails from $70.00, hitting skate shops worldwide April 8, 2016. In celebration of launch, Lakai will further be hosting a release ... «Transworld Skateboarding, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lakai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lakai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR