Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messerheld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSERHELD EN ALLEMAND

Messerheld  Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSERHELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messerheld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSERHELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messerheld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Messerheld dans le dictionnaire allemand

Couteau poignarder quelqu'un qui sait comment manipuler les couteaux. Messerstecher jemand, der mit Messern umzugehen versteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Messerheld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSERHELD


Actionheld
Actionheld
Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Frauenheld
Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Kriegsheld
Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt]
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Tugendheld
Tu̲gendheld
Volksheld
Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt]
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSERHELD

Messer
Messerbänkchen
Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSERHELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Pistolenheld
Revolutionsheld
Sheffield
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Messerheld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERHELD»

Messerheld wörterbuch Grammatik messerheld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon messsserheld meserheld meßerheld mezzerheld meesseerheeld messerrheld messerheldd messerhheld messerhelld mmesserheld nesserheld Bedeutung fremdwort Febr Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS umgangssprache Mẹs held 〈m streitsüchtiger Mensch häufig Messer zieht zusticht abwertend Messerstecher German download

Traducteur en ligne avec la traduction de Messerheld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSERHELD

Découvrez la traduction de Messerheld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messerheld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messerheld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刀举行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillo Held
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knife Held
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाकू पकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нож Held
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca Realizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরি অনুষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteau sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau Ibu
190 millions de locuteurs

allemand

Messerheld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイフ開催
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso Held
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி நடைபெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकू आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçak Held
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltello Held
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż Held
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніж Held
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit Held
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι Held
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mes Gehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kniv Held
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kniv Held
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messerheld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSERHELD»

Le terme «Messerheld» est très peu utilisé et occupe la place 148.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messerheld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messerheld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messerheld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSERHELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messerheld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messerheld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messerheld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERHELD»

Découvrez l'usage de Messerheld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messerheld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Wars. Skywalkers Rückkehr -: Roman
Der Messerheld sprang vor und schwang die linke Hand, verfehlte sein Ziel und vollführte einen Drehstoß mit den Füßen, bevor er sich herumdrehte und mit der rechten Hand zustoßen wollte. Die Doppelklingen fauchten hörbar durch die ...
Alan Dean Foster, 2012
2
KWASIZABANTU Erlo Stegen - Erweckung unter den Zulus in ...
Dieser Messerheld zog sich dann zurück und wollte das Messer anderen Männern in die Tasche stecken. Aber niemand wollte es haben. Dann steckte er es einem Kind in die Tasche und rannte davon. Jetzt trat eine große Stille ein, und viele ...
Dr. Kurt E. Koch
3
John Sinclair - Folge 1686: Kugelfest und brandgefährlich
»Reichtdas alsArgument?« »Sicherlich nicht.« Der Messerheld lachte. In seiner oberen Reihe funkelten drei Goldzähne. »Du hältstdich wohl für unverwundbar, wie?« »Ja, das binich.« »Die ist verrückt, Juri. Die ist nicht mehr ganz bei Trost.
Jason Dark, 2010
4
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 015: Last Chance Camp
In einer anderen Zelle sitzt jener Messerheld, den Thor Rockman vor einer knappen Stunde einsperrte. Und dieser Bursche sagt, als Jim Whittaker und die anderen Männer hereingestürmt kommen: >>Es war Ed Fisher mit einigen rauen  ...
G. F. Unger, 2013
5
Märchen des Lebens
DER. MESSERHELD. Bei irgend einer Gelegenheit hat ein leicht irritierbarer, alkoholisierter, also überimpressionabler, im übrigen gut und solide gebauter Mensch aus den Sphären, die nicht „bedenken", sondern sich „betätigen" infolge  ...
Peter Altenberg, 1908
6
Robert, der Schiffsjunge
Die Folge war, dass sich der Messerheld aus einer Hintertür hinausführen ließ, nachdem ihm zuvor Hände und Kleider gereinigt worden, und erauch seine Waffe wieder eingesteckt hatte. Der Wirt klopfte zurückkehrend Roberts Achsel.
Sophie Wörishöffer, 2013
7
Ein Schiffsfunker erzählt über das Leben auf See und im ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau. Uns war dieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tage hinter Madagaskar tauchte vor uns ein Schatten auf: La Réunion, französisches Übersee-Departement und mit 2.512 Quadratkilometern  ...
Mario Covi, 2007
8
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 2: Von ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau.Uns wardieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tagehinter Madagaskar tauchte vorunsein Schattenauf: La Réunion, französisches ÜberseeDepartement, undmit2512 Quadratkilometern die ...
Mario Covi, 2014
9
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Trotz bzw. wegen dieser menschenverachtenden Gewalttätigkeit preist sich Sebastian im Jugendvollzug als 'Messerheld', der 'blitzschnell Pro- HO) Kraußlach, 1981, S. 67. bleme löst', d. h. auf vermeintliche Gegner einsticht. Er hat -170-
Jens Weidner, 2008
10
Ein Erbe Am Rhein
Stöhnend warf der Messerheld sich auf die Staffelei. »Der größte Maler Schwedens«, klärte mich Bob im Weitergehn auf. Von hundert Rivierabildern, die in den Salons des nördlichen Königreichs hingen, waren neunzig von Kaspars Hand ...
René Schickele, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSERHELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messerheld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roboterchirurgie: Geh in Rente, Messerheld
Es ist vielleicht ein Meilenstein in der Chirurgie. In Washington hat erstmals ein Roboter einen Teil einer Darmanastomose-Operation übernommen – autonom ... «DocCheck News, mai 16»
2
Jugendschöffengericht, Messerheld, Heringen
Bad Hersfeld. Erst nahm Verteidiger Christian Kusche seinen Mandanten ins Gebet, dann redete Richterin Michaela Kilian-Bock mit Engelszungen auf den ... «Hessischer Bote, avril 16»
3
Randale im Freibad - Kinder zu laut - 77-Jähriger greift zu ...
Als die alarmierte Polizei eintraf, wehrte sich der Messerheld so heftig gegen seine drohende Festnahme, dass die Beamten sogar Pfefferspray einsetzen ... «Krone.at, août 15»
4
Was ist die Wortbedeutung, Geschichte und Wortherkunft von ...
... 356/57) auf und wird als „Messerheld, Rowdie“ erklärt. Der Autor berichtet von einem russischen Mordprozess, benutzt das Wort dann aber auch auf deutsche ... «DIE WELT, juin 14»
5
„Den miaßn s' dawisch'n, sunst tuat a's nu öfta“
Er wollte sich gerade an der Bar „was zum Trinken“ holen, als der Messerheld auch auf ihn losging. „Er hat 'glaubt, dass i was g'sehn hab', hat mir ein Glas ... «nachrichten.at, sept 12»
6
Wenn die Streifenwagen Trauer tragen
Wie sonst kann ein derart rabiater Messerheld gestoppt werden? Ich weiß von einem Fall bei der Münchner Funkstreife, bei dem – wie hier in Mannheim – ein ... «Cop2Cop, mars 12»
7
Gewalt ist ihm zuwider
"Wenn aber im wirklichen Leben ein Messerheld auf mich zu kommen würde, würde ich mich umdrehen und weglaufen. Man weiß ja nicht, was das dann für ein ... «Augsburger Allgemeine, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messerheld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messerheld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z