Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichenteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHENTEIL EN ALLEMAND

Leichenteil  Le̲i̲chenteil [ˈla͜içn̩ta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichenteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leichenteil dans le dictionnaire allemand

Une partie d'un cadavre démembré. Teil einer zerstückelten Leiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichenteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHENTEIL


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHENTEIL

Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenträger
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenverbrennung
Leichenwachs
Leichenwagen
Leichenwäscher
Leichenwäscherin
Leichenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHENTEIL

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Pflanzenteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Synonymes et antonymes de Leichenteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENTEIL»

Leichenteil leichenteil wörterbuch Grammatik Dict für dict Reichenau suche erzgebirge abgeschlossen Grausiges Puzzle Suche Erzgebirge Pension nach Teilen zerstückelten Leiche reichenau weitere leipzig Dresden Nach einer Woche Sonderkommission „Pension eines getöteten Jährigen Kannibalismus Fall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Nominativ Leichenteile Genitiv Dativ Leichenteilen Kriminalität münchen Ermittlern sich grausiges Eine lang suchten pons Teil Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichenteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHENTEIL

Découvrez la traduction de Leichenteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichenteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尸体派对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpse part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाश हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труп часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte cadáver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃতদেহ অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une partie de corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayat sebahagian
190 millions de locuteurs

allemand

Leichenteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体の一部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체의 일부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part mayit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணத்தை பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेत भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceset parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte cadavere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część trup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труп частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte cadavru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρος πτώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lik del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liket del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichenteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHENTEIL»

Le terme «Leichenteil» est très peu utilisé et occupe la place 165.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichenteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichenteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichenteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHENTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichenteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichenteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichenteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENTEIL»

Découvrez l'usage de Leichenteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tätowierung: Roman
Die Pathologie wird uns wahrscheinlich bald mehr über das Leichenteil sagen können.« »Was heißt Leichenteil? Es gibt also weder Kopf noch Unterleib? « » Nein. Der Größe nach zu urteilen scheint der Körper in der Mitte geteilt worden zu ...
Helene Tursten, 2011
2
Missgeburt: Ein Samuel-Hamilton-Krimi
San Francisco, 1963.
William C. Gordon, 2011
3
Geschichte des Kirchenlieds und Kirchengesanges der ...
Als er nun darüber in kümmerliche Gedanken gerieth , wie er sich erhalten wollte , siel ihm d«s« Vers ein, den er mit herzlicher Andacht sang und damals alsbald zu seinem Leichenteil «wählte, auch den Trost daraus schöpfte, Gott weide ihn ...
Eduard Emil Koch, 1853
4
Wer Mord sät, erntet Tod!
ImSüdwesten vonBWist nicht nurein weiteren Leichenteil gefunden worden,es wurde auch eine Vermissten Anzeige gestellt. Die junge Frau lebte alleinmitihrer Mutter ineinem Haushalt. DieFrau gab zu Protokoll, dassihre Tochtersehr zu ...
Klaus Blochwitz, 2012
5
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
... Hundemarken eines Verbrannten O A: wütender Iraker schlägt Leiche O A: verbranntes Leichenteil O A: Leichenteil an Auto gebunden O A: Leichenteile baumeln an Brücke O + Off A: US Soldat O + On A: marschierende Iraker O A: Straße, ...
Danny Jaksch, 2011
6
§§ 146-222
Der weggenommene Leichenteil muß nicht allein Gegenstand der Pietät sein können. Auch braucht der Eingriff den Leichnam nicht verunstaltet zu haben (so aber Blei JA 1975 241). Ebensowenig kommt es darauf an, ob das Pietätsgefühl  ...
‎2005
7
§§ 146-210
Der weggenommene Leichenteil muss nicht allein Gegenstand der Pietät sein können. Auch braucht der Eingriff den Leichnam nicht verunstaltet zu haben. Ebensowenig kommt es darauf an, ob das Pietätsgefühl vernünftigerweise ...
‎2009
8
Kuhdoo: Roman
Polnische Fundamentalisten. Der junge Kollege griff wieder in die Schachtel und holte, unter dem hysterischen Klicken der Fotoapparate, etwas heraus. Es war nicht das Leichenteil mit der Tätowierung, sondern ein Foto des Leichenteils mit  ...
Sobo Swobodnik, 2010
9
Im Feuer der Begierde: Roman
»Du hast mir ohne Vorwarnung ein angekokeltes Leichenteil in den Schoß fallen lassen, das ist!« Er runzelte dieStirn. »Aber du wolltest es dochhaben.« »Weiß ich!« Frustriert strich ich mir das Haar aus dem Gesicht, wobei ich schon wieder ...
Jeaniene Frost, 2013
10
Mit Gott und schwarzer Magie: Medizin im Mittelalter
Mit dem Leichenteil plante die Beschuldigte, eine junge Frau zu behandeln, die unter der so genannten nuwen krenck- den litt.41 Die „neue" Krankheit, auch Franzosenkrankheit und später Syphilis genannt, war einige Jahre zuvor überall im ...
Kay Peter Jankrift, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwigshafen/Speyer: Festnahme nach Leichenteil-Fund ...
Rund vier Monate später dann der grausige Fund: In der Uferböschung am Rhein unterhalb der B35 bei Rheinsheim wird ein Leichenteil entdeckt. Über eine ... «HEIDELBERG24, août 16»
2
Leichenteil im Tessin gefunden
TODESFALL ⋅ Ein Wanderer hat im Ort Vergeletto im Tessiner Onsernonetal einen grausigen Fund gemacht. Er fand am Dienstagabend einen Teil eines ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
3
Baggersee in Leipzig-Thekla: Weiteres Leichenteil gefunden
Die Ermittler vermuten noch weitere Leichenteile in dem See. "Der wesentliche Teil der Körperteile fehlt noch", so Klaus Rövekamp, leitender Oberstaatsanwalt ... «FOCUS Online, août 16»
4
Kinder finden Leichenteile am Kölner Rheinufer
Schreckliche Entdeckung: Spielende Kinder haben am Kölner Rheinufer Teile einer Leiche in einem Plastiksack gefunden. Es handele sich um den Torso eines ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Copacabana: Leichenteile am Olympia-Strand von Rio de Janeiro ...
Grusel-Fund an der Copacabana. An dem berühmten Strandabschnitt sind Leichenteile angeschwemmt worden. Und das nur wenige Meter entfernt von dem ... «STERN, juil 16»
6
Hannover: Leichenteile in Plastiktüte am Wietzesee in ...
Spaziergänger haben an einem See in Langenhagen bei Hannover Leichenteile in einer Plastiktüte entdeckt. Ob es sich dabei um die Körperteile eines ... «STERN, juin 16»
7
Deutschland: Fischer entdecken Leichenteil in Riesenwels
In der Nacht zum Sonntag zogen zwei Fischer im deutschen Jessen einen stattlichen Wels aus der Elbe. Der Fisch war laut Polizeiangaben rund 30 Kilogramm ... «20 Minuten, mai 16»
8
Mega-Fang und Mega-Schock für Elb-Angler | Skelett-Hand in ...
Schröder-Rimkus: „Die Kriminalpolizei hat jetzt ein Todesermittlungsverfahren eingeleitet. Das ist gängige Praxis beim Auffinden von Leichenteilen.“ ... «BILD, mai 16»
9
Egypt Air-Absturz: Leichenteil entdeckt
Auch ein Leichenteil, zwei Koffer und ein Sitz seien gefunden worden, meldet die Nachrichtenagentur AFP. Der Fund von Wrackteilen vor der griechischen Insel ... «Heute.at, mai 16»
10
Egyptair: Leichenteil gefunden, Absturzursache weiter unklar
Auch ein Leichenteil wurde nun gefunden; genauso wie ein Sitz und Gepäck. Egyptair bestätigte den Fund der Wrackteile über den Kurznachrichtendienst ... «Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichenteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichenteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z