Signification de "Drehleier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DREHLEIER EN ALLEMAND

Drehleier  [Dre̲hleier]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREHLEIER

Drehleier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREHLEIER EN ALLEMAND

orgue de barbarie

Drehleier

Le plateau tournant est un instrument à cordes, dans lequel les cordes sont peintes par une roue intégrée qui tourne au moyen d'une manivelle. La longueur oscillante d'une ou plusieurs cordes de mélodie est raccourcie mécaniquement par des touches pour changer le pas. Habituellement, une ou plusieurs cordes ennuyeuses à hauteur constante. La coque est donc considérée comme le sac du sifflet. Un pont snarling est souvent utilisé pour créer des snarls rythmiques. Les instruments de Bohême, conservés dans les musées, n'ont pas de bordon, les instruments traditionnels de Galice n'ont pas de grognement. La coque est utilisée, entre autres, dans la musique traditionnelle, la musique ancienne, le jazz, l'industrie, la musique rock et la nouvelle musique.

Die Drehleier ist ein Streichinstrument, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern. Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg. Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, in der Rockmusik und in der Neuen Musik verwendet.

définition de Drehleier dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes dont les cordes sont parcourues par une roue à disque au-dessus du pont; vielle; Forme abrégée: Leier © W. Pulfer, Munich © W. Pulfer, Munich.

Streichinstrument, dessen Saiten von einem Scheibenrad oberhalb des Stegs gestrichen werden; Radleier; Kurzform: Leier © W. Pulfer, München© W. Pulfer, München.

TRADUCTION DE DREHLEIER

Découvrez la traduction de Drehleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Drehleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drehleier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手摇风琴
• Traducteur Français - espagnol: organillo
• Traducteur Français - anglais: hurdy-gurdy
• Traducteur Français - hindi: हर्डी-गर्डी
• Traducteur Français - arabe: أرغن يدوي
• Traducteur Français - russe: шарманка
• Traducteur Français - portugais: realejo
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
• Traducteur Français - français: orgue de barbarie
• Traducteur Français - malaisien: hurdy-gurdy
• allemand: Drehleier
• Traducteur Français - japonais: ハーディ・ガーディ
• Traducteur Français - coréen: 줄이 네개있는 현악기
• Traducteur Français - javanais: hurdy-gurdy
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ đờn quay
• Traducteur Français - tamoul: hurdy-gurdy
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचे वाद्य
• Traducteur Français - turc: laterna
• Traducteur Français - italien: organistro
• Traducteur Français - polonais: lira korbowa
• Traducteur Français - ukrainien: шарманка
• Traducteur Français - roumain: flașnetă
• Traducteur Français - grec: hurdy-gurdy
• Traducteur Français - afrikaans: hoed
• Traducteur Français - suédois: vevlira
• Traducteur Français - norvégien: dreielire

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHLEIER»

Découvrez l'usage de Drehleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drehleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...

Anders als die Prozessionsordnung von 1501 führt das Darstellerverzeichnis unmittelbar hinter Natir mit dem Spiegel auch den Spielmann auf, der den Tanz der Maria Magdalena und ihrer Verehrer mit seiner Drehleier zu begleiten hatte. 657 ...

Dorothea Freise, 2002

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Brettzithern mit Klaviatur: Drehleier und Schlüsselfidel. Bei Brettzithern können die Saiten, die zw. Sattelknopf und hinterständigen Wirbeln an einem Wirbelbrett gespannt sind, durch Tasten, die in einer Klaviatur angeordnet sind, verkürzt ...

Johannes Hoops, 2004

Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...

Die Drehleier, französisch vielle à roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourrée, den berühmtesten ...

Hans E. Latzke, 2010

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Auvergne/Tarn&Cevennen

Die Drehleier, französisch viel/e ä roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourre'e, den berühmtesten ...

Hans E. Latzke, 2012

Kulturverführer München

In der alten „Drehleier" spielte alles, was noch keinen Rang und keinen Namen hatte, aber schon sehr bald einen bekommen sollte. Damals, in den siebziger Jahren, war die berühmte Kleinkunstkneipe noch ums Eck in der Balanstraße ...

Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005

Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...

Das Theater Drehleier besteht seit 1977 und steht unter der Leitung von: Werner Winkler Anzahl der Sitzplätze: 199 Gastronomie: vor der Vorstellung Bewirtung ( Essen & Trinken), in der Pause und nach der Vorstellung Getränke Verzehr ...

Peter H. Postler, 2007

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne

Hans E. Latzke. Die Drehleier Die Drehleier ist ein Saiteninstrument. Der Ton wird durch ein Rad erzeugt, das – über eine Kurbel gedreht – vier oder sechs Saiten anstreicht. Der so entstehende Grundklang kann vom Spieler rhythmisiert und ...

Hans E. Latzke, 2014

Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...

Jahrhunderts seien auf den Boulevards von Paris Dirnen umhergezogen, die, „ obszöne Couplets zur Begleitung der Drehleier singend, [. . .] durch den scharfen Klang ihres Instrumentes und durch die Anzüglichkeit der Texte Passanten ...

Wolfgang Osthoff, 1989

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Drehleier, Radleier, eins der wichtigsten mittelalterlichen Streichinstrumente: über einen Schallkörper in Lautcn-, Guitarren- oder Violenform laufen eine oder zwei im Einklang gestimmte Melodiesaiten, die durch federnde Stoßtasten verkürzt ...

Curt Sachs, 2013

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Curt Sachs. DREHLEIER mil lautenlmrpus, im Besitz des Verlassen. n DRA- NYANùbrigens berichtet schon 1511 Virdung, man beziehe bei den Klavichorden „dye oberem mit den stehelin saiten". Einen langen Artikel über ihre Herstellung, ...

Curt Sachs

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drehleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ins Reiche der Mythen entführt

Pagan-Folk nennt die sechsköpfige Band ihre Fusion aus elektronischen Klängen und dem Sound von Folkinstrumenten wie Drehleier, Flöte und Dudelsack. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand

Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand. Die Pirnaer Kerstin und Rolf Arnold sind als Sängerin Henriett und Schellhuth dem Mittelalter verpflichtet ... «sz-online, juil 16»

Haidhausen · Popsongs in der Drehleier

Haidhausen · Am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr, treten Françoise und The Love Band mit Singer-Songwriter-Pop im Theater Drehleier an der Rosenheimer Straße ... «Wochenanzeiger München, mai 16»

Drehleier: Schmutzige Wäsche mieft nunmal

München - Max Beier, der smarte Münchner Hamburger, und David Hang, der ewige Grantler aus Niederbayern, präsentieren ihren pikanten WG-Alltag – und ... «Abendzeitung München, mai 16»

Theater Drehleier: Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa ...

Theater Drehleier Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa und Heim. az, 11.04.2016 17:21 Uhr. Er steigt auf seinen ganz persönlichen Schicksalsberg, ... «Abendzeitung München, avril 16»

Drehleier: Italia con amore!

Drehleier Italia con amore! az, 11.03.2016 18:45 Uhr. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia con amore. Foto: Veranstalter. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia ... «Abendzeitung München, mars 16»

Variete Spectaculum - Der König kehrt zurück

Werner Winkler, Chef der Kabarettbühne "Drehleier", sagt: "A wuida Hund. Und ein wahnsinniges Talent." Strixner ist zudem ein toller Geschichtenerzähler ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Haidhausen · Musikkabarett vom Feinsten im Theater Drehleier

Haidhausen · Am Samstag 27. Februar, um 20 Uhr sind Verena Niessner und Johanna Effenberger mit ihrem Musikkabarett »Männer sind alle Verbrecher ... «Wochenanzeiger München, févr 16»

Drehleier : Eine kabarettistische Zeitreise

In ihrem musikalischen Kabarett über „harte Kerle“ und „verführerische Frauen“ singen, tanzen und spielen sich Musicaldarstellerinnen Verena Niessner und ... «Abendzeitung München, janv 16»

Theater Drehleier - Musikalisches Kabarett

Mit viel Sinn für die Komik des Liebeslebens singen, tanzen und spielen sich Verena Niessner und Johanna Effenberger durch die Musik der vergangenen ... «Süddeutsche.de, janv 16»