Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtkommandant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTKOMMANDANT EN ALLEMAND

Stadtkommandant  [Stạdtkommandant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTKOMMANDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtkommandant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTKOMMANDANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtkommandant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Stadtkommandant

Le commandant de la ville est, en temps de guerre, le plus haut exemple militaire, judiciaire et civil d'une ville. Juste au cours d'une occupation d'une ville hostile, le commandant de la ville, jusqu'à l'installation d'une administration civile, prend ce statut. Les commandants de la ville peuvent également exister en paix, ils sont ensuite intégrés dans la structure militaire du pays. Der Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert.

définition de Stadtkommandant dans le dictionnaire allemand

Commandant du site Commandant suprême dans une ville sous administration militaire. Commandant en chef dans une ville sous administration militaireImage les trois commandants de la ville occidentale de Berlin. Standortkommandant oberster Befehlshaber in einer unter Militäradministration stehenden Stadt. Standortkommandant oberster Befehlshaber in einer unter Militäradministration stehenden StadtBeispieldie drei westlichen Stadtkommandanten von Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtkommandant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTKOMMANDANT


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Hafenkommandant
Ha̲fenkommandant [ˈhaːfn̩kɔmandant]
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Postenkommandant
Pọstenkommandant
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Standortkommandant
Stạndortkommandant [ˈʃtant|ɔrtkɔmandant]
abundant
abundạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTKOMMANDANT

Stadtjubiläum
Stadtjugendamt
Stadtkämmerer
Stadtkämmerin
Stadtkämmrerin
Stadtkasse
Stadtkern
Stadtkind
Stadtklatsch
Stadtklima
Stadtkreis
stadtkundig
Städtlein
Stadtmarketing
Stadtmauer
Stadtmeisterschaft
Stadtmensch
Stadtmission
Stadtmitte
Stadtmöbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTKOMMANDANT

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Infant
Praktikant
Restaurant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
diskordant
elegant
important
instant
konkordant
relevant
variant
vivant

Synonymes et antonymes de Stadtkommandant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTKOMMANDANT»

Stadtkommandant Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kriegszeiten höchste militärische richterliche zivile Instanz einer Stadt Gerade während Besetzung feindlichen nimmt Installierung Zivilverwaltung diesen Status Stadtkommandanten kann auch Friedenszeiten geben Duden stadtkommandant bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Kriegszeiten Instanz Stadt Gerade Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet german reverso German meaning also Startkommando stadtbekannt Stadtkind Stadtrand example polnisch pons Polnisch PONS kostenlosen viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtkommandant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTKOMMANDANT

Découvrez la traduction de Stadtkommandant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtkommandant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtkommandant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司令官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commandant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेनानायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комендант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনানায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komandan
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtkommandant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Commandant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमांडंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumandan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комендант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommandant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commandant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommandant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtkommandant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTKOMMANDANT»

Le terme «Stadtkommandant» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtkommandant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtkommandant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtkommandant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTKOMMANDANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtkommandant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtkommandant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtkommandant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTKOMMANDANT»

Découvrez l'usage de Stadtkommandant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtkommandant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alliierte in Berlin 1945-1994
Der französische Stadtkommandant (Namensverzeichnis siehe Teil II) erhielt als oberster militärischer Befehlshaber seine Befehle und Weisungen vom französischen Befehlshaber in Deutschland, der zugleich der Kommandierende General ...
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007
2
Der Feldzug von 1800 in Deutschland
Der bayerische Stadtkommandant hatte bei irgend einer Zusammenkunft Gelegenheit gefunden, dem General Richepance, der später eintrat und sehr ermüdet war. seinen Stuhl anzubieten, den dieser auch auf Zureden annahm. Als Moreau ...
H. Generallieutenant
3
Berliner Militärgeschichten: Über Alliierte, NVA und ...
Dass der Stadtkommandant dabei mit Blick auf die Besonderhei— ten Ost— Berlins und in unmittelbarer Sichtweite zur Partei- und Staatsführung ziemlich unauffällig agieren musste, war stets von Vorteil. Wie bei keinem anderen General ...
Peter Heinze, 2013
4
Verfassunggebung in Berlin
werden«, erklärte der sowjetische Stadtkommandant, Generalmajor Alexander G. Kotikow.411 Der französische Stadtkommandant, General Jean Ganeval, entgegnete, daß die Beantwortung der Frage, ob Berlin die deutsche Hauptstadt sei, ...
Werner Breunig
5
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Der Oberrichter, der Kriegsminister und der Stadtkommandant von Paris tragen die Verantwortung für diesen Erlass. BONAPARTE HUGUES MARET MURAT, STADTKOMMANDANT VON PARIS Den Militärgesetzen zufolge war der ...
Alexandre Dumas, 2009
6
Um Deutschlands Einheit: Ferdinand Friedensburg und der ...
US-Stadtkommandant Oberst Howley gab vor, der Kulturbund wäre eine kommunistische Kampforganisation.55 Am 8. Oktober 1947, am letzten Sitzungstag des Ersten Deutschen Schriftstellerkongresses, zu dem der Kulturbund nach Berlin ...
Gerhard Keiderling, 2009
7
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
„Allerorten" werde man Zeuge von Prügeleien, Messerstechereien, unflätigem Fluchen, offensiv ihre Dienste anbietenden Prostituierten, nicht zuletzt aber auch der Belästigung von Frauen, wie der Stadtkommandant in einem Befehl feststellte.
Felix Schnell, 2006
8
Die Liste Dannecker: Als der Holocaust zu Pius XII. kam
Stadtkommandant. und. ein. eiliges. Schreiben. Nach dem Weizsäckergespräch läuft Papst Pius die Zeit davon. Jeden Augenblick wurden da draußen auf den Straßen Roms Juden verhaf- tet. Was konnte er jetzt noch tun ohne Lärm zu ...
Klaus Kühlwein, 2014
9
Bürger und kommunale Selbstverwaltung in Nordrhein-Westfalen ...
Der Oberbürgermeister führte hierzu aus: „Der Stadtkommandant habe auf den Antrag erwidert, dass man nach einer neuen parteipolitischen Zusammensetzung nur von den Wahlen vor der Nazizeit ausgehen könne, die aber auch kein ...
Rudolf Arend, 2010
10
Ut omnes unum sint
Obwohl der elsässische Stadtkommandant nach seiner eigenen Aussage - wie fast alle anderen Menschen damals - die Unmöglichkeit betonte, „an Planungen oder Zukunftsträume" zu denken, tat er alles, um das Gegenteil zu beweisen.
Michael Kissener, Helmut Mathy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTKOMMANDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtkommandant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Seite, 30 000 Bilder
... Umsetzung waren die Feuerwehrmänner Robin Dietrich und Johannes Ernst – „und das alles komplett ehrenamtlich“, sagt Stadtkommandant Ralf Mittelbach. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, janv 17»
2
Feuerwehr im Umzugsstress
Bürgermeister Ulrich Krieger, Thomas Werne, der Abteilungskommandant Nord, und Stadtkommandant Markus Rebholz stimmten dem lächelnd zu. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Der Märchenkönig und der rote Stadtkommandant
Arbeitersohn, Matrose, schließlich für ein paar Tage Stadtkommandant und Anführer der »Roten Armee« während der Münchner Räterepublik. Nach dem ... «neues deutschland, nov 16»
4
Wassermassen fluten rund 150 Keller
"Es hat alles gepasst", bilanziert Stadtkommandant Karl Weiß. ... der dann der Stadtkommandant vor Ort prüfte, wo die Wehr schnellstens präsent sein müsse. «Badische Zeitung, juin 16»
5
Nur Einer von 128 rennt, wenn's brennt
Die Spitze der Gesamtfeuerwehr Waldkirch: Oberbürgermeister Roman Götz mit Stadtkommandant Christian Klein und dessen Stellvertretern Peter Fuchs und ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
44. Hauptversammlung der Feuerwehr Eppingen - 26 neue ...
Nach der Begrüßung übernahm Stadtkommandant Martin Kuhmann die Totenehrung zusammen mit der Feuerwehrkapelle Mühlbach und dem Musikstück „Ich ... «Kreisfeuerwehrverband Heilbronn, mars 16»
7
Nicola Bibbo neuer Stadtkommandant
„Man hat bis in die letzte Reihe gespürt, dass dies ein besonderer Abend ist“, brachte es Tobias Förster, Stadtkommandant der Feuerwehr Bad Säckingen, auf ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
8
Was bedeutet die Rauchmelderpflicht für die Feuerwehr?
Stadtkommandant Ralf Kesselring: Rauchmelder verhindern Schlimmeres – immer! ... Sylvia-Karina Jahn sprach mit Stadtkommandant Ralf Kesselring – der ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Erste Friedenstage in Berlin - Nikolai Bersarin, der unbequeme ...
Walter Ulbricht, der in den Maitagen 1945 aus Moskau gekommen war, soll den Stadtkommandanten wenig geschätzt haben, erzählt Jahn. Ihm seien wohl ... «Berliner Zeitung, mai 15»
10
Er übernahm Oldenburg nach dem Nazi-Schrecken
Hier war Colin Norris nach Ende des Zweiten Weltkriegs tätig - als erster Stadtkommandant der britischen Militärs nach der kampflosen Einnahme der Stadt am ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtkommandant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtkommandant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z