Téléchargez l'application
educalingo
Magen

Signification de "Magen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGEN

mittelhochdeutsch mage, althochdeutsch mago, ursprünglich wohl = Beutel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGEN EN ALLEMAND

Ma̲gen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGEN EN ALLEMAND

estomac

L'estomac est un organe digestif de presque tous les animaux. La forme la plus primitive est l'espace gastrique des orties, qui est à la fois l'organe excréteur. L'estomac est un organe creux de tissu musculaire doublé à l'intérieur avec une muqueuse. Contrairement à l'estomac unicellulaire des humains et à la plupart des espèces animales, l'estomac a ruminé les animaux et les oiseaux de nombreux systèmes de cavités délimités ainsi que des organes hautement spécialisés avec des insectes. Par exemple, Le poisson de la carpe. La capacité de l'estomac humain varie individuellement et est d'environ 1,5 litre. Dans cette cavité, la bouillie alimentaire est mélangée avec le jus gastrique, qui consiste essentiellement en l'enzyme de clivage des protéines de la pepsine et de l'acide chlorhydrique. L'estomac amène également la denrée alimentaire à la même température, ainsi que le stockage et l'entreposage des denrées alimentaires. En état de repos, les glandes rejettent environ 10 ml de suc gastrique par heure. Pour l'apport alimentaire, la formation de jus gastrique peut être augmentée jusqu'à 1000 ml par heure. La formation est contrôlée par des impulsions nerveuses ainsi que par des hormones.

définition de Magen dans le dictionnaire allemand

un organe interne en forme de sac, qui absorbe la nourriture fournie et la transmet à l'intestin comme estomac de certains animaux de boucherie. Organe interne en forme de sac qui absorbe la nourriture fournie et la transfère dans l'intestin © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemuendImages un estomac plein, malade, sensible, l'estomac gronde, j'ai l'estomac gâté, quelqu'un souffler l'estomac, sortir quelque chose sur un estomac vide, prendre l'excitation bat / va chaque fois sur le ventre quelque chose, rien dans le Estomac doit aller au lit avec un estomac vide.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGEN

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · Hagen · Kinderwagen · Volkswagen · Wohnwagen · anfragen · eingetragen · eintragen · fragen · getragen · sagen · schlagen · tagen · tragen · umfragen · vorschlagen · wagen · zerschlagen · übertragen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGEN

Magellanstraße · Magelone · Magen-Darm-Kanal · Magen-Darm-Katarrh · Magen-Darm-Trakt · Magenausgang · Magenausheberung · Magenband · Magenbeschwerden · Magenbitter · Magenbluten · Magenblutung · Magenbrot · Magendassel · Magendrücken · Magendurchbruch · Mageneingang · Magenerweiterung · Magenfahrplan · Magenfistel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGEN

Garagenwagen · Kopenhagen · Kragen · Mietwagen · Neuwagen · Sportwagen · aussagen · beantragen · beitragen · betragen · erfragen · geschlagen · klagen · nachfragen · rückfragen · sozusagen · ungetragen · versagen · vertragen · weitersagen

Synonymes et antonymes de Magen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Magen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGEN»

Magen · Bauch · Pansen · mundgeruch · magen · verdorben · nervöser · beruhigen · saurer · aufgeblähter · übersäuerter · schonkost · Verdauungsorgan · fast · aller · Tiere · primitivste · Form · Gastralraum · Nesseltiere · zugleich · Ausscheidungsorgan · Hohlorgan · Muskelgewebe · innen · einer · Schleimhaut · ausgekleidet · Gegensatz · doccheck · flexikon · zwischen · Ösophagus · Duodenum · eingeschaltete · Hohlorgan · ersten · Schritte · Verdauung · stattfinden · tritt · seiner · onmeda · Allgemeines · muskulöses · Verdauungstrakts · aufgenommene · Nahrung · saurem · Magensaft · unser · verdauungsorgan · apotheken · umschau · Anatomisch · gesehen · lediglich · dehnbarer · elastischer · Muskelsack · Speiseröhre · anschließt · Magenmund · Kardia · darm · problem · verdauungstrakt · gesundheit · Darm · Trakt · regelt · Speiseaufnahme · Heutzutage · leiden · jedoch · immer · mehr · Menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Magen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGEN

Découvrez la traduction de Magen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Magen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doncellez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maidenhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तस्र्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девичество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virgindade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maidenhood
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum menikah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Magen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maidenhood
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처녀성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maidenhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh độc thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maidenhood
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौमार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakirelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verginità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panieństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівоцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JUNGFRUDOM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maidenhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Magen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magen».

Exemples d'utilisation du mot Magen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Magen.
1
Christine Adamek
Liebe geht durch den Magen, aber leider achten zu viele auf ihre Figur.
2
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Mit einem leeren Magen und einem leeren Kopf schläft es sich am besten.
3
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
4
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
5
John Kenneth Galbraith
Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt.
6
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
7
Luciano de Crescenzo
Der Geist des Menschen kommt nicht ohne Hoffnung aus, ebenso wenig wie sein Magen ohne Nahrung auskommt.
8
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Wohl dem, der in Fried und Freundschaft lebt mit seinem Gewissen, mit seinem Magen, und mit seinem Bette.
9
Rolf Schwarz-Schütte
Die Deutschen haben es am Herzen, die Franzosen an der Leber, die Engländer am Magen.
10
Tomi Ungerer
Ich kann nicht vom Elsass reden, ohne es durch den Magen zu sehen. Die Esskunst ist bei uns ein Teil einer eingeprägten Kultur, eine humanistische Erfahrung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGEN»

Découvrez l'usage de Magen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Unreinigkeiten im Magen und den Gedärmen
ft) Z.B. Fleisch, Wejn> schadet den Fieberjtranken, Obst.de- nen,"die znr Magensaure gefteigl sind. ~ •}-)••{•) Fleischbrsihen,. lind den Hypochondriiten heilsam, aber nicht den Fieberkranken. Bei verdorberfem Magen 1st e* . . ^ut,' bloss Suppe ...
Friedrich Hildebrandt, 1789
2
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Ob Reizdarm, Reizmagen, Intoleranzen oder Magenerkrankungen - leichte Schonkost hilft garantiert!
Karin Hofele, 2010
3
Magen und Darm natürlich behandeln
Niemand sollte sich mit dem Leidensdruck abfinden, der mit stressbedingten Magenschmerzen, ständigen Blähungen oder Durchfall, häufigem Sodbrennen oder mit den unangenehmen Auswirkungen eines trägen Darms verbunden ist.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2009
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Genießen - und Magen und Darm ins Gleichgewicht bringen Nur noch eine fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!
Anne Iburg, 2012
5
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Da die Darmmotilität über den Parasympathikus stimuliert und über einen erhöhten Sympathikotonus gehemmt wird, droht in diesen Situationen eine Magen-Darm-Atonie. Die nach größeren Bauchoperationen auftretende postoperative ...
Hans Walter Striebel, 2008
6
Management des Magen- und Ösophaguskarzinoms: mit 97 Tabellen
- Wie kann man Magenfr hkarzinome lokal behandeln? - Welche Mvglichkeiten laparaskopischer Operationsverfahren gibt es? - Wann ist eine intraoperative Strahlentherapie sinnvoll? - Welche aktuellen Studien gibt es?
H.-J. Meyer, 2004
7
Ursachen von Mangelernährung bei bestimmten Krankheiten des ...
Zunehmen leicht gemacht mit den Ausarbeitungen von Sven-David Müller. Sven-David Müller ist Diätassistent und Diabetesberater DDG. Sven-David Müller ist bekannter Buchautor, Medizinjournalist und Gesundheitspublizist.
Sven-David Müller, 2011
8
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Beim sog. Leerschlucken erreicht eine Kontraktionswelle das untere Ösophagusende in 5-12 sec. Jede Kontraktionswelle stellt eine zum Magen hin fortschreitende Hochdruckzone dar, die den Bolus jeweils in den Abschnitt mit niedrigerem ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
9
Taschenlehrbuch Histologie: 10 Tabellen
16 Speiseröhre und Magen-Darm-Kanal 16.1 Grundsätzlicher Wandaufbau Der Rumpfteil des Verdauungskanals umfasst den Ösophagus (Speiseröhre) und den Magen-Darm-Trakt. Der Darm gliedert sich in Dünndarm (Duodenum, Jejunum, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2006
10
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Das Karzinom im operierten Magen sollte so definiert werden, daß Fälle nach Erstoperation wegen eines Magenkarzinoms ausgeschlossen werden und die Operation mindestens 5 Jahre zurückliegt. Nach neueren Untersuchungen wird das ...
Jürgen Durst, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauchschmerzen und Durchfall: Liegt's vielleicht am Obst?
Wer häufiger unter Magen-Darm-Beschwerden leidet, vermutet vielleicht, Milchzucker, Weizenprodukte oder Obst nicht mehr zu vertragen. Doch bevor man nur ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Magen-Darm-Virus: FC Bayern bangt um Müller, Alaba und Lahm
Update Der FC Bayern muss wohl auf drei wichtige Stammspieler im Bundesliga-Spiel gegen den FC Ingolstadt verzichten. Schuld ist ein hartnäckiger Virus. «Sport1.de, sept 16»
3
Schlüssel, Löffel, Zahnarztbohrer: Das findet ein Internist im Magen
Jahrhunderts gab es die Idee, einem Patienten mit einer langen Röhre in den Magen zu schauen. Seither wurde kontinuierlich geforscht, bis schließlich 1958 ... «t-online.de, sept 16»
4
Magen-Darm-Fälle: Stadt Olfen schließt Naturbad
OLFEN Nach einer Reihe von Magen-Darm-Erkrankungen hat die Stadt Olfen ... Erste Informationen über Magen-Darm-Erkrankungen nach dem Badbesuch hat ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
5
Magen-Darm-Virus auf Reisen: Urlauber muss Schuld nachweisen
Wenn Urlauber während einer Pauschalreise in ihrem Hotel an einem Magen-Darm-Virus erkranken, haftet dafür nicht in jedem Fall der Veranstalter. Es kommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Fieser Atem: Kommt Mundgeruch wirklich vom Magen?
Schlechter Atem kommt vom Magen – gegen dieses Vorurteil scheint kein Kraut gewachsen. Doch das ist schlichtweg falsch. „Magenprobleme sind nur äußerst ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Magen-Darm-Alarm: 40 Genie-Rekruten liegen flach
Zwischen Sonntagnacht und heute Morgen meldeten sich in der Genie RS 73-1 38 Rekruten mit Magen-Darm-Beschwerden auf der Krankenabteilung, wie das ... «BLICK.CH, juil 16»
8
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Magen-Darm-Infekte können für Kinder gefährlich sein. Sie trocknen bei Durchfall und Erbrechen schnell aus. Was hilft gegen die Dehydration? Forscher haben ... «DIE WELT, mai 16»
9
Pottwale gestrandet: Fischernetz bei Obduktion entdeckt
Im Magen eines der zwölf gestrandeten Pottwale haben Tierpräparatoren Reste eines großen Fischernetzes gefunden. Sie sollen aber nicht die Todesursache ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Doch es gibt Gewürze und Lebensmittel, die den Magen schnell wieder besänftigen. Dill etwa schützt vor Blähungen, Haferflocken helfen gegen Krämpfe. «t-online.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR