Téléchargez l'application
educalingo
Leviten

Signification de "Leviten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVITEN

hebräisch-griechisch-mittellateinisch; nach dem jüdischen Stamm Levi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEVITEN EN ALLEMAND

Levi̲ten


QUE SIGNIFIE LEVITEN EN ALLEMAND

Lévites

Les Lévites, nommés d'après Levi, sont l'une des Douze Tribus d'Israël, descendus des fils de Jacob selon le Tanach ou l'Ancien Testament.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEVITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · kiten · leiten · reiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEVITEN

Leveller · Lever · Leveraged Buy-out · Leverkusen · Leverkusener · Leverkusenerin · Leverszene · Levi · Leviathan · Levin · Levirat · Leviratsehe · Levit · Levitation · levitieren · Levitikus · levitisch · Levittown · Levkoie · Levkoje

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEVITEN

Bauarbeiten · Dolomiten · Grundfreiheiten · Kompositen · Sanierungsarbeiten · Viten · Westernreiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · streiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Synonymes et antonymes de Leviten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEVITEN»

Leviten · leviten · duden · lesen · sprichwort · migration · integration · deutschland · verlesen · bibel · genannt · nach · Stammvater · Levi · sind · einer · Zwölf · Stämme · Israels · Tanach · Alten · Testament · Söhnen · Jakobs · abstammen · Jemandem · redensarten · redewendungen · Wollen · müssen · schauen · Alten · Testament · zufolge · waren · benannt · ihrem · Stammvater · Levi · wiktionary · Dabei · wurden · häufig · Bibeltexte · dritten · Buch · Moses · auch · Levitikus · vorgelesen · vorwiegend · Verhaltensmaßregeln · für · Priester · lexikon · bibelkommentare · Gott · eine · Lösung · aller · Erstgeborenen · Israels · erwählt · worden · welche · sich · selbst · beanspruchte · gänzlich · sein · levit · bedeutung · herkunft · jemandem · umgangssprachlich · jemanden · wegen · eines · tadelnswerten · Verhaltens · gehörig · zurechtweisen · ursprünglich · geolino · GEOlino · bietet · Wissensreportagen · Basteltipps · Experimente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leviten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVITEN

Découvrez la traduction de Leviten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leviten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leviten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

利未人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levitas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Levites
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेवियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاويين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левиты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levitas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেবীয়রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lévites
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lewi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leviten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レビ人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lewi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lê-vi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேவியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Levililer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Leviti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lewici
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Левити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leviți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leviete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levittene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leviten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVITEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leviten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leviten».

Exemples d'utilisation du mot Leviten en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEVITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leviten.
1
Georg Forster
Der Despotismus forderte Automaten; - und Priester und Leviten waren fühllos genug, sie ihm aus Menschen zu schnitzen.
2
Talmud
Gott spricht zum Menschen: du hast vier Hausgenossen, den Sohn, die Tochter, die Magd; ich habe auch vier Hausgenossen, den Leviten, den Fremdling, die Witwe und die Waise.
3
Ernst Ferstl
Sich einzubilden, anderen bei jeder Gelegenheit die Leviten lesen zu müssen, ist eine Dummheit mit Hochschulausbildung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEVITEN»

Découvrez l'usage de Leviten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leviten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caeremoniale Für Priester, Leviten, Ministranten, und Sänger ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andreas Schmid, 2010
2
Priester und Leviten im achämenidischen Juda: Studien zur ...
Einerseits zeugt die Tatsache, daß die Priester unter dem Einfluß der Ezechiel- schule sich von den Leviten überhaupt so stark absetzen konnten, ohne auf offenen Widerstand zu stoßen, wie sehr Macht bereits vor Recht erging: Schließlich ...
Joachim Schaper, 1999
3
4. Buch Mose. Numeri
I Und Jahwe redete zu Mose in den Steppengebieten von Moab am Jordan von Jericho folgendermaßen: 2 Gebiete den Israeliten, dass sie den Leviten von ihrem erblichen Besitz Städte zum Wohnen geben, und Weideland für die Städte  ...
‎2004
4
Theologische Realenzyklopädie
„Tempeldiener"; II Chr 31,4-13 und Ant 4,68.205 Priester und Leviten, wohl auch Virt 95). 4QMMT (B62-64; 4Q394 8 iv 12-14; 4Q396 1-2 iii 2-4; 4Q397 6-13 5 par. 20 4QDamascus Document'' 4Q270 2 ii 5-9) beschreibt den Zehnt vom Vieh als ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Mose in den Chronikbüchern: Garant theokratischer ...
IChr 6,33-34 (Aufgaben der Leviten und Priester) 1.3.1. Übersetzung (33) Und ihre Brüder, die Leviten, waren gegeben für den ganzen Dienst der Wohnung des Hauses Gottes. (34) Aaron aber und seine Söhne waren da - als Räuchernde ...
Ernst Michael Dörrfuss, 1994
6
Die Vollendung der Tora: Studien zur Redaktionsgeschichte ...
Das priesterliche Ämtergesetz und das Verhältnis zwischen Priestern und Leviten Weder das Deuteronomium noch die Priesterschrift und auch nicht das Heiligkeitsgesetz enthielt eine präzise Bestimmung des Verhältnisses der Aufgaben und ...
Reinhard Achenbach, 2003
7
Tora und Leben: Untersuchungen zur Heilsbedeutung der Tora ...
Und ebenso heißt es: Öffnet die Tore, daß hereinkomme - „Priester und Leviten und Israeliten" heißt es nicht, sondern: Öffnet die Tore, daß hereinkomme ein gerechtes Volk ('13), das die Treue hält (Jes 26,2). Und ebenso heißt es: Das ist das ...
Friedrich Avemarie, 1996
8
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
hinzuführen vor Iehova, und die Söhne Israels sollen ihr« Hände auf die Leviten legen. n. Und Aaron soll die Leviten weben als Webe vor Ichova, von den Söhnen Israels, auf daß sie den Dienst des Heiligthums thun. »2. Und die Levi« ten ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Hesbon und ihre Vor-Städte. Jaeser und ihre Vor-Stadte. Daß also der Stamm Levi von den Kindern Israel insgesamt 48. Stäöte , mit ihren Vor» Städten bekommen, die Priester iz. und die Leviten zf. alö die Kahathiter 10. die Gexsoniter iz. , ...
Daniel Schneider, 1731
10
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...
seyen die Leviten von den eigentlichen Priestern, den Söhnen Aharons, unterschieden, erstere seyen nur die Diener und Schaarwache des Heiligthums; im Deut, dagegen seyen Leviten und Priester gleichbedeutend, Clin D\Dn3(?1) stehe ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leviten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesbanker liest Banken die Leviten: Nicht die Schuld bei ...
LONDON (dpa-AFX) - Europas Banken sollten nach Ansicht von Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret die Verantwortung für ihre schwierige Lage nicht auf ... «Finanztreff, oct 16»
2
Budgetdebatte: Koalitionsparteien lesen sich gegenseitig die Leviten
Was sich Donnerstagvormittag im Nationalrat abspielte, ließ die Opposition nur staunen. Denn für einmal waren es nicht FPÖ, Grüne, NEOS und Team Stronach ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Facebook-Video: Fünfjährige Britin liest Theresa May die Leviten
Ihr Name ist Brooke Blair, sie ist fünf Jahre alt und fassungslos. Zum ersten Mal hat die junge Britin bewusst wahrgenommen, wie schlecht es vielen Menschen ... «STERN, oct 16»
4
Leuthard liest den Grünen die Leviten
Leuthard liest den Grünen die Leviten. Die Energieministerin fürchtet einen zu raschen Atomausstieg bei einem Abstimmungs-Ja. Es brauche vor allem eines: ... «Der Bund, oct 16»
5
Koran-Verteilaktion: Basel-Stadt liest Salafisten die Leviten
Koran-Verteilaktion: Basel-Stadt liest Salafisten die Leviten. von Daniel Ballmer — bz Basel. 28.9.2016 um 05:28 Uhr. Vom Koran-Verteiler zum Dschihadisten: ... «bz Basel, sept 16»
6
Springer liest den Mächtigen die Leviten
Springer liest den Mächtigen die Leviten. Der Münchener Kabarettist appelliert an die Menschen in Bad Kötzting, sich gegenüber den Flüchtlingen sozial zu ... «Mittelbayerische, sept 16»
7
Lehrer lesen Landespolitik die Leviten
Lehrer lesen Landespolitik die Leviten. In Sachsen ist rasches Handeln nötig, um die Qualität der Gymnasialausbildung zu sichern. Doch Bildung kostet Geld. «Freie Presse, sept 16»
8
USA und Großbritannien lesen Politikern die Leviten
Sarajevo. Spitzendiplomaten aus den USA und Großbritannien haben den Politikern von Bosnien-Herzegowina undemokratisches Machtstreben und ... «Berliner Morgenpost, août 16»
9
Katholische Weltjugendtage: Papst liest Polen die Leviten
27.07.2016 20:50 Uhr. Katholische Weltjugendtage : Papst liest Polen die Leviten. Franziskus fordert Barmherzigkeit auch in der Flüchtlingspolitik - und ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
US-Polizist liest Tennis-Stars Tomic und Troicki die Leviten
US-Polizist liest Tennis-Stars Tomic und Troicki die Leviten. Nicht gut Kirschenessen ist mit diesem Polizist. Das müssen auch Viktor Troicki und Bernard Tomic ... «bluewin.ch, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leviten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leviten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR