Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "löchrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÖCHRIG

mittelhochdeutsch locherecht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÖCHRIG EN ALLEMAND

löchrig  [lọ̈chrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖCHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
löchrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÖCHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «löchrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de löchrig dans le dictionnaire allemand

de nombreux trous, par exemple une clôture trouée. zahlreiche Löcher aufweisendBeispielein löchriger Zaun.

Cliquez pour voir la définition originale de «löchrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖCHRIG


einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
fächrig
fạ̈chrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
glitschrig
glịtschrig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
knöchrig
knọ̈chrig
langjährig
lạngjährig 
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖCHRIG

löcherig
Löcherkoralle
löchern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖCHRIG

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
vieljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Synonymes et antonymes de löchrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖCHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «löchrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de löchrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖCHRIG»

löchrig durchlässig leck porös undicht Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen schadhaft Aussprache Betonung lẹck Lautschrift lɛk Herkunft niederdeutschen Seemannssprache Kreuzworträtsel porig Rätsel Frage LÖCHRIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Löchrig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german More translations werden Bergbau ruhrgebiet schweizer käse Ruhrgebiet Schweizer Käse straßen sind welt Straßen Deutschland marode Doch Maut sehen weder ADAC spanisch pons Spanisch PONS löch Karies sauer macht gesundheit stern entsteht durch mangelnde Mundhygiene viel Süßes Bakterien zerstört Zahn schlimmstenfalls Mark windows swrinfo Aber auch privaten Nutzer müssen sich umstellen Denn sofort wird Betriebssystem Sicherheitssicht universal lexikon deacademic lọ̈

Traducteur en ligne avec la traduction de löchrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖCHRIG

Découvrez la traduction de löchrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de löchrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «löchrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujereado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेददार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дырявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheio de buracos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlubang-lubang
190 millions de locuteurs

allemand

löchrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lủng hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Delikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дірявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερές τρύπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de löchrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖCHRIG»

Le terme «löchrig» est communément utilisé et occupe la place 73.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «löchrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de löchrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «löchrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖCHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «löchrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «löchrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot löchrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖCHRIG»

Découvrez l'usage de löchrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec löchrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachweisung über den Bau und Betrieb der unter hannoverscher ...
0,«03 0,258 0,005 0,208 10,200 2,018 0,471 0,073 0,088 0,198 1,5« 3. mit Laschen zwei« löchrig. 0,007 l>,«75 0,300 drei- löchrig. vier- löchrig. 0,13» 2,23» 0,30« 2,950 0,088 2,088 7,942 0,284 0,048 1,47« 0,184 2,580 8,4»2 0,713 4. auf  ...
2
Müstair, Kloster St. Johann
Kälberwiese, R256. Randscherbe. Ofl. ziegelrot, glatt; Magerung sehr fein, Bruch ziegelrot. RØ 11cm. 21. M81/2922. Südstallrampe, unter W633. Randscherbe. Ofl . orangegelb, glatt bis poliert (leicht löchrig); Magerung fein, Bruch orangegelb.
‎1996
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»(l) Brunz-, Erd-, Grund-, Gritschen-, Lehm-, Sand-, Schinder-, Stampf-, Zigeunerloch, Eisgruft, Kaule, ScHohl, hanze; (2) Flug, Vertiefung; (2) Sensenhaus; löchrig. löchrig - Adj, ^9 [Wem II, Mil, Sch, Tscher III, Be, Tom IV, Alex, Bog, Ernst, Fak, ...
‎2003
4
Preussische Provinzial-Blätter
Hauptstein hießen Stücke, die von der Größe und Breite nun Mannshand waren, oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens über- trafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klaren, hellen, sowie den hoch ...
5
Altpreussische Monatsschrift
Hauptftein hießen Stücte, die von der Größe und Breite einer Mannshand warem oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens übertrafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klarem hellen, fowie den hoch ...
6
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
"Löchrig. wie. ein. Schweizer. Käse". In einem Plastikbecher mit Loch bzw. abgesägter Pet-Flasche mit Löchern Wasser transportieren. Wer hat das meiste? Wasser-Drücken. Mit einem nassen Schwamm zu einer umgedrehten Sprudelkiste ...
Christian Mehler, 2012
7
Wenn Eltern psychisch krank sind ...: kindliche Lebenswelten ...
»Unser Problem ist im Regelfall, dass wir mit Fällen konfrontiert werden, wo nicht nur die psychische Erkrankung und nicht nur Alkohol eine Rolle spielt, sondern wo das ganze soziale Netz, was dahintersteht, auch sehr löchrig ist. Ich will es ...
Reinhold Schone, Sabine Wagenblass, 2006
8
Strategische Herausforderungen für Banken und ...
... auf das Bankgeheimnis, das natürlich – das wissen wir ja alle – mittlerweile schon zu löchrig ist, mindestens schon so löchrig ist wie der Emmentaler, und wir aber trotzdem von diesem so genannten Bankgeheimnis immer noch sehr stark ...
‎2007
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
An der Scesa (Steige) von Vergemoli ist der Kalkstein bald löchrig, bald dicht und splittrig, bald dunkel blaugrau und sehr zerklüftet, demselben untergeordnet braune und graue Schiefermergel, welche den im Macigno vorkommenden gleich ...
10
Verschollene Welten
Die rechte Wand wurde nun durch die aufgeschlagenen Hohlräume richtig löchrig. Es kam sogar immer öfter vor, dass die getroffenen Steine nach innen fielen und verschwanden. Knut kam das merkwürdig vor; er hoffte nur, dass er hier nicht ...
Hermann Lühr, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖCHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme löchrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SG Lautersteins Abwehr ist löchrig wie Schweizer Käse
Selten haben die Abwehrspieler der SG Lauterstein im Auswärtsspiel bei Nachbar TSB Schwäbisch Gmünd so zugepackt wie in dieser Szene Lucas Lenz. «Südwest Presse, oct 16»
2
Wieso Österreichs Defensive so löchrig war und die Abwehr wenig ...
13 Nicht die Qualität der Abwehr war das Problem für die Niederlage gegen Serbien, sondern der Matchplan und die Tatsache, dass dieser während des Spiels ... «90minuten, oct 16»
3
Experte rät: Diesen Router können Sie wegwerfen
In seiner derzeitigen Form sei das Gerät so löchrig, dass es unverantwortlich sei, es weiter zu betreiben. Für Angreifer sei es zu einfach, den Router zu kapern ... «Krone.at, oct 16»
4
Lokalsport: Xantenerinnen in der Abwehr zu löchrig
Xanten. Die Vorzeichen bei den Handballerinnen des TuS Xanten für die Landesliga-Partie beim TV Jahn Hiesfeld waren als andere als optimal. «RP ONLINE, sept 16»
5
US-Wahl 2016: Donald Trumps Argumente bleiben löchrig wie ...
Donald Trump ist zwar in seinen Aussagen weniger bissig geworden, doch mit wahren Fakten kann er trotzdem nicht glänzen, meint unser Reporter Patrick ... «Merkur.de, sept 16»
6
Fahrstil Max Verstappen: Formel-1-Regeln sind löchrig
​SPEEDWEEKipedia: Leser fragen, wir finden die Antwort. Heute: Es wird kontrovers über die Fahrweise von Max Verstappen diskutiert. Aber was ist darüber ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
7
Neue A45-Brücke bei Dillenburg löchrig
Gerade im Bau und schon baufällig? Pfeiler einer neuen A45-Brücke bei Dillenburg haben große Löcher. Ein Betonierfehler ohne Folgen für die Statik, sagt ... «hessenschau.de, août 16»
8
Immer mehr Ausnahmen beim Swissness-Gesetz: Bald so löchrig ...
Wer Werbung mit dem Schweizerkreuz machen will, muss ab 2017 zu 80 Prozent Schweizer Zutaten verwenden. Doch die Nahrungsmittel-Industrie hat schon ... «BLICK.CH, août 16»
9
Das Hilfenetz für psychisch kranke Flüchtlinge ist löchrig
An Rhein und Ruhr. Wer aus einem Kriegsgebiet nach Deutschland kommt, hat oft ein Trauma erlitten. Durch Gewalt, den Verlust von Angehörigen, den Stress ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Das sitzt: Zeitlos löchrig
Der Aluminium-Stuhl von Hans Coray wurde 1938 als offizielle Freiluftstuhl für die Schweizer Landesausstellung entwickelt. Er war eines der ersten ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. löchrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lochrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z