Téléchargez l'application
educalingo
lebensfroh

Signification de "lebensfroh" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSFROH EN ALLEMAND

le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSFROH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensfroh est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSFROH EN ALLEMAND

définition de lebensfroh dans le dictionnaire allemand

plein de joie pour la vie, affirmant la vieIl était en effet gai, mais pas imprudent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSFROH

erwartungsfroh · farbenfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · sangesfroh · schadenfroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSFROH

lebenserhaltend · Lebenserinnerungen · Lebenserscheinung · Lebenserwartung · lebensfähig · Lebensfähigkeit · lebensfeindlich · lebensfern · Lebensferne · Lebensform · Lebensfrage · lebensfremd · Lebensfreude · lebensfreudig · Lebensführung · Lebensfunktion · Lebensgang · Lebensgefahr · lebensgefährlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSFROH

Bohnenstroh · Dachstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Flachsstroh · Hundefloh · Maisstroh · Pressstroh · Reisstroh · Sandfloh · Schüttstroh · Stroh · Wasserfloh · floh · gefühlsroh · lichterloh · loh · oh · roh · schroh

Synonymes et antonymes de lebensfroh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSFROH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lebensfroh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSFROH»

lebensfroh · lebensbejahend · optimistisch · positiv · cafe · shop · Wörterbuch · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lebensfroh · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · berlin · germany · goes · Seit · August · geht · einem · weiteren · Berlin · lebensfRoh · morgendlichen · Smoothie · über · täglich · wechselnde · Mittagsmenü · trumpft · veganen · Torten · Sckoko · Kastanien · Torte · Avocado · Limetten · zählen · Highlights · frisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensfroh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSFROH

Découvrez la traduction de lebensfroh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lebensfroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensfroh» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheerful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंसमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ceria
190 millions de locuteurs
de

allemand

lebensfroh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쾌활한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensfroh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSFROH»

Tendances de recherche principales et usages générales de lebensfroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensfroh».

Exemples d'utilisation du mot lebensfroh en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSFROH»

Citations et phrases célèbres avec le mot lebensfroh.
1
Jacob Grimm
Ein gesundes Alter ist zugleich lebensfroh.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSFROH»

Découvrez l'usage de lebensfroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensfroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Älter werden - lebensfroh bleiben: wie wir uns vor ...
Ratgeber zu Depressionen im Alter.
Barbara Bojack, Klaus Sanden, 2006
2
Beschwingt und lebensfroh: Dresden, Sonntag 25. Juli 1943 im ...
Mounted photos. of a women's sports festival held in Dresden on July 25, 1943.
‎1943
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Die von M. Nissen für FNF karrh. miidj gegebene Bedeutung 'gemächlich' bezieht sich auf den behaglichen, unbekümmerten Schlaf und dürfte von der jüngeren Nebenbedeutung 'vergnügt, lebensfroh' ausgegangen sein, wie sie etwa in N ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Psychische Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit
Ein Beispiel aus der aktuellen Forschung: «LOS – Lebensfroh und optimistisch durch die Schwangerschaft» Eine primärpräventive Intervention aus dem deutschsprachigen Raum stellt das Gruppenprogramm «LOS – Lebensfroh und ...
Anita Riecher-Rössler, 2012
5
Ein Bericht über den Einfluss der Fußballweltmeisterschaft ...
Es wurde also die optionale Stereotypenverschiebung der Gaste innerhalb der WM-Rahmenorganisation erforscht. Das Forschungsfeld bot fur uns drei Untersuchungsdimensionen: (1) eine organisatorische Dimen
‎2007
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ F. HOLTHAUSEN IF 20, 1906/07: 317. maida- '(geschädigt)' *V (§ 43a, 62) gamaibs (d-); _; _ 'verkrüppelt, verwundet' gemäd; _; _ 'verrückt, von Sinnen' (BT) Erst mnl. gemeet, meit МЫ 'fröhlich, lebensfroh' gimêd; _; _ 'töricht, leichtsinnig' ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
14H0 — 1498. Teeproben „Lebensfroh", von Walter ,1. Lewinski, Pharm. Fabrik Rauen i. Mark Lebensfroh Nr. 1, ein Nierenreinigungstee, war ein Gemenge von Javatee (Orthosiphon staniineus) und wenig Birkenblättern. Lebensfroh Nr. 2 „ein  ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
lebensfroh. Es ist fraglich, ob Thais tatsächlich glücklicher sind als andere Völker. Schließlich löst Lächeln allein keine Probleme. Dennoch ist die Lebensfreude der Thais, die sie dem farang (westlichen Ausländer) voraushaben, förmlich ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
9
Warum sollen alte Frauen nicht auf Bäume klettern?
... besten gefällt mir Lichtblick,weiler uns alle irgendwann, wenn wires am wenigstenerwarten, treffen könnte. Frech,. lustvoll,. lebensfroh. An einem mildenJuni-Nachmittag kam eine Nachbarinzumir. Sie war sehraufgewühlt undbrauchte Ratin ...
Irmtraud Tarr, 2014
10
Indische m?rchen
lebensfroh. und. frei. von. aller Furcht; feine Frau chhaturä dagegen war diirr, hintert wortfpiel zwifchen wajasja „Freund“ und wäjafa „lträhe“. ä S. 88. Anm. 1. L Die auf einem Gipfel des himälaja gedachte hauptftadt lindäras, des Gottes des ...
J. Hertel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSFROH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensfroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, oct 16»
2
Lübz: Lebensfroh trotz Katastrophe Contergan
Bei der Geburt am 27. Februar 1961 ist die Mutter geschockt, der Vater von Carina Hedtke fängt an zu weinen. Vielleicht auch aus Rührung, vor allem aber, weil ... «svz.de, sept 16»
3
Gesund und lebensfroh mit 107 Jahren
Simmerath. Ein ganzer Gästechor im Brustton der Überzeugung: »Also dann - bis zum nächsten Jahr!«. Ein optimistisches Versprechen berechtigten Mutes, ... «WochenSpiegel, août 16»
4
Gruppe Lebensfroh im Schlagerfieber - Weberknechte im ...
Finsterwalde Zwei Finsterwalder Publikumslieblinge warten zum Sängerfest an diesem Wochenende mit neuen Programmen auf. Die Gruppe Lebensfroh fährt ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
5
Ostend - Lebensfroh gealtert
Herta Schramm ist 104. Jahre alt. OB Feldmann gratuliert ihr heute. Die betagte Frau hat ein bewegtes Leben hinter sich. «Frankfurter Rundschau, août 16»
6
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann. Philippinische Mitbürger aus der näheren und weiteren Umgebung feierten in Eltmann das "Santa-Cruzan"-Fest. «inFranken.de, juil 16»
7
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
ERLANGEN - Die CSU-Fraktionsvorsitzende Birgitt Aßmus feiert heute ihren 60. Geburtstag. Die Stadt und die CSU laden zu einem gemeinsamen Empfang in ... «Nordbayern.de, juil 16»
8
Villingen-Schwenningen: Energisch, engagiert und lebensfroh
Wolfgang Berweck, Jurist, Stadt- und Kreisrat und nicht zuletzt Sänger, ist tot. Er starb mit 81 Jahren. Foto: Kienzler. Villingen-Schwenningen - Der ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Ein Buch über das schwere Leben einer Frau aus der Region
„Es ist unglaublich, wie lebensfroh Karola nach all ihren Schicksalsschlägen noch ist“, sagt Seniorenbeiratschef Peter Servotka. Seine Ehefrau und er hatten ... «shz.de, avril 16»
10
Extrem sportlich, lebensfroh und fokussiert
Dazu kommt ihre lebensfrohe lustige Art. Die 21-jährige Biberacherin weiß, dass all das an ihrem Lifestyle liegt. Sie ist extrem sportlich, ernährt sich gesund, hat ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensfroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensfroh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR