Téléchargez l'application
educalingo
Sklave

Signification de "Sklave" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKLAVE

spätmittelhochdeutsch sclave, mittelhochdeutsch slave < mittellateinisch slavus = Unfreier, Leibeigener < mittelgriechisch sklábos = Sklave, eigentlich = Slawe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKLAVE EN ALLEMAND

Skla̲ve 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sklave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKLAVE EN ALLEMAND

esclavage

L'esclavage se réfère à la condition dans laquelle les personnes sont traitées comme la propriété d'autrui. Dans un sens plus large, l'esclavage signifie également une privation de liberté et de contrainte de personnes qui n'ont aucune base juridique dans la société dans laquelle elles se produisent. En esclavage au sens strict de l'histoire, le droit d'acquérir, vendre, louer, louer, céder et hériter des esclaves était légalement ancré. Les lois des esclaves régissent les aspects privés et criminels de l'esclavage et de l'esclavage; De plus, ils ont également déterminé quels droits ont été accordés aux esclaves. Dans de nombreux esclaves, les esclaves conservaient une certaine capacité juridique, Par exemple, appeler les tribunaux ou créer des biens qui leur permettraient d'obtenir de la liberté en achetant eux-mêmes. L'esclavage pourrait être héréditaire - h. les descendants d'esclaves étaient également libres - mais ce n'était pas le cas chez tous les esclaves. Une distinction doit également être faite entre les formes temporelles et temporaires de l'esclavage.

définition de Sklave dans le dictionnaire allemand

Une personne qui vit dans une dépendance économique et juridique complète à l'égard d'une autre personne en tant que personne est très dépendante de quelque chose ou de quelqu'un qui cause de la douleur parce que cela l'incite à avoir une excitation sexuelle. quelqu'un qui vit dans une dépendance économique et juridique complète à l'égard d'une autre personne comme sa propriété, surtout plus tôt.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKLAVE

Arbeitssklave · Enklave · Exklave · Galeerensklave · Konklave · Lohnsklave · Negersklave · Slave · Staatssklave

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKLAVE

Skizzierung · Sklavenarbeit · Sklavenaufstand · Sklavendasein · Sklavenhalter · Sklavenhaltergesellschaft · Sklavenhalterin · Sklavenhalterstaat · Sklavenhandel · Sklavenhändler · Sklavenhändlerin · Sklavenjäger · Sklavenmarkt · Sklavenmoral · Sklaventum · Sklaverei · Sklavin · sklavisch · Sklera · Skleradenitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKLAVE

Accent grave · Aftershave · Agave · Autosave · Epave · Gave · Guave · Knave · Ladyshave · Must-have · New Wave · Oktave · Piave · Preshave · Rave · Save · ave · grave · soave · suave

Synonymes et antonymes de Sklave dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SKLAVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sklave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKLAVE»

Sklave · Abhängige · Abhängiger · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · Diener · Dienerin · Knecht · Leibeigene · Leibeigener · Schani · Untergebene · Untergebener · sklave · feuerrot · gold · pokemon · schwarz · platin · Sklaverei · bezeichnet · Zustand · Menschen · Eigentum · anderer · behandelt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Im · Alter · Jahren · wurde · Seeräubern · nach · Irland · entführt · musste · dort · leben · Schiff · fliehen · konnte · dieter · fünf · stunden · stadt · München · Jetzt · spricht · Dieter · nimmersatten · Nymphomanin · mehr · Stunden · hilflos · ausgeliefert · nick · seine · herrin · hamburger · morgenpost · Arbeit · sagt · trage · Halsband · Nick · allerdings · nicht · kaufmännischer · Angestellter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sklave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKLAVE

Découvrez la traduction de Sklave dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sklave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sklave» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esclavo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабыня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sklave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewolnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рабиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sklave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKLAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sklave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sklave».

Exemples d'utilisation du mot Sklave en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SKLAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sklave.
1
Alfred Capus
Niemand ist vollkommen frei, da man auch ein Sklave seiner Unabhängigkeit ist.
2
Antoine de La Sale
Immer aber wird der Mann der Sklave seiner Frau sein und betrügt sich sehr, wenn er glaubte, er habe in der Ehe nichts als Freude und Lust zu erwarten.
3
Detlev von Liliencron
Lieber tot als Sklave.
4
Else Buschheuer
Der größte Feind der Freiheit ist ein glücklicher Sklave.
5
Ernst Wagner
Gieb der Eifersucht auf einen einzigen Moment Gehör, und du wirst im Nu ihr Sklave, der nun an den Ketten eines Herzens auf ewig schäumen und rasen muß, der seine Blicke zu Giftmischern und seine eigenen Gedanken zu seinen Folterknechten macht.
6
Flora Tristan
Der Herr und der Sklave können nur durch das Gewicht der Kette, das sie aneinander fesselt, verbunden sein.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.
8
Gustav Adolf Lindner
Mehr oder weniger ist ein jeder von uns ein sozialer Sklave, ein kleiner »gefesselter Prometheus«.
9
Hermann von Helmholtz
Ein ordentlicher Soldat wird nur der werden können, welcher unter gerechten Gesetzen das Ehrgefühl eines selbständigen Mannes auszubilden gelernt hat, nicht der den Launen eines eigenwilligen Gebieters unterworfene Sklave.
10
Marie Bashkirtseff
Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKLAVE»

Découvrez l'usage de Sklave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sklave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei ...
This is preceded by an annotated discussion of Roman civil servants, the public duties of the personal servants of high-ranking officals, the place of slavery in Roman urban administration and religious cults, the legal status of slaves, ...
Alexander Weiss, 2004
2
Der Sklave in Aristoteles 'Politika':
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit aktuellem Exkurs: Vergleich von kolumbianischen Hausmadchen(empleadas) mit den ...
Gundi Doll, 2011
3
Lionel, der weiße Sklave: Roman
Roman Sophie Wörishöffer. „Komm herein, Dunkan, komm herein! Ich will dir zum zwanzigsten Male auseinandersetzen, weshalb der Sklave in unserem Hause nicht bleiben darf. Vielleicht wirst dudann doch endlich auf meineWorte hören ...
Sophie Wörishöffer, 2013
4
Blutorks 2: Der Sklave
Sie glauben an das Blut der Erde – und hüten ein uraltes Geheimnis!
Bernd Frenz, 2010
5
Der weisse Sklave: Eine Erzählung aus Virginien von R. ...
nicht, zu welchenzverzweifelten Thaten. ich :mich würde haben treiben laffem.als eine von den Veranderungen, welchen der Sklave befiändig ausgefeßt ifi, über dicer aber keine Herrfchaft üben kann, mir eine vorübergehende Erleichierung ...
R. Hildreth, 1852
6
Zwölf Jahre Ein Sklave, Band 3: 12 Years A Slave
12 Years A Slave Solomon Northup. Sklaven war ein Aufseher unabdingbar. Diese Gentlemen reiten mit einer mir bekannten Ausnahme auf das Feld, sind mit Pistolen, Bowiemesser und Peitsche bewaffnet undwerdenvon mehreren Hunden ...
Solomon Northup, 2014
7
Servus creditor domini (Der Sklave als Gläubiger seines ...
A. Übersetzung der Textstelle 4 De ben. liber III, XVIII ff. 4 B. Abgrenzung des Begriffes officium von ministerium und beneficium 6 I. Der Begriff des officium 6 1.
Daniel Kaiser, 2005
8
Der Sklave und der König: Roman über Kyros II.
Luskin wächst als Sklave auf.
Michael Aulfinger, 2013
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Kaiferin Katharina nannte; eben fo hätte ihn nichts befiimmcn k5nnenz in Madrid am Hofe zu erfcheinenf und feibft als'er in Potsdam gezwungen war z Friedrich ll. zu fehenz dankte er Gottnicht deffen Sklave geworden zu feyn, und eilte fchnell ...
10
Der Sammler
Der Sklave, welcher seit «inigen Tagen in die südliche Gegend gerathen war, ging mit der ängstlichen Aufmerksamkeit eines Fremden, welcher in den Ebenen, die. so reich an giftigem Gewürm, mit jedem Fußtritt eine Schlan» ge zu treffen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sklave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leidensweg - Skandal um Boavista-Profi: "Wurde wie ein Sklave ...
Die "Welt" berichtet vom menschenverachtenden Fall des Nigerianers Michael Uchebo, der bei Boavista Porto zutiefst erniedrigt wurde. Der Afrikaner ist kein ... «Kleine Zeitung, déc 16»
2
«Ich fühlte mich wie ein Sklave»
Wenn ich mich bücken und den Schläger in den Sack stecken musste, fühlte ich mich wie ein Sklave.» Wie ein glänzend verdienender Sklave, hätte Williams ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Oper - Wie ein Sklave
Der russische Film- und Theaterregisseur Kirill Serebrennikov ist in Moskau ein Star. In Berlin bereitet er mit Rossinis "Barbier von Sevilla" erstmals eine ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Reaktionen zum «Jenke-Experiment»: «Der RTL-Sklave ist heute ...
Für seine Sendung «Das Jenke-Experiment» hat sich Reporter Jenke von Wilmsdorff auf verschiedene Drogen-Trips begeben. Die Zuschauer-Reaktionen sind ... «20 Minuten, sept 16»
5
Wie privater Sklave behandelt?: Vater des Münchner Amokläufers ...
Sein Sohn hat vor einem Monat in München bei einem Amoklauf neun Menschen getötet. Nun hat sich der Vater an die Angehörigen gewandt. Der Schule habe ... «news.de, août 16»
6
"Ben-Hur - Sklave Roms": Erster Trailer zum "Ben Hur"-Abklatsch ...
... Diesmal bringt die Trash-Schmiede ihre eigene Version von „Ben-Hur“ auf den Markt. Seht nun den ersten Trailer zu „Ben-Hur - Sklave Roms“: ... «filmstarts, juil 16»
7
"Balikbayan #1": Der Sklave übernimmt das Steuer
Der philippinische Regisseur hat Ende der 70er Jahre einen Film über Enrique von Malakka gedreht, den Sklaven des spanischen Weltreisenden Ferdinand ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Reformjuden - "Nie wieder Sklave des Buchstabens"
Starken Einfluss hat die Jüdische Reformbewegung in den USA. Doch der Ursprung liegt in Hamburg. Dort begann vor 200 Jahren der Prozess der Erneuerung ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas
Als sie nach Thailand kamen, wurden ihnen die Papiere abgenommen. Jetzt sind sie Sklaven und brauchen umgerechnet 750 Euro, um sich freizukaufen. «STERN, déc 15»
10
Golf: Dieser Mann war für Tiger Woods "wie ein Sklave"
Zeitweise, so schreibt er, habe er sich wie "ein Sklave" behandelt gefühlt. Michael Greller dagegen schwärmt von der "brüderlichen Beziehung", die er und ... «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sklave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sklave>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR