Téléchargez l'application
educalingo
leidend

Signification de "leidend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIDEND EN ALLEMAND

le̲i̲dend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leidend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEIDEND EN ALLEMAND

définition de leidend dans le dictionnaire allemand

affligé d'une affliction longue ou chronique, déprimé par la douleur mentale; du joueur. Souffrant d'une affection prolongée ou chronique Exemples Un vieil homme souffrant souffre depuis longtemps et a l'air souffrant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIDEND

Dividend · Not leidend · bindend · blendend · einladend · einschneidend · entscheidend · ermüdend · fußleidend · herzleidend · leberleidend · lungenleidend · magenleidend · nervenleidend · postwendend · schneidend · selbstredend · spielentscheidend · wahlentscheidend · werdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIDEND

leid · leid sein · Leideform · leiden · Leiden · leiden können · Leidener · Leidenerin · Leidenschaft · leidenschaftlich · Leidenschaftlichkeit · leidenschaftslos · Leidenschaftslosigkeit · Leidensdruck · leidensfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIDEND

Addend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · begründend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · meinungsbildend · polsterbildend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · zündend · überbordend

Synonymes et antonymes de leidend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIDEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leidend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDEND»

leidend · doloros · fehlbar · kränklich · morbid · peinvoll · schmerzerfüllt · schmerzverzerrt · schmerzvoll · schwächlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leidend · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · passiv · dend · 〈Adj · Leid · erfüllt · seelischem · hatte · einen · leidenden · Gesichtsausdruck · schon · viele · Jahre · Korrekturen · wortliste · notleidend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · französisch · pons · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leidend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIDEND

Découvrez la traduction de leidend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de leidend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leidend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sufrimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofrimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffrance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalami
190 millions de locuteurs
de

allemand

leidend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofferenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leidend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIDEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de leidend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leidend».

Exemples d'utilisation du mot leidend en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIDEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot leidend.
1
Walther Rathenau
Unser Leben sei wie unser Atem: rhythmisch und leidend, stetig sich selbst erfüllend, keines Zweckes gedenkend.
2
Hans Meyer
Ich muss mich erst mal im Fernsehen anschauen. Aber wenn ich leidend ausgesehen habe, dann höre ich auf.
3
Rainer Maria Rilke
... Unsere Aufgabe ist es, diese vorläufige, hinfällige Erde uns so tief, so leidend und leidenschaftlich einzuprägen, daß ihr Wesen unsichtbar in uns aufersteht. Wir sind die Bienen des Unsichtbaren.
4
Laozi
Wer sein Nichtwissen weiß, ist erhaben, wer es für Wissen hält, ist leidend.
5
Jacob Burckhardt
Die Religionen behaupten ihre Idealität am ehesten, solange sie sich gegen den Staat leidend, protestierend verhalten. [...]
6
Gottfried Keller
Der künstlerische Mensch soll sich eher leidend und zusehend verhalten und die Dinge an sich vorüberziehen lassen, als ihnen nachjagen; denn wer in einem festlichen Zuge mitzieht, kann denselben nicht so beschreiben, wie der, welcher am Wege steht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDEND»

Découvrez l'usage de leidend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leidend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bayerische Landbote
2« I. alt, leidend <IN einem Kathanfieber, aufgenommen den LI., geheilt entlassen den Lösten Jänner l. Js. 32) B. K., Schneidergeselle dahier, gebürtig von Gaubüttel- brun im U.M.-Kreise, 32 I. alt, leidend an einem Wechsel- Fieber sl^ebri« q ...
2
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Adj. pneu- monitïcus, die P. betreffend, daran leidend, davon herrührend. Pneumonoblennozemia (v. — , ßXev- va, Schleim u. Cr¡[tia, Verlust), die übermässige Ergiessung des Lungenschleims. Pneumonocäce (v. — u. xaxoç, schlecht), eine ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
3
Ärztliches Intelligenz-Blatt
—257— 2) X. ll., Kind von hier, an Augenentzündung der Neugebor- ‚ ‚ euen leidend und geheilt entlassen. Kostenbetrag . .'‚','‚. . ‚ ‚ “11 „ ‚' 3) J. G.‚ Näheria von ll'lickhausen, mit granulöser Augeuentsll-ndung i behaftet und geheilt entlassen.
4
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
2) X. Z., Kind von hier, nn Augenentzündung der Neugeborenen leidend und geheilt entlassen. Kostenbetrag . . . . . . 11 „'48 „ 3) J.G., Näherin von Mickhausen, mit granulöser Augenentzündung behaftet und geheilt entlassen. Kostenbetrag 19 ...
5
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Dyscatabrosis. Dyscataposïa, Dyscatapôsis, l) das erschwerte Trinken; %) bei Manchen mit Unrecht: = Dysphagia; v. dys- u. Cataposi*. dyscatapotïcus, an erschwertem Trinken leidend, dazu gehörig , davon herrührend usw. ; s. Dyscatapôsis.
Ludwig August Kraus, 1831
6
Jahresbericht der Maximilians-Heilungs-Anstalt für Arme ...
Augen an einer Entzündung leidend, am 29. Nov, 1827 die Aufnahme und mit Genesung, am iz. Dec. 1827 die Entlassung. 128. Peter Tausse s, 11 Jahre alt, Sohn eines Tabakspinnere zu Röthenbach bei St. Wolfgang, K. B. iandgerichts ...
Maximilians-Heilungs-Anstalt für Arme Augenkranke (Nürnberg), 1828
7
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
Dyscatabrosis. Dyscataposîa, Dys cata'pò'sis, 1) das erschwerte Trinken ;- 2)' bei Manchen mit Unrecht:=: Dysphagia; v. ч dys- u. Cataposis. /' d y s c ata po tî c u s , an erschwertem Trinken leidend, dazu gehörig ,« davon herrührend usw.; s.
Ludwig August Kraus, 1831
8
Der Satz des zureichenden Grundes
Thuns und Leidens in Wirklichkeit, oder, was dasselbe ist, des Sichsetzens und Nichtichsetzens ist also Ich beides nicht zugleich, mithin weder thuend- leidend, noch leidend -thuend. Da nun aber das Zugleichsein beider der Möglichkeit nach  ...
Joseph Jaekel, 1868
9
Magazin zur Vervollkommnung der Medizin
thätig und leidend zugleich, da durch ihn eine Aufnahme und ein Einwirken der AufsenWelt Statt hat. Ein Sinn ist nur thätig oder leidend , je nachdem ich ihn ansehe, ob ich ihn von seiner thätigen , oder von seiner leidenden Seite ansehe.
Andreas Röschlaub, 1803
10
Freiheit und Prädetermination unter dem Auspiz der ...
Leiden: herrscht in mir eindeutige Klarheit und Gewissheit, so bin ich die tätige Monade, welche auf Welt einwirkt: sind meine Gedanken und Empfindungen unklar, unbestimmt und verworren, so bin ich leidend, so wirken andere, in sich klare ...
Katja V. Taver, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leidend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoe een leidend digital marketing merk in de markt te zetten
Voor mij, te midden van de transitie naar het nieuwe leidende digital marketing merk Mapp, is verandering alleen maar heel erg positief: we hebben nu onze ... «Adformatie Online, oct 16»
2
Grutsk op de Sintrale As leidend bij officiële opening
QUATREBRAS – Na achthonderdduizend manuren werk is de Sintrale As vrijdagmiddag bij de ovonde onder Quatrebras officieel opgeleverd. ,,It is slagge en ... «Drachtster Courant, oct 16»
3
„Ambtsgeheim niet leidend in misbruikzaak”
De misbruikzaak die onlangs in de gereformeerde kerk vrijgemaakt (gkv) Amersfoort-Oost openbaar is gekomen, heeft onder gemeenteleden voor veel ... «Reformatorisch Dagblad, oct 16»
4
'Heel normaal' is leidend bij SNS
In 2015 lijkt de bankencrisis over zijn hoogtepunt heen, de overname van SNS door de Nederlandse overheid is alweer even geleden. Een goed moment voor ... «Adformatie Online, oct 16»
5
Dijksma: 'Energieakkoord leidend, niet McKinsey'
160919-energieakkoord 19 september 2016 – Staatssecretaris Sharon Dijksma zegt over het McKinsey-rapport dat voor het kabinet het Energieakkoord leidend ... «FluxEnergie, sept 16»
6
Analyse Wyckerveste leidend voor 'gefaseerde afbouw' Polfermolen?
Het gemeentebestuur kiest voor 'gefaseerde afbouw' van het sportcomplex de Polfermolen in Valkenburg. Daarbij wordt ze gesteund door de rapporten van ... «TV Valkenburg, sept 16»
7
Shannen Doherty kämpft für sich und Hunde
Auf Instagram dokumentiert die an Brustkrebs leidende US-Schauspielerin Shannen Doherty die "vielen Gesichter" ihrer Krankheit. Sie zeigt sich ängstlich ... «bluewin.ch, août 16»
8
COA: Bestuursakkoord nog steeds leidend
Het Bestuursakkoord dat afgelopen jaar is gesloten tussen gemeenten, provincies en het COA is nog steeds leidend, aldus het COA. De bekendmaking van de ... «Binnenlandsbestuur, juil 16»
9
Leidend blijven ook na de Brexit
5 juli 2016 - “Het vooruitzicht van een Brexit brengt nieuwe uitdagingen, nu de wetenschap zelf nadrukkelijk wereldwijd georganiseerd wordt.” Een week na het ... «ScienceGuide, juil 16»
10
Bereik is niet meer leidend: on-the-spotvertising
In tegenstelling tot traditionele manieren van adverteren waarbij het bereik leidend is, is de relevantie van de boodschap voor een specifieke groep ontvangers ... «DutchCowboys, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leidend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leidend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR