Téléchargez l'application
educalingo
Mehrzweckhalle

Signification de "Mehrzweckhalle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEHRZWECKHALLE EN ALLEMAND

Me̲hrzweckhalle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRZWECKHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mehrzweckhalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEHRZWECKHALLE EN ALLEMAND

salle polyvalente

Une salle polyvalente est une salle qui peut être utilisée pour divers événements. Les salles polyvalentes sont définies comme des «lieux couverts pour différents types d'événements». Ils peuvent être dans le parrainage municipal, ecclésiastique ou privé. L'utilisation peut différer, en mettant l'accent sur le sport et la culture. En principe, les possibilités d'utilisation sont à la discrétion de la communauté locale. En raison de leur capacité à être financé par les lois et les directives des États fédéraux respectifs en Allemagne et en Autriche, les salles polyvalentes ont des locaux à prédominance ou multi-usages adaptés aux événements sportifs et culturels. D'autres installations telles que des établissements gastronomiques, des pistes de bowling, une piscine ou des salles pour le travail des jeunes sont également fréquentes. La plupart des salles polyvalentes ont été construites dans les années 1970 et 1980. Plus tard, à l'ouest de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse et après la «Wende» dans les nouveaux États fédéraux, les salles ont été construites.

définition de Mehrzweckhalle dans le dictionnaire allemand

hall utilisé à des fins diverses.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEHRZWECKHALLE

Ausstellungshalle · Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEHRZWECKHALLE

Mehrwegflasche · Mehrwegsystem · Mehrwegverpackung · Mehrwert · Mehrwertdienst · Mehrwertrate · Mehrwertsteuer · Mehrwertsteuererhöhung · Mehrwerttheorie · mehrwöchig · Mehrzahl · mehrzeilig · Mehrzeitform · mehrzellig · Mehrzweckgerät · Mehrzweckmaschine · Mehrzweckmöbel · Mehrzweckraum · Mehrzwecktisch · Mehrzylindermotor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEHRZWECKHALLE

Bahnhofshalle · Dreifachturnhalle · Eingangshalle · Einstellhalle · Empfangshalle · Fabrikhalle · Großmarkthalle · Hotelhalle · Kaufhalle · Leichenhalle · Markthalle · Maschinenhalle · Montagehalle · Pausenhalle · Reithalle · Schalterhalle · Schwimmhalle · Veranstaltungshalle · Wartehalle · Werkhalle

Synonymes et antonymes de Mehrzweckhalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRZWECKHALLE»

Mehrzweckhalle · mehrzweckhalle · wissenbach · kaufen · bauen · kosten · vellmar · frommershausen · moosburg · harsleben · brüggen · wallisellen · Eine · eine · für · unterschiedliche · Veranstaltungen · nutzbare · Halle · Mehrzweckhallen · werden · hansestadt · greifswald · Sport · Kulturzentrum · kulturelle · Veranstaltungen · Universitäts · Hansestadt · Greifswald · dachau · event · Sonderbeleuchtung · Bühnenbild · Mehrweckhalle · Universalhalle · Spiel · Versammlungen · giessen · bürgerhäuser · allendorf · Allendorf · Dieses · Haus · bietet · Tagungen · Vereins · Betriebs · feste · sowie · Familienfeiern · Kapazität · Gemeinde · plankstadt · Eingangsbereich · gestaltet · offen · freundlich · angrenzenden · Parkplatz · gelangt · einen · Verbindungsweg · direkt · Stadt · hanau · mittelbuchen · Mittelbuchen · Kesselstädter · Straße · Hanau ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mehrzweckhalle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEHRZWECKHALLE

Découvrez la traduction de Mehrzweckhalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mehrzweckhalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mehrzweckhalle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

多功能厅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salón de usos múltiples
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Multipurpose hall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुउद्देशीय हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة متعددة الأغراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Многоцелевой зал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sala polivalente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুমুখী হল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salle polyvalente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan serbaguna
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mehrzweckhalle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多目的ホール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다목적 홀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serbaguna bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng đa năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்நோக்கு மண்டபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मल्टीपर्पज हॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çok amaçlı salon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sala polifunzionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielofunkcyjny hol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатоцільовий зал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sala multifuncțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veeldoelige saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Multipurpose hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerbrukshall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mehrzweckhalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEHRZWECKHALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mehrzweckhalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mehrzweckhalle».

Exemples d'utilisation du mot Mehrzweckhalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRZWECKHALLE»

Découvrez l'usage de Mehrzweckhalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mehrzweckhalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing-Konzept für die Mehrzweckhalle Großbeeren
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Deutsche Direktmarketing Akademie Berlin IDM Institut für Dialogmarketing GmbH, 12 Quellen im ...
Christine Krause, 2005
2
Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...
Dargestellt anhand der Beispiele Halle Münsterland in Münster, Stadthalle Bremen und Westfalenhallen in Dortmund Martin Uhlendorf. 28 Bremen Modernes Music Hall /Club 29 Bremen Stadthalle * Mehrzweckhalle 10300 720 9300 X 30 ...
Martin Uhlendorf, 2001
3
Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...
... Stadt / / / 70,00 Kreissporthalle Südstadt Kraftraum Kreis 9,00 9,00 / 81,00 TH Grundschule Holthausen (Mehrzweckhalle) Mehrzweckhalle Stadt 15,00 27,00 5, 50 405,00 Mehrzweckhalle Oberwinzerfeld Grundschule Mehrzweckhalle Stadt ...
Horst Hübner, 2009
4
Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...
Hier bot sich die 1980 gebaute Mehrzweckhalle an, auch Sport- und Veranstaltungshalle genannt, welche zwar außerhalb der Stadt in der Nähe des Krankenhauses gelegen war, aber ausreichend Platz und Parkmöglichkeiten rundum ...
Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010
5
Reppichau: Ein Zeitenbuch
Der Bau der Mehrzweckhalle wurde vom Rat der Gemeinde Reppichau mit Ratsbeschluss Nummer 7-11/76 vom 29. Juni 1976 bestätigt. Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage des Ministerratsbeschluss vom 30. August 1973.
Ulf Schröter, 2009
6
Bauphysik-Kalender 2011
Die häufig antragsgegenständlichen „199 Besucher“ in der Mehrzweckhalle oder der Aula (s. Praxistipp 5) sind unter diesem Blickwinkel mçglicher Weise verständlich, hinsichtlich der Nutzungseinschränkungen aber sicher langfristig ...
Nabil A. Fouad, 2011
7
Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...
2 Steht das im Text? 1. Das Interessanteste an der Mannheimer Mehrzweckhalle ist das Dach. 2. Das Dach der Mehrzweckhalle ist ein Holzgitter mit einer luftdurchlässigen Kunststoffhaut. 3. In der Halle gibt es nur einen einzigen Stützpfeiler.
‎1999
8
Der Bescheid:
Der Zuwendungsbescheid der Gemeinde Huglfing für den Bau einer Mehrzweckhalle vom 16.01.2013 wird mit Wirkung für die Vergangenheit insoweit widerrufen, als in diesem Bescheid eine Zuwendung von mehr als 500 € bewilligt wurde.
Helmut Linhart, 2013
9
Entwurfsatlas: Schulen und Kindergärten
Schnitt Mehrzweckhalle Grundriss Mehrzweckhalle 10 Hauswirtschaft 11 Freiraumlabor 3 Büro der Schulleitung 12 Spielplatz. Ansicht Mehrzweckhalle Erschließungsbereich l Mehrzweckhalle l Typischer Klassenraum mit guler lT- Ausslatlung ...
Mark Dudek, 2011
10
Aspekte und Probleme der Berichterstattung im privaten ...
Für RADIO HAGEN wurde die Mehrzweckhalle zum Dauerthema. An diesem Punkt wird deutlich, was Ralph Weiß und Werner Rudolph in ihrer Studie über die Beiträge des Lokalradio als kommunale Kommunikation deutlich machten: „ Das ...
Matthias Busch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRZWECKHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mehrzweckhalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrzweckhalle der Bohème
Wien. Hier diskutiert die Philosophiestudentin mit Hornbrille. Der Geschichtsprofessor trinkt abends sein After-Work-Seiterl. Der bärtige Grafikdesigner tanzt zu ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Bap machen den Anfang: Schwalbe-Arena wird zu Mehrzweckhalle
Das Konzert ist Auftakt für einen wahren Tempogegenstoß, in dem sich die Schwalbe-Arena vom reinen Handballtempel in eine Mehrzweckhalle mit ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
3
Ein Buch wie eine Mehrzweckhalle: Navid Kermanis neuer Roman ...
In einer solchen nämlich findet die besagte Lesung des in Ich-Form erzählenden Schriftstellers statt, und ungefähr so erotisch wie das Wort Mehrzweckhalle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Über Regelwerk für Mehrzweckhalle debattiert
Mit den Nutzungsgebühren sollen die Unterhaltskosten der Mehrzweckhalle einigermaßen gedeckt werden. Schließlich habe der Markt sehr viel in das Bauwerk ... «Main-Post, sept 16»
5
Vereine besorgt wegen Schließung der Mehrzweckhalle
Dass die Mehrzweckhalle Weyhausen im Alten Kirchweg ab Oktober für viermonatige Sanierungsarbeiten am Sanitärtrakt geschlossen wird, verärgert viele ... «Gifhorner Rundschau, sept 16»
6
Unterhalt für Fassade und Flachdach der Mehrzweckhalle ist nötig
In den Unterhalt der Mehrzweckhalle von Lohn-Ammannsegg muss investiert werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, dafür 120'000 Franken ins Budget ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
7
Förderer packen in der Mehrzweckhalle an
Der Dabringhauser, der im Vorstand des Fördervereins Mehrzweckhalle mitarbeitet, schätzt, dass die Halle „etwa Ende September“ wieder voll funktionsfähig ist ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
8
In Mehrzweckhalle wird gebaut
In der Mehrzweckhalle in Kobrow wird gebaut. In den nächsten Wochen kann endlich verwirklicht werden, was die Gemeinde schon seit 2009 geplant hat. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, août 16»
9
Baustellen lichten sich
Das Innere der Mehrzweckhalle ist zwar noch immer eine Baustelle, doch die größten Arbeiten sind abgeschlossen. Eine der wichtigsten Maßnahmen war das ... «Onetz.de, août 16»
10
Baureife im nächsten Frühjahr
Die große Mehrzweckhalle wird gebaut. Mit Blick auf Bau- und Gewerbegebiet, den neuen Status Mittelzentrum, Geburtenzuwachs und das sportliche ... «Onetz.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mehrzweckhalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mehrzweckhalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR