Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensäußerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSÄUSSERUNG EN ALLEMAND

Lebensäußerung  Le̲bensäußerung [ˈleːbn̩s|ɔ͜ysərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSÄUSSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensäußerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSÄUSSERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensäußerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensäußerung dans le dictionnaire allemand

signe visible, expression de l'exemple de la vie de faire une déclaration de vie. sichtbares Zeichen, Ausdruck von LebenBeispieleine Lebensäußerung von sich geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensäußerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSÄUSSERUNG

Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensaussicht
Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Lebensäußerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSÄUSSERUNG»

Lebensäußerung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden lebensäußerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon lebenssäußerung lebensäusserung lebenzäußerung leebeensäußeerung lebensäuußeruung lebensäußerrung lebensäußerungg llebensäußerung folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic bens rung sichtbares Zeichen Ausdruck Leben eine sich geben Deutschen Dict übersetzungsforum schwer wort übersetzen Mein Vorschlag wäre life expression aber eher Notlösung Bezogenheit Menschen seine Umwelt dynamische Orientierung durch Mensch relativ reverso Siehe auch Lebensführung Lebensdauer Lebensader lebenslang german German meaning also example pons PONS fremdwort Lexikon deutscher italienisch segno vita Suche Italienisch Suchen immerhalb Sekunden Suchbegriff reformation blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensäußerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSÄUSSERUNG

Découvrez la traduction de Lebensäußerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensäußerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensäußerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生命的表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresión de la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expression of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन की अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير عن الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выражение жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressão da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expression de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungkapan hayat
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensäußerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人生の発現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶의 표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expression saka urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiện của cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamın ifadesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressione di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrazem życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вираз життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresie a vieții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφραση της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryck för livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspresjon av liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensäußerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSÄUSSERUNG»

Le terme «Lebensäußerung» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensäußerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensäußerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensäußerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSÄUSSERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensäußerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensäußerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensäußerung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSÄUSSERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensäußerung.
1
Joachim Meisner
Das Gebet ist die wichtigste und notwendigste Lebensäußerung eines Christen.
2
Christian Morgenstern
Es gibt keine ›toten‹ Gegenstände. Jeder Gegenstand ist eine Lebensäußerung, die weiter wirkt und ihre Ansprüche geltend macht wie ein gegenwärtig Lebendiges. Und je mehr Gegenstände du daher besitzest, desto mehr Ansprüche hast du zu befriedigen. Nicht nur sie dienen uns, sondern auch wir müssen ihnen dienen. Und wir sind oft viel mehr ihre Diener als sie die unseren.
3
Nikolaus Cybinski
Das Lachen ist uns vergangen. Zu weinen haben wir nicht gelernt. Bleibt uns die Ausdruckslosigkeit als Lebensäußerung.
4
Friedrich Hebbel
Das Aufbrausen ist die Lebensäußerung des Zorns und zugleich sein Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSÄUSSERUNG»

Découvrez l'usage de Lebensäußerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensäußerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermeneutik - Kasuistik - Fallverstehen: eine Einführung
Die Stelle der »vornehmlich schriftlichen Rede« bei Schleiermacher nimmt nun die »dauerhaft fixierte Lebensäußerung« bei Dilthey ein. Mit dieser Formel gelingt Dilthey eine sehr einfache Antwort auf das Problem der Textgattungen, auf das ...
Andreas Wernet, 2006
2
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
In deinem Genuß oder deinem Gebrauch meines Produkts hätte ich unmittelbar den Genuß, in meiner individuellen Lebensäußerung unmittelbar deine Lebensäußerung geschaffen zu haben, also in meiner individuellen Tätigkeit unmittelbar ...
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
3
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
(4) Jedoch gibt es noch einen entscheidenden Unterschied zwischen der Generierung einer Zeigerbewegung durch die Uhr und der Vollbringung einer Lebensäußerung durch ein Lebewesen. Während nämlich die Zeigerbewegung nur ein ...
Thomas Buchheim, 2006
4
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
Es berät, wie denn die Diakonie wieder zu einer Wesens- und Lebensäußerung der Kirche1 werden könne. Soviel augenblicklich zur Kirche und zur Diakonie. In demselben Augenblick verhandelt die Diakonische Gesellschaft gGmbH ...
Klaus Kohl, 2007
5
Die Geschichtstheorien des 19. Jahrhunderts: das Verhältnis ...
2.2 Die menschliche Lebensäußerung Die menschliche Äußerung verbindet mindestens zwei Menschen miteinander. Sie ist die Äußerung “von“ einem Subjekt, das sich auf bestimmte Art und Weise in seinem Produkt geäußert hat, und sie ist ...
Andreas Buller, 2002
6
Kant's Dualismus von Geist und Natur aus dem Jahre 1766 und ...
Denn wollte man in dem weltschaffenden Willen Gottes als solchem zugleich die Ursache erblicken auch nur für den geringsten Anfang einer einzigen Krafterweisung oder Lebensäußerung irgend eines der creatürlichen Realprincipien oder ...
Theodor Hubert Weber, 1866
7
Reformierter Protestantismus in der Herausforderung: Wege ...
Um das Prophetische als Lebensäußerung der Kirche zu entdecken, muss die Kate- gorie des Wortes erneut bedacht werden. Die Lebensäußerung der christlichen Gemeinde hat ihre Pointe in der Freiheit zum Wort. Sie nimmt sich das Wort, ...
Matthias Freudenberg, 2012
8
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
U»> es sind diesen Gesetzen gemäß in jedem Satze, wie >» jeder Lebensäußerung vier nothwendige Theile, Lebensäußerung Satz. ».Die Lebensäußerung selbst. DaS Verb. l>3hre Ursache. Das Subject. (Mmin.) c Ihre Wirkung. DaS Objcct.
Carl W E. Mager, 1846
9
Dichterschule
Weil nämlich das Subjekt hier nicht nur die Lebensäußerung selbst auf einen Stoff außer ihm übertragen, sondern auch die der Lebensäußerung zu gebende Form an diesem Gegenstande darstellen muß, so kann ihm die nun objektiv ...
Johann Jakob Wagner, 1850
10
Würde und Verhältnismäßigkeit: Grundbegriffe der ...
Ich hätte 1. in meiner Produktion meine Individualität, ihre Eigentümlichkeit vergegenständlicht und daher sowohl während der Tätigkeit eine individuelle Lebensäußerung genossen, als im Anschauen des Gegenstandes die individuelle ...
Veit Thomas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSÄUSSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensäußerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Tragisches wird dem Komik-Götzen geopfert
Das "Vaterunser", das die drei beten, wird wohl ihre letzte Lebensäußerung sein. Das bleibt offen. So tiefernst wollte Winzen das Stück nicht ausklingen lassen, ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Die letzten Blogeinträge von
... Genie-Syndroms im Auge behalten, das durch kritiklose Absorption jeder produktverdächtigen Lebensäußerung des geschmeichelten Kunden hervorgerufen ... «Technology Review, oct 16»
3
So verhalten Sie sich richtig bei einem Wildunfall
Er zeigte keine Lebensäußerung. Die Helfer leiteten sofort dessen Wiederbelebung ein. Eine Polizistin, ein Rettungsassistent der Feuerwehr und ein ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
4
Wissen: Ziemlich nah am Leben im Meer
... die ein Meeresbiologe erforscht; das Zweite ist eines von einem Pinguin, der irgendwo hin kackt – das wäre die Lebensäußerung, die ich dann untersuche; ... «shz.de, sept 16»
5
Singen im Kindergarten
„Singen macht Spaß“, „Singen ist bei Kindern eine unmittelbare Lebensäußerung“, „Singen fördert alle Sinne“, „Jedes Kind kann Singen“. Kaum jemand würde ... «MarktSpiegel, sept 16»
6
Angst schärft die Sinne - aber nicht bei allen
... von Ansbach war natürlich psychisch krank und bekannte sich zum islamistischen Terror – als ob letzteres eine gesunde Lebensäußerung sei. Was „das“ mit ... «Die Achse des Guten, juil 16»
7
Lieder für Kinder und junge Leute
Dabei sollen die jungen Menschen erleben, dass auch die Erwachsenen das Singen als eine selbstverständliche Lebensäußerung erfahren. Da in den ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
8
Jetzt erst recht: Barzahlen um der Freiheit willen
Jede bargeldlose Transaktion hinterlässt elektronische Spuren, die ermöglichen, jede kleinste Lebensäußerung nachzuvollziehen und zu bewerten: Big Data ... «Die Achse des Guten, févr 16»
9
Theater ohne Bühne Über einen neuen Trend
Wenn Theaterkunst – wie alle andere Kunst auch – vor allem eine Lebensäußerung ist, dann durfte die Bühne kein Tempel mehr sein, sondern hatte sich dem ... «Goethe-Institut, août 15»
10
Der neue Konsument
Jede Lebensäußerung, so die Perspektive der Fachleute, wird durch Myriaden kleiner elektronischer Helfer oder Kontrolleure – je nach Sichtweise – erfasst, ... «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensäußerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensauberung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z