Téléchargez l'application
educalingo
Markthalle

Signification de "Markthalle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKTHALLE EN ALLEMAND

Mạrkthalle [ˈmarkthalə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKTHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Markthalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARKTHALLE EN ALLEMAND

Hall (architecture)

Une salle est dans l'architecture une grande pièce avec plus d'une hauteur de plus d'un étage et une fonction à prédominance spéciale - dans un bâtiment ou une communauté. La salle peut être une partie subordonnée d'un complexe d'immeuble ou d'une partie intégrante de celle-ci. En tant que lieu d'assemblage dans l'espace public, la salle reprend la fonction de l'ancienne âme.

définition de Markthalle dans le dictionnaire allemand

grande salle avec des stands fixes, dans laquelle les marchés particulièrement grands sont logés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKTHALLE

Ausstellungshalle · Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKTHALLE

Marktfriede · Marktfrieden · marktführend · Marktführer · Marktführerin · Marktführerschaft · marktgängig · Marktgemeinde · marktgerecht · Marktgeschehen · Markthändler · Markthändlerin · Markthelfer · Markthelferin · Marktkapitalisierung · marktkonform · Marktkorb · Marktkreuz · Marktlage · Marktleader

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKTHALLE

Bahnhofshalle · Dreifachturnhalle · Eingangshalle · Einstellhalle · Empfangshalle · Fabrikhalle · Großmarkthalle · Hotelhalle · Kaufhalle · Leichenhalle · Maschinenhalle · Mehrzweckhalle · Montagehalle · Pausenhalle · Reithalle · Schalterhalle · Schwimmhalle · Veranstaltungshalle · Wartehalle · Werkhalle

Synonymes et antonymes de Markthalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARKTHALLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Markthalle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTHALLE»

Markthalle · Markt · Marktplatz · markthalle · wüstefeld · speicherstadt · bienenbüttel · buer · runescape · köln · wattwil · Eine · Halle · Architektur · großer · Raum · meist · mehr · eingeschossiger · Höhe · überwiegend · besonderer · Funktion · innerhalb · eines · Gebäudes · oder · einer · Gemeinde · hamburg · Seit · Hamburgs · Treffpunkt · für · breites · Spektrum · populärer · Kultur · Ihre · zentrale · Lage · hervorragende · technische · Ausstattung · neun · berlin · kreuzberg · holen · Frühling · unsere · bieten · euch · alles · GärtnerInnen · Herz · begehrt · ganz · egal · Profi · Laie · Neben · Jungpflanzen · stuttgart · startseite · Stuttgart · Jugendstilgebäude · Stadtzentrum · Stuttgarts · Dorotheenstraße · heute · eine · gern · besuchte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Markthalle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKTHALLE

Découvrez la traduction de Markthalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Markthalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Markthalle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖市场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mercado cubierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covered market
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवर बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوق المغطى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крытый рынок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mercado coberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কভার্ড বাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marché couvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasaran yang dilindungi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Markthalle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバードマーケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커버 시장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasar dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường bảo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காப்பீட்டில் உள்ள சந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आच्छादित बाजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapalı çarşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mercato coperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

covered market
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

критий ринок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piață acoperită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπαστή αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedekte mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saluhall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekket markedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Markthalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKTHALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Markthalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Markthalle».

Exemples d'utilisation du mot Markthalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKTHALLE»

Découvrez l'usage de Markthalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Markthalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
HASSE, 1900, 337, 343, 345 (dort weitere Differenzierungen); HASSE, 1904, 420 , 422; SILBERGLEIT, 1908, 143; WEIGEL, 1927, 406, 408 (Angaben inklusive der Galerien). In Düsseldorf bestand zudem eine private Markthalle (vgl. auch ...
Uwe Spiekermann, 1999
2
Markthalle: Macellum Von Pompeji, Tscherkisowoer Markt, ...
Auszug: Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel-Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebaude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Anfänglich diente das Gebäude der Kasseler Markthalle als fürstlicher Reit- und Fahrstall. Dieser wurde auf Betreiben von Landgraf Wilhelm IV. 1591-1593 durch Hans und Hieronymus Müller erbaut. Das Gebäude war ursprünglich eine ...
Mike Burkhardt, 2010
4
Kommunale Leistungsverwaltung im 19. Jahrhundert
Frankfurt verfügte nunmehr über eine Markthalle, die im Erdgeschoß 548 und auf der Galerie 347 durchschnittlich 2,20 qm große Stände aufwies. Daneben bestanden 102 Keller und 16 Eiskeller.570 Der aus Raumnot gewählte Typ der ...
Andrea Fischer
5
Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Die Bessarabs'ka-Markthalle ko-Musik-und-Dramainstituts‹ und damit zu einer Geburtsstätte ukrainischer Kunst wurde. Auch Taras Ševčenko war hier oft zu Gast, als er im Herbst 1846 in dem von Vicenti Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 ...
Günther Schäfer, 2011
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
^V"' 48» i Inhalt: Die neue Hungerford» Markthalle im West-Strand zu London. — Wasserthor mit senkrechten Schienen zum Ab» schlusse der Durchfahrt in der Marne unterhalb deö Wasserbehälters für den Kanal von St. Maur (Schluß,.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
7
Architektur 1900. band 3
Bokelberg&Rowald, Die städtische Markthalle in Hannover, 1894. - Zeit- schrilt für Bauwesen: Halle de la Madeleine, Brüssel.— Berliner Markthallen 1866. — Markthalle in Mailand. — Fleischhalle in Zürich. — Markthalle in Frankfurt a.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle - Zürich: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1937); Projekteingabe mit Beschrieb und Baurechnung (Projekt V.15.2.43) (1943); Zeitungsausschnitte (1941-1985).
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle, 1937
9
Die Basler Markthalle: eine betriebs- und ...
4) Die Frage eines eigenen Marktes für Klein-Basel veränderte sich, je nachdem im Groß-Basel eine neue Markthalle an die Stelle der »School« an der Sporengasse oder aber in die Obere Stadt (Kaufhaus am Barfüßerplatz) kommt.
Werner Wössmer, 1953
10
Aida? Nein, Danke!
Das Frühstück an Bord haben wir sausen lassen, denn wir haben beschlossen in der alten Markthalle am Südhafen zu frühstücken. Das Wetter war bombastisch. Strahlender Sonnenschein, der sich glitzernd in den Schneehaufen auf dem ...
Sylvia Michels, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKTHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Markthalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festmeile bis zur Markthalle in Kassel? Händler wollen mitplanen
Kassel. Das neue Kasseler Markt- und Kulturenfestival könnte bei künftigen Auflagen gewinnen, wenn die Markthalle besser und frühzeitiger in die Planungen ... «HNA.de, oct 16»
2
Markthalle Neun in Berlin-Kreuzberg: Von Teltower Rübchen bis ...
Markthalle Neun - Die ehemalige Kreuzberger Eisenbahnmarkthalle ist ein historisches Baudenkmal und gehört zu den drei letzten erhaltenen von ehemals ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Markthalle Stuttgart: Zoff um Austernbar
Stuttgart - Auf frischen Fisch müssen die Kunden in der Markthalle noch länger als vorgesehen warten, denn die Arbeiten am Umbau des Fischstands ruhen seit ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
4
Stadt feiert Marktfest – Markthalle nicht dabei
Die Kasseler Markthalle ist nicht dabei: Die über 60 Händler der Kasseler Markthalle waren eingeladen, sich an dem neuen Innenstadtspektakel zu beteiligen ... «HNA.de, sept 16»
5
Biokette und Fischladen später in der Markthalle
REUTLINGEN. Die Markthalle in der Oberen Wässere hat nach dreiwöchiger Umbauzeit wieder geöffnet. Bei einem »Pre-Opening« am Mittwoch sprach ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
6
Alnatura zieht in die Markthalle
Andreas Dominguez ist zuversichtlich, ein „tragfähiges Konzept“ für die Markthalle gefunden zu haben. Mit dem Bio-Händler Alnatura und einem Fischgeschäft ... «Südwest Presse, août 16»
7
Edith Maryon AG kauft Basler Markthalle
Die Edith Maryon AG kauft von der Credit Suisse-Anlagestiftung Teile des Basler Markthalle-Komplexs unweit des Bahnhofs SBB. Damit soll das aktuelle ... «Telebasel, juil 16»
8
Markthalle verliert wieder Mieter
Nach dem Bachser Märt verlässt auch Braschler's Comestibles die Finefood-Markthalle im Zürcher Viadukt. In der Kritik steht die Vermieterin – aber nicht nur. «Zürcher Unterländer, juil 16»
9
Markthalle soll Tegel erhalten bleiben
Die Reinickendorfer sorgen sich vor allem darum, ob die alte Markthalle mit ihren 50 Händlern erhalten bleibt. "Die Markthalle ist im Konzept vorgesehen", heißt ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
10
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markthalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markthalle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR