Signification de "Lebensalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSALTER EN ALLEMAND

Lebensalter  [Le̲bensalter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSALTER

Lebensalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSALTER EN ALLEMAND

âge

Lebensalter

Dans le domaine du droit allemand, l'âge de la vie est calculé conformément au § 187, paragraphe 2, phrase 2 BGB. L'âge doit être distingué des étapes de la vie d'un organisme. Cette règle dit qu'un de 0:00 à son anniversaire a un an d'âge et pas seulement à l'heure réelle de la naissance. Le législateur a dû créer ses propres règles parce que, selon le calcul habituel des délais pour un événement qui tombe au cours d'une journée, le premier jour n'est pas compté.

Im Bereich des deutschen Rechts wird das Lebensalter gemäß § 187 Abs. 2 Satz 2 BGB berechnet. Lebensalter ist zu unterscheiden von den Lebensphasen eines Organismus. Diese Vorschrift besagt, dass man ab 0:00 an seinem Geburtstag ein Jahr älter ist und nicht erst zu der eigentlichen Geburtsstunde. Der Gesetzgeber musste eine eigene Regelung schaffen, da nach der üblichen Berechnung von Fristen, bei denen es auf ein Ereignis ankommt, das in den Lauf eines Tages fällt, der erste Tag nicht mitgezählt wird.

définition de Lebensalter dans le dictionnaire allemand

Nombre d'années de vie, section particulière, âge. Nombre d'années de vie Par exemple, l'âge moyen de la vie atteint un âge élevé.

Zahl der Lebensjahre bestimmter Abschnitt, Altersstufe. Zahl der LebensjahreBeispieledas durchschnittliche Lebensalterein hohes Lebensalter erreichen.

SYNONYMES DE «LEBENSALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lebensalter

Alter · Altersstufe · Lebensabschnitt · Lebensperiode · Lebenszeit

TRADUCTION DE LEBENSALTER

Découvrez la traduction de Lebensalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 年龄
• Traducteur Français - espagnol: edad
• Traducteur Français - anglais: age
• Traducteur Français - hindi: आयु
• Traducteur Français - arabe: عمر
• Traducteur Français - russe: возраст
• Traducteur Français - portugais: idade
• Traducteur Français - bengali: বয়স
• Traducteur Français - français: âge
• Traducteur Français - malaisien: umur
• allemand: Lebensalter
• Traducteur Français - japonais: 年齢
• Traducteur Français - coréen: 나이
• Traducteur Français - javanais: umur
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi
• Traducteur Français - tamoul: வயது
• Traducteur Français - marathi: वय
• Traducteur Français - turc: yaş
• Traducteur Français - italien: età
• Traducteur Français - polonais: wiek
• Traducteur Français - ukrainien: вік
• Traducteur Français - roumain: vârstă
• Traducteur Français - grec: ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: ouderdom
• Traducteur Français - suédois: ålder
• Traducteur Français - norvégien: alder

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensalter.

1

Ernst Ludwig Alfred Hegar

Das erforderliche Lebensalter für die Eheschließung sollte für das Weib auf das zurückgelegte 20., für den Mann auf das 25. Lebensalter gelegt sein.

2

Francesco de Sanctis

Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.

3

Heinz Helfgen

Warum beträgt das durchschnittliche Lebensalter des Menschen nicht 200 Jahre? Es gibt so unendlich viel zu sehen in der Welt!

4

Alexander Solschenizyn

Ein neues Lebensalter, eine neue Lebenslage - und derselbe Mensch wird ein ganz anderer.

5

Francesco Petrarca

Man mag es gelernt haben, seine Gemütsbewegungen zu zähmen und zu verbergen, es fühlt sie doch, und kein Lebensalter ist so tief ermüdet und so gründlich von des Lebens Mühsalen aufgerieben wie eben das der Greise.

6

Plautus

Wie für unterschiedliche Jahreszeiten, so ziemt sich auch für unterschiedliche Lebensalter eine andere Handlungsweise.

7

Brigitte Bardot

Jedes Lebensalter kann zauberhaft sein, vorausgesetzt, man lebt es aus.

8

Francesco Petrarca

Und wenn schon in keinem Lebensalter irgend etwas von langer Dauer ist, so ist im Alter alles auf das kürzeste befristet.

9

Henriette Hanke

Glücklich ist, wer in jedem Lebensalter über die Möglichkeiten verfügt, die seinen Fähigkeiten entsprechen.

10

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Liebe hat für jedes Lebensalter ihre Leiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSALTER»

Découvrez l'usage de Lebensalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epidemiologie psychischer Erkrankungen im höheren Lebensalter

Prof. Dr. S. Weyerer leitet die Arbeitsgruppe Psychogeriatrie am Zentralinstitut f. Seelische Gesundheit, Mannheim. Dr. H. Bickel leitet die Arbeitsgruppe Psychiatrische Epidemiologie an der Klinik u. Poliklinik fur Psychiatrie u.

Siegfried Weyerer, Horst Bickel, 2007

Medien und höheres Lebensalter: Theorie - Forschung - Praxis

Welche Bedeutung haben Medien für ältere Menschen? Welche inhaltlichen Präferenzen und Umgangsformen sind charakteristisch? Welche Anregungen und Orientierungen bieten Medien im höheren Lebensalter?

Bernd Schorb, Anja Hartung, Wolfgang Reißmann, 2009

Sozialpädagogik der Lebensalter: Eine Einführung

Wir haben bereits die Lebensalter in ihrer Bedeutung als biografischgesellschaftliche Konstellationen der Moderne allgemein thematisiert. Dabei wurde vor allem auf die gesellschaftlichen Erwartungen und Sozialmuster verwiesen, die in die ...

Lothar Böhnisch, 2012

Pflege von Menschen höherer Lebensalter

Frau Professor Dr. phil. Olivia Dibelius und Frau Professor Dr. disc. pol. Charlotte Uzarewicz lehren Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Berlin bzw. an der Katholischen Stiftungsfachhochschule Munchen.

Olivia Dibelius, 2006

Berufliche Neuorientierung von Frauen im mittleren Lebensalter

Einleitung Meine eigene Motivation, dieses Thema zu bearbeiten Ich habe mich im Alter von 38 Jahren, neben einer Leitungstätigkeit und mit Familie, entschlossen Sozialpädagogik zu studieren, um mich beruflich weiter zu qualifizieren und ...

Renate Raunecker, 2001

Depression im höheren Lebensalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Heiko Böttcher, Ireen Saal, 2007

Eine Frau im Mittleren Lebensalter: Eine literarische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Nichts macht schneller alt als der vorschwebende Gedanke, dass man alter wird." (Lichtenberg ...

Annegret Schulze, 2010

Lebensalter: Gedichte

Gedichte Peter Härtling. Kurt Tucholsky Deine Welt Trudele dahin! Verkehre bei Ingemeuren! Laß dich als Redakteur von Staatsanwälten verhören! Sei eingeladen bei Snobs, die wichtigtuende Diplomaten schnurrend umschleichen,  ...

Peter Härtling, 2003

Kritsche Betrachtung des Segmentierungskriteriums ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, ...

Björn Cramm, 2007

Alterszäsuren: Zeit und Lebensalter in Literatur, Theologie ...

This book centers on ‘life phases’ to show how the life cycle is structured, and it discusses how various theological and literary models denote and divide up the different phases of life.

Thorsten Fitzon, Sandra Linden, Kathrin Liess, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehrenamt: Etwas für jedes Lebensalter

Von den Preisträgerinnen und deren Projekten sei er begeistert, denn „Engagement ist etwas für jedes Lebensalter“ und „wie kommt man voran in Landsberg ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»

Georg Pape und Anne Schneider berichten vom Wohnprojekt des ...

Interessierte um Pfarrer Georg Pape und Buchhändlerin Anne Schneider gründeten hier 1996 den Verein LebensAlter. 17 Jahre suchte die Gruppe erst in ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»

„Krebs im hohen Lebensalter – was kann, was darf man tun ...

Dr. Peter Ritter, Chefarzt der Klinik für Onkologie am Hellmig-Krankenhaus (C Kamen. Der Anteil älterer Menschen unter den Krebspatienten steigt weiter an. «KamenWeb.de, oct 16»

Lebensdauer: Wird der Mensch maximal 125 Jahre alt?

Hat der Mensch sein maximales Lebensalter schon erreicht? Statistische Untersuchungen legen nahe, dass bei 125 Jahren Schluss ist. Längst nicht alle ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Merck widmet sich der Gesundheit bis zum Lebensalter 100

Die Consumer Health-Sparte von Merck zündet die Initiative WE100, um die Gesellschaft auf ein gesundes Altern vorzubereiten. Der englische Name verweist ... «Healthcare Marketing, sept 16»

Speiseröhrenkrebs im jüngeren Lebensalter

Bösartige Tumoren, sogenannte Adenokarzinome, der Speiseröhre und des Übergangs zwischen Speiseröhre und Magen werden unter jungen Menschen ... «ONKO-Internetportal, janv 16»

Tipps für jedes Lebensalter - Wie Sie mit 20, 40 oder 60 Jahren am ...

Eine Familie – unterschiedliche Träume: Welche Anlagestrategie passt, kommt auf die jeweilige Lebensphase, das Alter und die eigenen Sparziele an. Foto:. «Express.de, nov 15»

Die Lebensalter der Kartoffel

Ganz deutlich wird das in seiner Werkgruppe "Zeitraum", in der es um Lebensalter geht. Das ist ein uraltes kunstgeschichtliches Thema. Nur, wo herkömmliche ... «Trierischer Volksfreund, juin 15»

Baufinanzierung: Lebensalter bestimmt Tilgungshöhe

"Bei der Wahl der Finanzierungsstruktur sollten Kreditnehmer darauf achten, dass Lebensalter, Rückzahlungsdauer und gewählte Anfangstilgung optimal ... «Biallo.de, juin 15»

Mit 20, 40 oder 60 - Finanzprofi gibt Spartipps für jedes Lebensalter

Wir planen wochenlang unseren Urlaub oder suchen im Internet nach einer neuen Kaffeemaschine. Für unsere Altersvorsorge oder andere Geldfragen wenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»