Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRONE

französisch patron = Musterform < mittellateinisch patronus = Musterform, eigentlich = Vaterform, zu lateinisch patronus, ↑Patron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRONE EN ALLEMAND

Patrone  [Patro̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Patrone dans le dictionnaire allemand

Manchon métallique avec charge propulsive et balle explosive à l'épreuve de l'eau pour insertion dans des trous forés Récipients en plastique pour encre, encre, toner ou similaire pour l'insertion dans un stylo-plume, un copieur, une imprimante o. une capsule opaque et bien ajustée avec un film qui est inséré dans le dessin de la caméra 35 mm pour le motif dans la fixation d'un papier de soie, qui est recouvert de nourriture pour se protéger contre une chaleur excessive. manchon en métal avec la charge propulsive et le projectile Diverses cartouches - © MEV Verlag, Augsburg Diverses cartouches - © MEV Verlag, Augsburg explosifs emballés étanches à insérer dans les trous de forage pour le sautage récipient en matière plastique pour l'encre, l'encre, toner ou similaire .. pour l'insertion dans un stylo-plume, un copieur, une imprimante o. capsule hermétique et opaque avec un film qui est inséré dans l'appareil photo 35 mm.Tirer pour le motif dans le tissage d'un tissu.Utiliser l'industrie textile. Metallhülse mit Treibladung und Geschoss wasserdicht abgepackter Sprengstoff zum Einführen in Bohrlöcher für Sprengungen Behälter aus Kunststoff für Tinte, Tusche, Toner o. Ä. zum Einlegen in einen Füllfederhalter, ein Kopiergerät, einen Drucker o. Ä. fest schließende, lichtundurchlässige Kapsel mit einem Film, die in die Kleinbildkamera eingelegt wird Zeichnung für das Muster in der Bindung eines Gewebes Papier, das zum Schutz vor zu starker Hitze über Speisen gedeckt wird. Metallhülse mit Treibladung und Geschoss Verschiedene Patronen - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Patronen - © MEV Verlag, Augsburg wasserdicht abgepackter Sprengstoff zum Einführen in Bohrlöcher für Sprengungen Behälter aus Kunststoff für Tinte, Tusche, Toner o. Ä. zum Einlegen in einen Füllfederhalter, ein Kopiergerät, einen Drucker o. Ä. fest schließende, lichtundurchlässige Kapsel mit einem Film, die in die Kleinbildkamera eingelegt wird Zeichnung für das Muster in der Bindung eines GewebesGebrauchTextilindustrie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Patrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRONE


Amarone
Amaro̲ne
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dynamitpatrone
Dynami̲tpatrone [dynaˈmiːtpatroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Gaspatrone
Ga̲spatrone [ˈɡaːspatroːnə]
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Peperone
Pepero̲ne
Platzpatrone
Plạtzpatrone [ˈplat͜spatroːnə]
Schrotpatrone
Schro̲tpatrone
Signalpatrone
Signa̲lpatrone [zɪˈɡnaːlpatroːnə]
Sprengpatrone
Sprẹngpatrone [ˈʃprɛŋpatroːnə]
Zitronatzitrone
Zitrona̲tzitrone
Zitrone
Zitro̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRONE

Patron
Patrona
Patronage
Patronanz
Patronat
Patronatsfest
Patronatsherr
Patronatsherrin
Patronenfüllhalter
Patronengurt
Patronengürtel
Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentasche
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRONE

Baumkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Dornenkrone
Erntekrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Königskrone
Landeskrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Quarterone
Richtkrone
Schaumkrone
Zahnkrone

Synonymes et antonymes de Patrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Patrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Patrone

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONE»

Patrone Geschoss Kanonenkugel Ladung Munition Pistolenkugel Projektil Schuss patrone eingetrocknet officejet tequila epson arrex Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary äußeren Ähnlichkeit diesen schlussendlich Bezeichnung Behältnissen Kleinbildfilme Tinte Füller geschuldet Tintin DATES TINTIN ANTIkielerWoche Sweet Chin Music Galerie Conradi Underdog Gallery Eröffnung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Alte gesamte Team alten bedankt sich Ihre Treue unzähligen schönen Erinnerungen Seit Beginn Jahres können Druckerpatrone canon pixma color Canon Pixma Color Tintenpatronen Amazon Bürobedarf Schreibwaren Metallhülse Treibladung Geschoss wasserdicht abgepackter Sprengstoff Einführen

Traducteur en ligne avec la traduction de Patrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONE

Découvrez la traduction de Patrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盒式磁带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारतूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картридж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kartrij
190 millions de locuteurs

allemand

Patrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カートリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카트리지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதியுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काडतूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartuccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картридж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσίγγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONE»

Le terme «Patrone» est assez utilisé et occupe la place 29.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patrone en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATRONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Patrone.
1
Arthur Schnitzler
Die jämmerlichsten Patrone sind immer die, deren Vornehmheit gerade so weit geht, dass sie ihnen noch keine Kosten verursacht und deren Mut gerade so gross ist, dass ihnen noch nichts geschehen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONE»

Découvrez l'usage de Patrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stalingrad "... bis zur letzten Patrone."
"Stalingrad til sidste patron". Forf. var krigskorrespondent ved 6. tyske Armè under generalfeltmarskal von Paulus ved dens tilintetgørelse i januar 1943.
Heinz Schröter, 1970
2
Sollen die Gemeinden oder Patrone die Prediger wählen?: ...
Beantwortet durch die Erfahrung von einem Prediger. 7 sowohl auf die Gemeinden, als auf ihre Religionslehrer gewirkt habe, davon zeugt die Geschichte der neueren Kirche in zahllosen Beispielen. So urtheilt die Kirchenzeitung von Or.
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
10% „ In Anbetracht der hervorragenden Qualität meiner Munition ist mein Angebot darin wirklich ohne Konkurrenz. Flobert-Patronen mit Kugeln, nur fürTeschings, Karabiner und Pistolen passend. M..77fi1 Flobert-Patrone, ,. 77AO Flobert- Nr.
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Kulturelle Unterschiede im Bereich Mitarbeiterführung und ...
Der Patrone Der Begriff Patrone In allen Interviews, sowohl in denen mit österreichischen wie auch mit rumänischen Führungskräften durchgeführten, wurde sehr stark das Prinzip des Patrone unterstrichen. Meinen geführten Interviews nach ...
Harald Weigl, 2002
5
Handbüchlein der Lustfeuerwerkerei ... Zweite Auflage. Mit ...
Zuerft wird die Pappe eingerichtet. d. h, in der Höhe abgefchnitten. welche die Patrone haben foll; dabei muß fie fo lang fein. um. der Patrone die nöthige Dicke geben zu können. Jede Patrone muß »Z ihres innern Durchmeffers dick fein.
Claude Fortuné RUGGIERI, 1845
6
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Patrone] patwllef 'das zierlicheniit einem Qualle verfehene Band an einer Trompeter ein aus dem franzöfifchen van-*elelor prrfinmmeltes Wort. _ q , Vater- nj (Bergwerk) ein iiber einem eylindrifchenHol-p ze zufammengerolltes nnd geklebtes ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783
7
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Die Patrone dazu. Die badifche Jägerbüchfe 111/1863. Die Patrone dazu. Lindner's zweite Konfirultions-Idee mit Kapfelzündnug. Die Patrone des baherifchen Podewils-Gewehres. Die Patrone des älteren italienifrhen Zündnadclgewehres.
8
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Die Patrone bevejtiget der Emi-tief* i797fchen zwei) Stäben hinter dem Zampehund diefe Stade» halten nicht nur die Patrone. idnbern fie zeigen ihm- auch "W'mal die Linie an. die er einlefeii muß ,_ indem di? Patrone zwifchen den Staben ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
MÜ auf dem PC: Globalink Power Translator: Im Vergleich mit ...
Falles zu halten, als das Herunterdrücken des Patrone-Bandes. T0 facilitate the oartridge ribbon setting, hold the Um das Patrone Band Setzen zu erleichtern, hält handle at the center of the oartridge case when den Griff beim Zentrum des ...
Ulrike Dressel, 1999
10
Neue Studien über die gezogene Feuerwaffe der Infanterie: ...
Neue Hinterladungsgewehre ; 2 : Die deutsche Gewehrfrage : mit Berücksichtigung der neuesten europäischen Ordonnanz-Modelle. Suppl.-Bd. 2, 2 Wilhelm von Ploennies, Herrmann Weygand. Verschluss und Schloss. Schaft. Patrone.
Wilhelm von Ploennies, Herrmann Weygand, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die wirklich letzte Patrone: Francois Fillon
Die wirklich letzte Patrone: Francois Fillon. Die EU vor dem Zerfall? Seit heute abend steht es fest: Francois Fillon ist der Kandidat der französischen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
2
Djangos „letzte Patrone“ für Nümbrecht
Die „Letzte Patrone“ verschoss er nicht – aber wie aus der Pistole geschossen eröffnete er den Abend mit dem Hinweis, dass er als Provinzler aus Hengersberg ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
3
Verkürzte Restlaufzeit: Django Asül verschießt die "Letzte Patrone ...
Dennoch lasse ich in „Letzte Patrone“ praktisch kein Thema aus. Da philosophiert mein Stammtisch über das Thema Flüchtlinge: „Ich hab' nix gegen Flüchtlinge ... «Abendzeitung München, oct 16»
4
"Albträume, dass Farc mich findet": Letzte Patrone bringt Kolumbien ...
"Unsere Vergangenheit wurde mit Kugeln geschrieben, die Bildung wird unsere Zukunft schreiben", ist in die andere Seite des "Kugel-Schreibers" eingraviert. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Krise des FC Schalke 04: Heidels letzte Patrone
Der FC Schalke steckt in der Krise – was Christian Heidel unter Druck setzt. Der neue Manager wollte alles umkrempeln und droht mit seiner Politik zu scheitern, ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
6
Django Asül: „Letzte Patrone
Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone. Die letzte Patrone. Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen? Und so bleibt zu ... «Onetz.de, sept 16»
7
Barbara Engleder holt Gold: Mit der letzten Patrone
Erst musste sie durch eine quälend lange Qualifikation, dann zerstörte das Hochwasser in Bayern ihre Gewehre, kurz vor dem Wettkampf bekam sie auch noch ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
„Vorfall“ bei Olympia: Weitere Patrone gefunden
Im Stallbereich der olympischen Pferdesport-Anlage in Rio de Janeiro ist eine weitere Patrone gefunden worden. Das ist den Equipe-Chefs am Mittwoch in Rio ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Experiment an einer Patrone endet im Bamberger Klinikum
Experiment an einer Patrone endet im Bamberger Klinikum. Am Montagabend wurde ein 35-Jähriger mit einer Schussverletztung ins Klinikum in Bamberg ... «inFranken.de, juil 16»
10
Django Asül und die letzte Patrone
Django Asül und die letzte Patrone. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django Asül zurück ins wahre Leben — auch am 17. November in ... «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patrone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z