Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mehrjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEHRJÄHRIG EN ALLEMAND

mehrjährig  [me̲hrjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mehrjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEHRJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mehrjährig dans le dictionnaire allemand

dure plusieurs années, plusieurs années après quelques années, atteignant une floraison et une maturation des fruits puis une mort. une période de plusieurs années comprenant, par exemple, une pratique professionnelle pluriannuelle. einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassend mehrere Jahre dauernd nach einigen Jahren zu einmaliger Blüte und Fruchtreife gelangend und danach absterbend. einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassendBeispieleine mehrjährige Berufspraxis.

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEHRJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEHRJÄHRIG

mehrheitsfähig
Mehrheitsfraktion
Mehrheitsgesellschafter
Mehrheitsgesellschafterin
Mehrheitsmeinung
Mehrheitspartei
Mehrheitsprinzip
Mehrheitsverhältnis
Mehrheitswahl
Mehrheitswahlrecht
Mehrkampf
Mehrkämpfer
Mehrkämpferin
Mehrkanaltonsystem
Mehrkosten
Mehrlader
Mehrleistung
Mehrling
Mehrlingsgeburt
mehrmalig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEHRJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de mehrjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEHRJÄHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mehrjährig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mehrjährig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRJÄHRIG»

mehrjährig jahrelang langfristig langjährig langwierig treu lavendel prunkwinde hornveilchen steingartenpflanzen primeln basilikum petersilie Wörterbuch stiefmütterchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mehrjährig wiktionary Unterbegriffe pollakanth Beispiele mehrjährige Konflikt wurde einem Friedensvertrag beendet Bäume sind Pflanzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rieger hofmann blühende landschaft Verwendung Mischung „Blühende Landschaft Zusammenarbeit Netzwerk Blühende entwickelt Dieses Ziel

Traducteur en ligne avec la traduction de mehrjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEHRJÄHRIG

Découvrez la traduction de mehrjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mehrjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehrjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多年生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perenne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perennial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिरस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة معمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглогодичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবর্ষজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saka
190 millions de locuteurs

allemand

mehrjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多年生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다년생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh cửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வற்றாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारमाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun ömürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bylina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілорічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerårig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mehrjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEHRJÄHRIG»

Le terme «mehrjährig» est assez utilisé et occupe la place 48.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mehrjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mehrjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mehrjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEHRJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mehrjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mehrjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mehrjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRJÄHRIG»

Découvrez l'usage de mehrjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehrjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Würzen von Pickles und Saucen; mehrjährig Europa Foeniculum vulgare ätherisches Öl gegen Darmwinde bei Säuglingen Petersilie Blätter; zum Würzen und Garnieren von kalten zwei- oder mehrjährig Europa Petroselinum crispum und ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Boden Standort Jährigkeit Aussaat Pflanzabstand Reihenabstand Basilikum trocken sonnig einjährig Mitte Mai 30 cm 30 cm Bohnenkraut* anspruchslos sonnig mehrjährig März-Juni 40 cm 40 cm Borretsch anspruchslos halbschattig/ sonnig ...
Erik Dinges, 2009
3
Treibhausgasbilanz nachwachsender Rohstoffe: eine ...
6: Auswirkungen von Landnutzungsänderungen auf Ökosystemkenngrößen Auswirkungen negativ nicht eindeutig positiv Anbau, 1-3-jährig = Anbaukultur in 1-3-jähriger Rotation Anbau, mehrjährig = mindestens 5-jährige Anbaukultur, z.
Klaus Butterbach-Bahl, 2010
4
Ueber griechische und deutsche Lexicographie und Grammatik
Mein Artikel lautet fo: „mehrjährig. umfchr. durch wierörcm- snow„rain oder dgl. Vgl. vieljährig.“ Der Unterfchied zwifchen Z-uraurcig und ?wg ift mir wohlbekannt. Z. B. die groben Fehler gegen die-Deutfche und die Griechifche Sprache. welche  ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
5
Biogeographie: Die räumliche Organisation des Lebens in ...
8.2 Textur Lebensdauer Funktion Zwiebel, Wurzel, Rhizom, < 1Jahr, Wasseraufnahme, NährInhaltsstoffe, obligate My- zweijährig, stoffaufnahme, Wasserkorrhizierung, Aerenchym mehrjährig speicher, Nährstoffspeietc. cher, Ausbreitung ...
Carl Beierkuhnlein, 2007
6
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
T. 210. (Analyse). Stvrx Deutschi. Fl. Abth. 1. B. 15. Jacq. Fl. austr. 4. t. 385. Daner . Mehrjährig. Blüthezcit. Juli, August. Fruchtreife. September. Vorkommen. AufGehirgs- und Bergwiesen in der südlichen Landcshälflc sparsam. Standörtcr.
Georg F. W. Meyer, 1836
7
Wahrheit über die Gothaer Bank
Seine Meinung, daß sie dennoch bei gegenseitigen Gesellschaften unzulässig wären, begründet er folgendermaßen : ^ 1) habe die Bank selbst sie für unvereinbar mit ihrem Wesen erklärt, 2) stehe es den mehrjährig Versicherten nicht frei, ...
A. M. Anselm, 1834
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Mehrjährig. Blüthezeit. Mai, Juni. Fruchtreife. Juli. Vorkomm en. Auf Wiesen, in Grasgärten und in lichten Hainen der südlichen Landeshälfte. S ta n d ö r te r. Fürstenthum G ö t ti n g e 11: bei Münden, Ellershausen, Waalse, im Weender Holze ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Mehrjährig. Blüthczeit. Juli, August. Fruchtreife. September. Vorkommen. In Gräben und an Bächen allgemein ▽erbreitet. Die Spielart ausserhalb Лее Wassers auf nassem oder schlammigem Boden. Ständörter. Fürsteuthum Göttingen: an der ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
10
Dictionary of business, commerce and finance English:
911. mehrjährig. Mediaplanung r"<Medien, V&M> account planning, media planning Mediawirtschaft f <Medien> media industry Medien npl <Geschäft, Medien, V&M> media • in den Medien Bericht erstatten <Medien> give media coverage ...
Ludwig Merz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehrjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
In milden Regionen ist die Pflanze mehrjährig. An geschützten Plätzen kann die Pflanze auch bei ungünstigem Klima den Winter überdauern. «Mein schöner Garten, sept 16»
2
Birnenmelone, Pepino
Am Naturstandort ist sie mehrjährig, in unserem Klima wächst sie aber ungeschützt nur einjährig, da sie nur kurzzeitig Frost verträgt. Bei einem Standort im ... «Mein schöner Garten, mai 16»
3
Versteuerung von Abfindungen: Fünftel-Regel oder sonstiger ...
der außerordentliche Bezug (§ 34 Abs. 2 Nr. 4 EStG: "Vergütungen für mehrjährige Tätigkeiten; mehrjährig ist eine Tätigkeit, soweit sie sich über mindestens ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
4
Top-Artikel zum Thema Sonnenhut
Die meisten Arten sind mehrjährig, einige wie beispielsweise der Raue Sonnenhut (Rudbeckia hirta) sind kurzlebig und werden daher meist einjährig kultiviert. «Mein schöner Garten, mars 16»
5
Gestaltungstipps für ein immerblühendes Beet
Natürlich können Sie statt Sommerblumen auch üppig blühende Kübelpflanzen verwenden. Auch ein- oder mehrjährige Kletterpflanzen wie Kapuzinerkresse, ... «Mein schöner Garten, mars 16»
6
Gartengeheimnisse: Tulpen
Die ursprünglichen Tulpen-Arten wachsen mehrjährig und erreichen je nach Art eine Höhe von bescheidenen zehn bis zu imposanten 70 Zentimetern. «WDR Nachrichten, mars 16»
7
Dauerblüher für den Garten - Wie man Tulpen am Leben hält
Sie rät, die Zwiebelblumen mit mehrjährigen Stauden und Sträuchern zu kombinieren. "Dabei achte ich darauf, dass die Tulpen möglichst natürlich wirken", ... «Merkur.de, mars 16»
8
New German Style - Gärten: naturnah, robust und attraktiv
Pflanzen die mehrjährig sind, wenig anfällig auf Krankheiten reagieren und dabei Wind und Wetter standhalten, sind bei diesem Naturgartenstil gefragt. (Fotos: ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, déc 15»
9
Lohnsteuererm ßigung nicht nur bei einmaligen Sondereinkünften
Vergütungen für mehrjährige Tätigkeiten werden nach der sogenannten Fünftelregelung besteuert, was regelmäßig zu einer niedrigeren Steuerbelastung führt. «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
10
Erm ßigt zu besteuernder Arbeitslohn für eine mehrjährige Tätigkeit
Entgegen der Sachbehandlung durch das FA bejahte das FG eine Vergütung für eine mehrjährige Tätigkeit i.S. des § 34 Abs. 2 Nr. 4 EStG und gab der Klage ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mehrjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mehrjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z