Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lernbegierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LERNBEGIERIG EN ALLEMAND

lernbegierig  lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LERNBEGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lernbegierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LERNBEGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lernbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lernbegierig dans le dictionnaire allemand

désireux d'apprendre. begierig zu lernen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lernbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LERNBEGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LERNBEGIERIG

lernbar
Lernbegier
Lernbegierde
Lernbehelf
lernbehindert
Lernbehinderte
Lernbehinderter
Lernbehinderung
Lerneffekt
Lerneifer
lerneifrig
lernen
Lernende
Lernender
Lerner
Lernerfolg
Lernerin
lernfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LERNBEGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de lernbegierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LERNBEGIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lernbegierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lernbegierig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LERNBEGIERIG»

lernbegierig aufgeschlossen aufgeweckt aufmerksam begierig empfänglich erpicht erwartungsvoll geneigt gespannt interessiert neugierig offen wach wissbegierig zugänglich wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Lernbegierig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen deacademic ⇨lerneifrig lernbegierig→wissbegierig portugiesisch pons Portugiesisch PONS viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de lernbegierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LERNBEGIERIG

Découvrez la traduction de lernbegierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lernbegierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lernbegierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estudioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

studious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्ययनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواظب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estudioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যয়নশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

studieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

allemand

lernbegierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく勉強します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lernbegierig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரத்தையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intelektualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

studios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλομαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leergierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flitig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flittige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lernbegierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LERNBEGIERIG»

Le terme «lernbegierig» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lernbegierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lernbegierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lernbegierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LERNBEGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lernbegierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lernbegierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lernbegierig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LERNBEGIERIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot lernbegierig.
1
Gottfried Keller
Geradeaus gesehen, bescheiden, lernbegierig, aber stets unentwegt! Bleib treu dem Vaterlande, so bleibst du dir selber treu.
2
Ernst Ferstl
Manche Leute sind so lernbegierig, daß sie beim Lernen aus ihren Fehlern absichtlich wieder Fehler machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LERNBEGIERIG»

Découvrez l'usage de lernbegierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lernbegierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
(376a) Auf die Nachfrage Glaukons begründet Sokrates dieses Urteil damit, dass man jemanden lernbegierig nennen kann, der zwischen dem Vertrauten und dem Fremden nach dem Maßstab des Kennens oder Nicht- kennens unterscheidet ...
Max Klopfer, 2008
2
Der Vergleich Von Mensch und Tier Bei Ernst Tugendhat und ...
Einige wollen wir im Folgenden besichtigen.187 Eine Passage aus der POLITEIA , in der Hunde als von „wahrhaft philosophischer Natur“ beschrieben werden, gibt Anlass zur Verwunderung. Hunde werden als „lernbegierig“ beschrieben, ...
Rainer Timme, 2012
3
Die Gröninger Theologen: seinen frühern und jetzigen ...
Lernbegierig saßen wir drei des Freitags Abends beisammen ; lernbegierig in mancher andern Stunde, besonders seit 1835 in unsern Versammlungen der theologischen Gesellschaft, um durch gemeinschaftliche Untersuchungen zu einer ...
Petrus Hofstede de Groot, A. P. Goudschaal, 1863
4
Platons Republik
Wie sollte man ihnv also nicht lernbegierig nennen, da er vermöge des Kennens und Nichtltennens den Bekannten vom Fremden unter' scheidet? v . .‚ .3 ' Gl. \ Nicht anders. g _ S. Nun ist aber lernbegierig und philbsoplzisch einerley ?
Plato, Gottfried Fähse, 1800
5
aufl.; th.3, bd.1,2 aufl
Wie sollte wol nicht lernbegierig sein, wer durch Verstehen oder Nichtverstehen das verwandte und fremdartige bestimmt? —— Auf keine_Weise, sagte er, kann es anders sein. —- Und, sprach ich, lernbegierig und philosophisch ist 'doch ...
Plato, 1862
6
Präparationen zum Unterrichte über Religionswahrheiten. Ein ...
'will an Kenntniffen zunehmen. ich nenne es alfo lernbegierig oder auch lehrbegierig. Einem Kinde. das dafiht und-nicht *zuhören mag. .fehlt eshan Lernbegierde. Ein junger Knecht. der Acht gibt. wie geackert werden muß. ift lernbegierig.
Gustav Friedrich DINTER, J. K. G. GUENTHER, 1833
7
Lehrbuch des Sprachunterrichts taubstummer Kinder für deren ...
(Der Knabe ift feit feiner Aufnahme in das Inftitut wiß- und lernbegierig geworden. ) Man kann oft aber auch fagen: der Knabe ift wißbegierig und lernbegierig geworden, feit er in das Inftitut aufgenommen wurde. - Was geht wol der Endigung ...
Otto Friedrich Kruse, 1852
8
Übungsbuch NLP für Dummies
interessiert lernbegierig anderen zuhören aufgeschlossen optimistisch ressourcenreich spirituell ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ das Beste wollen Fügen Sie weitere Worte hinzu, die die positive Geisteshaltung widerspiegeln, die für Sie nützlich wäre.
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
9
Werke
Wie sollte wol nicht lernbegierig sein, wer durch Verstehen oder Nichtverstehen das verwandte und fremdartige bestimmt? — Auf keine Weise, sagte er, kann es anders sein. — Und, sprach ich, lernbegierig und philosophisch ist doch ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1828
10
Der Praktische Volksprediger nach dem Geiste des ...
^ro, wie die Vorbereitung zu der Anhörung des ^"^ Wortes Gyttes' höchst n0thwendig ist, eben so nothwendig muß auch, der Geist unter der Anhörung desselben höchst lernbegierig seyn, und zwar, weil das Wort Gottes ein göttliches ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LERNBEGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lernbegierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Live Your Goals" feiert auch in "Down Under" Erfolge
"Die Mädchen sind alle überaus lernbegierig. Es bereitet mir viel Freude, Teil dieses Projektes zu sein. Ich hoffe, den Mädchen als Vorbild zu dienen, damit sie ... «FIFA.com, oct 16»
2
Welthundetag: Amy und der Zuckerschock
Sie ist gerade einmal vier Monate alt und seit eineinhalb Monaten der neue Familien-Hund bei Reinolds. "Sie ist unheimlich clever und lernbegierig", sagt ihr ... «Düsseldorfer Anzeiger, oct 16»
3
"Wir kennen keine Deutsch-Verweigerer"
Die große Mehrheit der Flüchtlinge ist geradezu lernbegierig und hoch motiviert. Das Problem liegt eher darin, dass der Staat Asylsuchenden, die noch keine ... «donaukurier.de, oct 16»
4
Der Umgang mit dem digitalen Nachlass
Ein Laptop oder PC findet sich in den meisten Seniorenhaushalten, viele ältere Menschen sind geistig fit, lernbegierig und haben Zeit zum Surfen im Netz. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Fremdsprache: Kleine Wortkometen
Sie sind formbar, lernbegierig, mitten in der Entwicklung. Julya Rabinowich wurde 1970 in St. Petersburg geboren und lebt seit 1977 in Wien. Sie ist Autorin ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Zeichnungen von Kaspar Hauser: Das Niemandskind malt
Der Findling, der schnell Aufsehen erregte und empathisch als „Kind Europas“ bezeichnet wurde, war lernbegierig und fleißig. Neben dem Schreiben gehörte ... «Tagesspiegel, août 16»
7
Musik ist Weltsprache, die verbindet
Erwartungsfroh, lernbegierig und neugierig blicken die Schülerinnen und Schüler ihren Lehrer an. Zu Beginn der Stunde singt Resch erst einmal das bekannte ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Flüchtlingen droht die Abschiebung
Sein Arbeitgeber bezeichnet ihn als "fleißig, zuverlässig und lernbegierig". Er habe sich zu einer Stütze des Betriebes entwickelt. Die drei Kinder konnten in ihrer ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Herber Schlag für Delphi: Embarcadero schließt spanischen ...
"Es war eine wunderbare, engagierte, begeisterte Gruppe von Leuten. Sie waren lernbegierig und haben ihre Arbeit geliebt. Diese Entwicklung macht mich ... «Heise Newsticker, juin 16»
10
Malerin präsentiert «Geissentanz»
... die kleinen im Rudel neugierig, aber auch respektvoll gegenüber der Leitgeiss, lernbegierig und witzig. Sie leben genau das, was wir Menschen auch gerne ... «Berner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lernbegierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lernbegierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z