Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lazzarone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAZZARONE

mittellateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAZZARONE EN ALLEMAND

Lazzarone  [Lazzaro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZZARONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lazzarone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAZZARONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lazzarone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lazzarone dans le dictionnaire allemand

Pauvre, mendiant à Naples. Armer, Bettler in Neapel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lazzarone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAZZARONE


Amarone
Amaro̲ne
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAZZARONE

Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarettzug
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
LBO
LBS

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAZZARONE

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

Synonymes et antonymes de Lazzarone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAZZARONE»

Lazzarone Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden lazzarone bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary plural lazzarones poorer classes Neapolitans beggars Noun edit lazzaroni scoundrel rogue obsolete leper saint joseph missouri pizza place Saint Joseph Missouri likes talking about this were here Grand opening Neapolitan merriam webster homeless idlers Naples live chance work begging Origin LAZZARONE Italian augmentative lazzaro beggar from Medieval vereinigte

Traducteur en ligne avec la traduction de Lazzarone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAZZARONE

Découvrez la traduction de Lazzarone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lazzarone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lazzarone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lazzarone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lazzarone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazzarone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lazzarone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lazzarone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lazzarone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lazzarone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lazzarone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lazzarone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lazzarone
190 millions de locuteurs

allemand

Lazzarone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lazzarone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lazzarone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lazzarone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lazzarone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lazzarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lazzarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lazzarone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lazzarone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lazzarone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lazzarone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lazzarone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lazzarone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazzarone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lazzarone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazzarone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lazzarone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZZARONE»

Le terme «Lazzarone» est communément utilisé et occupe la place 86.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lazzarone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lazzarone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lazzarone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAZZARONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lazzarone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lazzarone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lazzarone en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAZZARONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lazzarone.
1
Theodor Fontane
Es ist was in mir, das mich mit unwiderstehlicher Sehnsucht zu dem zerlumpten Lazzarone hinzieht, der an der Tempelschwelle gebräunt und lächelnd in den ewigblauen Himmel emporschaut; es ist was in mir, das mich den Diogenes mehr bewundern läßt als den Mann, der vor ihm in der Sonne stand, und was – wenn ich zwischen Extremen wählen soll – mir den Orden von La Trappe größer und beneidenswerter erscheinen läßt als die London-City mit ihrem »Leben im Sturm«.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAZZARONE»

Découvrez l'usage de Lazzarone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lazzarone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mnemosyne
Der Lazzarone spricht nicht italienisch, aber er versteht alle Sprachen, folglich verstand der Führer unsers Engländers auch, was dieser sagte. Er hatte jenen, nach seinen Gleickheitsprincipien ohne Zweifel, in seinen Wagen sitzen lassen, mit ...
2
Regensburger Zeitung
Der Lazzarone spricht nicht italienisch, aber er versteht alle Sprachen, folglich verstand der Führer uusers Engländers auch, was dieser sagte. Er hatte jenen, nach seinen Gleichheitsprinzipien ohne Zweifel, in seinen Wagen sitzen lassen, mit ...
3
Der Sammler
Der richtige Lazzarone lebt noch nnter den Gestalten des Mercato, und behauptet sich daselbst in den auserlesensten Exemplaren trotz aller Kulturbestrebungen, die daS neue Regiment in Neapel macht. Aller Lärm des Marktes bringt ihn ...
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
Unser junger Tyroler wünschte aber, größere Fortschritte zu machen, und wendete sich deshalb an einen alten Lazzarone>Musl, tu», Namens Latilla, der seinen Mitbürgern für jede Zeciion einen Carolin abnahm, von den meisten Fremden ...
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Ein Orkan in Das Werk unseres Verfassers gleicht einer bu»ten Reihe dramatischer Scenen, in welchen der Lazzarone die Rolle des lZrscioso der alten spanischen Komödie und des Olown oder des Narren in den Shakspeareschen Stücken ...
Joseph Lehmann, 1844
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1933 lazaron „Mann in zerrissenen Kleidern" Lardschneider 1952 lazarön „ lazzarone" Martini < it. lazzarone (zum Namen LAZARUS) com. lafarön „ lazzarone, farabutto" De Lorenzo Tobolo ampezz. lasarön „Lump" Quartu/Kra- mer/Finke ...
Johannes Kramer, 1991
7
Oberfränkisches Unterhaltungsblatt
Ter Edelmann hat schöne Pserde, Wagen und Schlitten, die dem Lazzarone sehleu; allein was srommt ihm eine Spaziersahrt, wo er nur eine weite traurige Ebene, oder gar tidte Schnee - und Eisselder sieht? Der Edelmann hat ein ...
8
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Luigia starrte den Lazzarone trostlos an. — Alles verschwört sich gegen mich! rief sie schmerzlich. Aber sollten sie es schon wissen? Weißt Du denn nicht, Filippo, wohin die Beiden so spät noch gegangen? — Ia wohl! Ich hörte, wie der Bürger ...
9
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
wenneS je Einer im Stande ist, Euch von Eurem Leid, daö Euch so unverkennbar aus der Siirn geschrieben steht, zu befreien, so ist eS unser König,* Da trat ein munterer Lazzarone in die Taverne und begehrte eine Flasche Madeira Der ...
10
Straubinger Tagblatt
Und Lazzarone und Blumenmädchen waren ftoh und glücklich wie dt« Engel im Himmel. IN, Am andern Morgen mit dem Glocken- schlage Eilf erschien Meister Barsuß, mit Wem Blumenstrauße in der Hand, im Hotel Barbaja. — „Wen suchst ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAZZARONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lazzarone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallacanestro Trapani. Arrivano Tavernelli e Scott. Lazzarone nuovo ...
Riccardo Tavernelli è un nuovo giocatore della Pallacanestro Trapani. Atleta classe 1991, Tavernelli è alto 189 cm e in campo può ricoprire sia il ruolo di ... «Tp24, juil 16»
2
Pop Quiz With Ben Metcalf
Gordon Lazzarone/Lazzarone Photography Ben Metcalf. The affordable housing veteran recently became head of the state agency after nearly six years at the ... «Apartment Finance Today, juil 16»
3
Al Lazzarone: Remembering a Reno 'classic'
With a history that marched in lockstep with Reno's own, Al Lazzarone was many things to many people in the Biggest Little City. Some called him boss. «Reno Gazette Journal, juin 16»
4
“Re Lazzarone” si trasforma in galleria d'arte
Una serie di appuntamenti che prenderanno periodicamente forma, colore e sapore negli spazi della trattoria contemporanea “Re Lazzarone” di via Santa Maria ... «ROMA on line, mai 16»
5
Ramen shakeup: Joe West and Erik Borger dissolve Komatsu ...
The culinary partnership of chef Joe West and Il Lazzarone owner Erik Borger ended this week, with both parties steaming like a pot of boiling noodles. West ... «Pitch Weekly, mai 16»
6
Crozza: "Renzi, Boschi e Verdini. Lo zar, la zarina e il lazzarone ...
Peccato che questa volta il referendum lo proponga proprio lo zar. Lo zar e tutta la sua corte, Renzi Boschi e Verdini: lo zar, la lazina e il lazzarone". «Adnkronos, mai 16»
7
Referendum costituzionale, Maurizio Crozza: "Renzi, Boschi e ...
Peccato che questa volta il referendum lo proponga lo zar e tutta la sua corte, Renzi, Boschi e Verdini, lo zar, la zarina e il lazzarone". • Segui gli aggiornamenti ... «L'Huffington Post, mai 16»
8
Il Lazzarone gets real, Conroy's comes to Westwood, Bun Bros ...
In the restaurant business, there are tips and there are … tips. Take, for instance, the phone call I received the other day from an acquaintance who promised me ... «Pitch Weekly, avril 16»
9
Restaurant owners look to expand local tastes
Erik Borger (left) and Paul Frazier (right) prepare to open the Il Lazzarone on Thursday. Borger will be opening a new Japanese ramen noodle restaurant in ... «News-Press Now, févr 16»
10
Erik Borger eyes late-spring opening for Komatsu, his midtown ...
Borger's bar, he says, will serve sake, beer and Japanese-inspired cocktails and will be open during the same hours as Il Lazzarone, 11 a.m. to 1:30 a.m. ... «Pitch Weekly, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazzarone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lazzarone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z